La Profesión Legal En Números

Roberto Valladares
CEO Legal Machine – Lmintelligence.com

En la profesión legal, hay una realidad ineludible:

1. El activo principal que venden los abogados es su tiempo.
2. Los abogados trabajan largas horas al día, enfrentándose al reto constante de gestionar su tiempo. Esta dinámica, con frecuencia, genera estrés y no siempre garantiza un estilo de vida saludable.
3. Los servicios legales son bien remunerados, y el ejercicio de la abogacía suele asociarse a altos ingresos.

Sin embargo, esto plantea una pregunta crucial: ¿es la profesión legal realmente rentable?

Mi abuelo solía decir: 

“Ser rico no se trata de cuánto ganas, sino de aprender a vivir con menos de lo que ganas”. 

Este principio aplica perfectamente a la vida de un abogado. Más allá de los ingresos brutos, conocer tus números es clave. ¿Tienes claridad sobre tus ingresos personales? ¿Sabes cuáles son tus costos, tanto laborales como personales? Gestionar tus finanzas va más allá de facturar más: se trata de entender cómo convertir tus ingresos en verdadera estabilidad y éxito. Entonces, ¿conoces tus números?

Y los principales números que debes conocer son los siguientes:

1. Ingresos
2. Presupuesto
3. Rentabilidad

Para efectos del presente artículo iniciaremos por el segundo.

El presupuesto de una firma legal suele dividirse en varios rubros clave para garantizar un funcionamiento eficiente y sostenible, siendo estos los recomendados:

Compensación del Personal

1. Incluye la remuneración de socios, abogados asociados, juniors y personal de apoyo administrativo.
2. Seguros médicos, planes de pensiones, bonos y otros beneficios laborales.
3. Inversiones en el desarrollo profesional del equipo.

Gastos Operativos

1. Gastos relacionados con oficinas físicas, servicios públicos y mantenimiento.
2. Herramientas de gestión documental, CRM, soluciones de automatización de contratos, y ciberseguridad.
3. Materiales básicos como papel, impresoras, y demás equipo necesario.

Marketing y Desarrollo de Negocios

1. Publicidad, desarrollo de sitios web, campañas de marketing digital.
2. Participación en eventos legales, patrocinios y actividades de networking.
3. Estrategias para retener y ampliar la base de clientes.

Costos Relacionados Con Casos Legales

1. Costos de servicios de terceros, como consultores especializados, peritos o intérpretes.
2. Tarifas de tribunales, transporte y cualquier gasto asociado a la representación legal.
3. Recursos destinados a estudios jurídicos, recopilación de pruebas y análisis.

Innovación y Tecnología

1. Inversiones en herramientas que aumenten la eficiencia, como plataformas de análisis de datos legales, inteligencia artificial y blockchain.
2. Implementación de medidas para proteger la información confidencial de clientes y la firma.

Formación y Certificaciones

1. Cursos, seminarios, y certificaciones obligatorias o complementarias.
2. Asistencia a congresos y conferencias legales.

Reservas y Contingencias

1. Recursos destinados a imprevistos legales o económicos.
2. Recursos reservados para la expansión o mejora de las operaciones.

Otros Costos Indirectos

1. Cobertura contra responsabilidad profesional, seguros de empleados y propiedad.
2. Pago de impuestos, cumplimiento normativo y auditorías internas o externas.
3. Costos asociados a reuniones, viajes y entretenimiento de clientes.

Con esto en mente la proporción asignada a cada rubro puede variar según el tamaño y la estrategia de la firma. Una firma pequeña puede priorizar la reducción de costos operativos, mientras que una firma grande puede enfocarse en tecnología y marketing para mejorar su competitividad.

Rentabilidad

En la profesión legal, los ingresos pueden ser elevados, pero esto no siempre se traduce en una rentabilidad adecuada para los socios de una firma. La rentabilidad no solo mide cuánto se factura, sino cuánto se retiene después de cubrir todos los costos y gastos operativos. 

Comprender los márgenes de rentabilidad es crucial para garantizar que una firma sea sostenible y que los socios puedan disfrutar de beneficios acordes a su esfuerzo y responsabilidad. A continuación, ciertos márgenes de rentabilidad esperados o recomendados:

Firma Pequeña – 5 a 10 abogados

En firmas pequeñas, los socios tienden a obtener un margen relativamente alto, ya que los costos generales son más bajos y los socios suelen realizar parte del trabajo directamente. Por lo que un margen moderado de rentabilidad para socios esperado pudiera ser del 15%.

Firma Mediana – 10 a 20 abogados

A medida que crece la firma, los costos administrativos y operativos aumentan, lo que reduce ligeramente el margen. Sin embargo, las economías de escala y un mayor volumen de trabajo pueden compensar este efecto. Por lo que un margen moderado de rentabilidad para socios esperado pudiera ser del 20%.

Firma Grande – Más de 20 abogados

Las firmas grandes que implementan tecnología y optimizan procesos pueden lograr márgenes más altos.

En mercados altamente competitivos o firmas con altos costos, el margen podría ser más bajo. Por lo que un margen de rentabilidad para socios esperado pudiera ser el siguiente: 30% – 40% (en firmas muy eficientes) o 25% – 30% (en promedio).

Ingresos

Por lo tanto, partiendo de la premisa que un abogado facture US$ 125k netos al año, en base a la información que antecede, los presupuesto según el tamaño de la firma pudieran ser los siguientes:

Si deseas obtener este cuadro con las fórmulas y así tener tu presupuesto con solo ingresar los datos de tus ingresos netos, escríbenos a info@lmintelligence.com y con gusto te lo enviamos.

Ahora que conoces tus números, posiblemente podrás contestar las siguientes preguntas:

1. ¿Cuánto ganas realmente?
2. ¿En qué rubros no estás invirtiendo?
3. ¿Qué sucede si inviertes en los rubros indicados? ¿Crecimiento? ¿Mayor rentabilidad? ¿Mayor eficiencia?

Contar con un presupuesto bien definido y una rentabilidad clara permite a un despacho legal mantener un control financiero efectivo, optimizar recursos y tomar decisiones estratégicas informadas. Esto ayuda a identificar áreas de mayor rentabilidad, gestionar tarifas adecuadamente y priorizar inversiones, garantizando sostenibilidad y estabilidad a largo plazo. Además, fomenta la transparencia interna, mejora la motivación del equipo y asegura una distribución justa de beneficios entre los socios. En esencia, es una herramienta clave para el crecimiento sostenible y el posicionamiento competitivo en el mercado legal.

The post La Profesión Legal En Números, Conoce tus Números appeared first on The Lawyer Magazine.

Hoy nos recordamos de los besos que dimos, de los besos que nos robaron y de los besos que nunca se dieron. Estudios absurdos pero reales, han demostrado que el beso ideal debería de tardar seis segundos, tiempo suficiente para que la dopamina y la oxitocina se liberen en el cuerpo.

Los mismos estudios relatan que sí tardas más de diez segundos, una de las dos personas dará por terminado el beso. A lo largo de mi vida, puedo distinguir tres besos que valen la pena recordar, los tres en países diferentes (muy internacional de mi parte ) quizás sí los pongo por escrito tardarán más de diez segundos. Hoy no es solo el día donde las rosas incrementan su valor, los restaurantes llenan sus reservaciones y el vino y Champagne corren por el paladar de los soldados del amor. Es un día para recordar pasiones, sueños y personas queridas que dejaron más de 6 o 10 segundos de impresión en nosotros. 

Haz escuchado de este dicho: ¨Más vale ser un perro que ser un hombre y verse pisoteado¨. O está frase: ¨ Venir, venir, venir, venir, como perro a tus pies, yeah, me has traído, enloquecido¨. Ambas reflejan una pasión por un derecho perdido, a pesar de que una la encuentras en una novela de Enrique Kleist y la segunda la encontramos en una de las canciones del grupo Maná. Ambas frases reflejan una lucha, todo derecho en el mundo fue adquirido por medio de una lucha, el Derecho no es una idea necesariamente lógica es una fuerza, ahí el porque la justicia sostiene en una mano la balanza donde pesa el Derecho y en la otra mano sostiene la espada para hacer efectivo el Derecho. Ambas se complementan recíprocamente, está pasión por la justicia y llamado que solo algunos tienen el privilegio de ejercerla, es una de las expresiones más puras que el ser humano puede expresar hacia otros y hacia sí mismo.

Bajo ciertas perspectivas, el mundo puede parecer injusto. Y una de las formas en que expresamos creativamente dicha injusticia es con el movimiento corporal, los humanos hemos sentido una necesidad de comunicarnos a través de los movimientos corporales para expresar nuestro estado de ánimo y sentimientos. El baile es innato para todo ser humano, en lo personal, el baile que más me gusta es el Ballet. Admiro la disciplina que tienen los bailarines, el oído que van desarrollando desde pequeños para identificar los movimientos corporales con las diferentes notas musicales, la fuerza y el sacrificio que lleva. El Ballet y el Derecho tienen en común que ambos evolucionan con el tiempo. En el Ballet, a pesar de que la mayoría de términos son en francés y ruso, su historia inició en el Renacimiento en Italia y desde un inicio solo las bailarinas mujeres podían usar zapatillas de punta y los hombre solo las medias puntas. Hoy en día hay ciertos movimientos que luchan por el derecho del hombre para bailar en zapatillas de punta. Males on Pointe, fue la primera compañía en Latinoamérica que promociona bailarines hombres en punta, uno de sus fundadores es el bailarín sinaloense Ivan Félix. Nombrado una de las siete promesas nacionales de la danza en México por la Universidad Autónoma de México (UNAM). Actualmente es el maestro de varios bailarines que sin duda tendrán una gran carrera en las artes. El amor que Ivan le tiene al Ballet ha creado un movimiento que ha abierto espacios para hombres que les gusta bailar en zapatillas de punta a nivel mundial. 

Puedo decir que las zapatillas de punta son dolorosas al principio, pero se necesita ese dolor para sacar fuerza en las piernas y poder realizar los pasos necesarios. Uno de los elementos del amor es el dolor. No podemos sentir amor sin dolor, el dolor nos recuerda lo importante que es ese amor. A veces perdemos a nuestras personas favoritas, extrañamos su tacto, su sonrisa, su olor pero sobre todo su compañía. Hacemos pequeños esfuerzos o sacrificios con el fin de tener un poco de ese ser. Cómo me decía Valeria Avilés (artista guatemalteca) en una entrevista que le hice en el año 2023, su abuela era su persona favorita, alguien que la motivó a seguir su pasión  y a pesar que a Valeria no le gusta el café ni las novelas, todas las mañana tomaba café con su abuela y miraba más de alguna novela con ella. 

Según científicos, todos los seres humanos estamos hechos de polvo de estrellas. Las estrellas liberan energía en su interior y emiten su propia luz. Por lo tanto, somos luz para nosotros y los demás. Hoy tratemos de recordar lo que nos hace únicos, nuestras pasiones, nuestras amistades y parientes que nos brindaron su luz en el camino. Y sí  nos sentimos con poco brillo porque nadie cruzó los montes, los ríos, los valles por encontrarnos, ni salvaron tormentas, ciclones y dragones, recordemos que somos estrellas y brillaremos más que esos besos  de 6 o 10 segundos. 

—
  Daniella Sánchez 

      DARSC ART GALLERY

www.darscgallery.com  

The post San Valentín, Ruega por Nosotros  appeared first on The Lawyer Magazine.

María Lilian Franco *(1) – Abogada Of Counsel en Aguilar Castillo Love.

Introducción:

Cuando comience a leer este artículo, le invito a cuestionarse cuántas veces la Inteligencia Artificial (IA) estuvo presente en su día. Notará que desde que desbloqueó su teléfono móvil mediante reconocimiento facial o utilizó asistentes como Siri o Alexa que ayudan a realizar tareas simples como establecer recordatorios, reproducir música o controlar otros dispositivos ya tuvo contacto con la IA desde primera hora de la mañana.

También podrá advertir que quizás utilizó la IA al ver plataformas de transmisión (streaming) que analizan su historial de visualización para sugerir contenido que pueda ser de su interés. Casi con certeza, usted también se ha encontrado con los asistentes virtuales (chatbots) en la prestación de diferentes servicios que son capaces de responder, preguntar y proporcionar información.

Todas esas herramientas son un reflejo de cómo esta tecnología está presente en nuestra vida cotidiana y utilizan la IA.

Por tanto, hablar de la integración de la IA en este momento ya no es futurista. La IA está modificando la forma en la que nos relacionamos con el entorno y está presente en nuestra rutina, facilitando y mejorando nuestras actividades diarias. La IA tiene el potencial de acelerar la productividad y proporcionar soluciones innovadoras.

Para nadie es un secreto que la revolución de la IA no sólo es disruptiva, sino que es una de las tecnologías que más atención despierta ya que se trata de sistemas que pueden percibir su entorno, procesar información derivada de datos y tomar decisiones para un objetivo dado.

El desarrollo de la IA y la transición por la que estamos pasando como sociedad avanza a una velocidad que hasta hace unos años desconocíamos y que trae consigo varios desafíos. Uno de ellos es que existen nuevos riesgos inherentes a esta tecnología que requieren que la regulación se adapte a ellos.

Los avances de la IA plantean interrogantes sobre cómo garantizar su uso ético y responsable sin convertirse en un freno que perjudique la capacidad de desarrollo y la innovación.

El siguiente artículo busca poner en contexto al lector sobre la regulación de la IA en el ámbito internacional y los esfuerzos que se han realizado en algunos países de la región, así como los avances que han dado los sistemas legales para adaptarse.

¿Qué motiva la regulación de la IA?

A manera de introducción, la IA se ha acelerado en los últimos años gracias a diferentes factores como:

1. La disponibilidad de grandes cantidades de datos.
2. Los últimos desarrollos de IA Generativa y multimodal.
3. La cantidad de personas capaces de desarrollarla
4. La mayor capacidad informática.
5. El avance de otras tecnologías complementarias y el desarrollo de aplicaciones extremadamente sofisticadas con la IA.

Algunos usos de la IA plantean riesgos para la sociedad como sesgos en los algoritmos de toma de decisiones, intrusión en la privacidad y manipulación en las formas de pensar y actuar por ello se han identificado algunas alertas frente a las que los legisladores se plantean o sugieren límites legales. Por ejemplo, se plantea que el uso irresponsable de la IA podría facilitar la manipulación de procesos democráticos, el espionaje industrial o sesgos en la toma de decisiones.

En general, se busca que exista una armonización y un balance que no afecte el desarrollo de la tecnología. Algunos países han buscado normativas que no sean tan restrictivas que impidan la inversión privada, la investigación, la innovación y el desarrollo, pero tampoco que sean tan permisivas que permitan crear aplicaciones dañinas para la sociedad.

¿Cómo se regula el uso de la IA?

No existe un consenso global para regular esta tecnología ni quien la debe regular por lo que se han articulado varias normativas de conformidad con la estrategia de cada país. Algunas iniciativas establecen obligaciones y protecciones para los ciudadanos, otras en cambio

solo son guías o normas no vinculantes.

De hecho, no existe un tratado internacional general o marco a nivel global que regule la IA, por lo que tenemos una variedad de regulaciones a nivel nacional e internacional que buscan garantizar un uso ético, responsable y seguro.

¿Quién regula el uso de la IA?

Existen diversas organizaciones multilaterales, organizaciones no gubernamentales y también agencias estatales que han liderado esfuerzos por establecer estándares y un marco para el uso y gobernanza de la IA. Sin embargo, en muchos países la regulación de la IA recae en agencias gubernamentales encargadas de supervisar y regular las tecnologías emergentes.

A continuación, se examinará el panorama global de la regulación de la IA desde las iniciativas internacionales hasta las legislaciones específicas de los países que ya han avanzado en esta materia.

Regulación Internacional de la Inteligencia Artificial

La Unión Europea (UE) – Regulación Internacional de la Inteligencia Artificial

La Unión Europea (UE) es hasta la fecha, la región más avanzada en cuanto a la regulación de la IA.

El 13 de marzo de 2024 el Parlamento Europeo aprobó el Reglamento de Inteligencia Artificial, que entró en vigor el 1 de agosto de 2024. Dado que se trata de la primera normativa jurídica del mundo encaminada a regular la IA sus disposiciones podrían convertirse en un referente a nivel mundial.

El Reglamento de la UE aborda la IA desde los riesgos que puede entrañar para las personas y adapta el contenido de las obligaciones según los riesgos que pueda suponer en los derechos fundamentales, seguridad y bienestar. Este reglamento clasifica las aplicaciones de la IA en cuatro niveles de riesgo *(2) : 

Riesgo Inaceptable: 

Estos sistemas están prohibidos porque representan una amenaza grave para los derechos fundamentales y los valores de la UE. Están prohibidos por ejemplo la manipulación cognitiva conductual, la actuación policial predictiva, el reconocimiento de emociones en lugares de trabajo y centros educativos y la puntuación de la ciudadanía, así como el uso de sistema de identificación biométrica remota en tiempo real en espacios públicos (con ciertas excepciones).

Riesgo Alto: 

Incluye sistemas de IA que tienen un impacto significativo en la vida de las personas. Su uso está permitido, pero bajo estrictos requisitos legales, como evaluaciones de riesgo, supervisión humana y transparencia. Por ejemplo, los sistemas utilizados en diagnóstico de enfermedades, la conducción autónoma y la identificación biométrica de personas implicadas en actividades delictivas y objeto de investigaciones penales.

Riesgo Limitado: 

Incluye sistemas de IA que conllevan riesgos menores y solo requieren medidas básicas de transparencia.

Los usuarios deben ser informados de que están interactuando con un sistema de IA, pero no se aplican requisitos técnicos estrictos. Por ejemplo, los Chatbots o Sistemas de generación de contenido.

Riesgo Mínimo: 

Estos sistemas presentan un riesgo insignificante y no están sujetos a requisitos específicos en el reglamento. Por ejemplo, los juegos, aplicaciones de IA para filtros de fotos o filtros de correo no deseado basados en IA pueden usarse libremente puesto que no están regulados.

_

La clasificación del Reglamento de la UE busca garantizar un equilibrio entre la innovación tecnológica y la protección de derechos fundamentales.

Para garantizar la aplicación del Reglamento se crean órganos para el cumplimiento de las normativas y otros para asesorar a los Estados miembros en su aplicación. Un foro consultivo para que las partes interesadas proporcionen conocimientos técnicos al Comité de IA y a la Comisión.

Además, el Reglamento de la UE establece sanciones con diversas multas por infringir las normas. Las sanciones se basan en un porcentaje del volumen de negocios total de la empresa en el año anterior o en un importe determinado si esta cuantía es superior. Las pymes y las empresas emergentes se enfrentan a multas proporcionadas.

La Organización de Naciones Unidas – Regulación Internacional de la Inteligencia Artificial

Aún no ha emitido regulaciones vinculantes en este campo. El 22 de noviembre de 2021 la Asamblea General adoptó una resolución sobre la ética de la IA propuesta por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) *(3)

Este marco normativo es una recomendación que fue adoptada por los 193 Estados miembros de la UNESCO. 

Esta normativa considera la ética como una base para la evaluación y orientación de las normativas de las tecnologías de la IA tomando como referencia la dignidad humana, el bienestar y la prevención de daños. Los aspectos clave que regula esta recomendación incluyen:

1. Protección de los Derechos Humanos
2. Promoción del Desarrollo Sostenible
3. Gobernanza y Transparencia
4. Responsabilidad y rendición de cuentas
5. Diversidad Cultural y Pluralismo
6. Protección del Medio Ambiente

La UNESCO también creó una red denominada AI Experts without borders que brinda apoyo técnico a los países para la implementación de políticas sobre IA. *(4)

En 2023, la ONU también anunció la creación de un Órgano Consultivo de Alto Nivel sobre IA integrado por 39 miembros para estudiar los retos que plantea la IA para la gobernanza mundial. Este órgano publicó en septiembre de 2024 un informe que propone recomendaciones para abordar los riesgos de la IA y garantizar un impacto positivo.

La Organización de Estados Americanos – Regulación Internacional de la Inteligencia Artificial

En América Latina la IA se ha convertido en un motor estratégico para mejorar la eficiencia operativa que no está solo al alcance de las empresas tecnológicas y se ha reconocido un aumento en su uso. En el ámbito regional, la Organización de Estados Americanos (OEA) ha dado algunos pasos hacia la creación de marcos normativos para la IA, pero aún no ha publicado disposiciones normativas.

El 9 de junio de 2022 en la novena de Cumbre de las Américas los Jefes de Estado se comprometieron a “promover la transparencia y la responsabilidad en la gestión, publicación y el uso de datos abiertos y tecnologías digitales, incluido el desarrollo y uso responsable y ético de sistemas de inteligencia artificial y otras tecnologías transformadoras, protegiendo al mismo tiempo la privacidad individual y los datos personales y promoviendo la equidad y el respeto por los derechos humanos […], de manera congruente con la legislación nacional y el derecho internacional.”.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico – Regulación Internacional de la Inteligencia Artificial

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico con apoyo del Banco de Desarrollo de América Latina prepararon un informe o guía para el uso estratégico y responsable de la inteligencia artificial en el sector público.

Este informe proporciona recomendaciones para el diseño de políticas públicas y legislación. Si bien no constituye una regulación propiamente dicha, este documento destaca la necesidad de abordar temas como la privacidad, la transparencia y la responsabilidad en el uso de la IA.

Regulaciones Estatales

Algunos esfuerzos estatales y los marcos legislativos que se han aprobado en diferentes países del continente son: Canadá

Canadá

Este fue el primer país en lanzar una estrategia nacional de IA conocida como Pan-Canadian Artificial Intelligence Strategy que se organiza en torno a cuatro objetivos: (i) aumentar el número de investigadores y graduados entrenados en IA; (ii) interconectar los nodos de excelencia científica de las tres ciudades más importantes de Canadá; (iii) hacer de Canadá un país líder en el pensamiento sobre las implicaciones sociales, éticas, políticas y jurídicas en la aplicación de la IA y (iv) apoyar una comunidad de investigación *(5). Además, Canadá ha liderado iniciativas como el Global Partnership on Artificial Intelligence *(6) , que busca establecer estándares éticos y políticos globales para la IA.

Estados Unidos

Estados Unidos: No tiene una regulación federal específica para la IA. La aproximación estadounidense normativa ocurrió en 2023 cuando se aprobó una orden ejecutiva sobre IA segura y confiable (Executive Order on Safe, Secure, and Trustworthy Artificial Intelligence). La orden establece estándares para el desarrollo de una IA segura, la protección de la privacidad de los estadounidenses, la promoción de la equidad y los derechos civiles, la defensa de los consumidores y trabajadores, la promoción de la innovación y la competencia, promover el liderazgo estadounidense en materia de IA y garantizar el uso gubernamental responsable y eficaz de la IA.

A diferencia de Europa, Estados Unidos no ha constituido una agencia que supervise la implementación de la Orden Ejecutiva.

Además, existen algunas iniciativas sectoriales. Por ejemplo, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) regula las aplicaciones de los dispositivos médicos

Brasil

Brasil: En el país sudamericano se han empezado a generar propuestas de regulación, especialmente en el Congreso de la República desde el año 2020. En 2021 aprobó un

Marco Legal de la IA que establece los principios generales para el desarrollo y aplicación de la IA. La estrategia brasileña de IA está fuertemente influenciada por el documento legal de la OCDE.

Además, la Agencia Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) publicó en 2023 la posibilidad de crear y gestionar un sandbox regulatorio para herramientas relacionadas con privacidad e inteligencia artificial. El sandbox es un experimento colaborativo entre la agencia reguladora, las entidades reguladas y empresas de tecnología. El objetivo es probar innovaciones en un ambiente Monitoreado *(7).

En 2024, Brasil lanzó un plan de “IA para o Bem de Todos” (IA para el Bien de Todos) en el que prevé invertir cerca de USD 4 mil millones de dólares.

Brasil es pionero en estas regulaciones, ha optado por realizar una legislación que se construye a partir de tres pilares centrales (garantizar los derechos de los usuarios, generar una gradación de los niveles de riesgo de cada sistema, e implementar medidas de gobernanza para las empresas que utilicen o desarrollen sistemas de IA).

Chile

Chile: Según el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de Chile, se publicó la primera Política Nacional de IA en 2021 lo que ha posicionado a este país en el primer lugar en la región. La Política chilena tiene tres ejes: factores habilitantes, desarrollo y adopción y gobernanza y ética de la IA.

Desde la publicación de la política nacional se han creado un Centro Nacional de Inteligencia Artificial (CENIA) y el Núcleo Milenio Futures of AI Research (FAIR). Chile ha tenido progresos significativos en la formulación de un marco regulatorio que aborda los desafíos éticos, legales y sociales asociados con estas tecnologías. *(8)

México:

México: Este país carece de una ley específica para regular la IA, sin embargo, ya existen múltiples iniciativas de ley presentadas al Congreso. Además, México también tiene una Alianza Nacional de Inteligencia Artificial que tiene como misión reconocer y fortalecer el ecosistema de IA con una perspectiva integral y multidisciplinaria. *(9)

Uruguay:

Uruguay: En 2023, el Parlamento nacional de Uruguay aprobó los primeros lineamientos para una política de IA. En julio de 2024, la Agencia de Gobierno

Electrónico, la Sociedad de la Información y el Conocimiento (AGESIC) entregó recomendaciones al poder legislativo para una regulación de la IA y se contemplan aspectos de ética, responsabilidad, transparencia y no discriminación.

Argentina:

Argentina: En 2019 se aprobó un Plan Nacional de IA, pero en realidad se trata más de un informe descriptivo que de una normativa. A la fecha Argentina tiene varias iniciativas de regulación de la IA pero aún no se han logrado consensos para la aprobación de una ley.

Actualmente, el Congreso Argentino ya tiene una comisión para trabajar sobre la regulación de la IA asi que posiblemente en el gobierno actual se discutan los proyectos.

Costa Rica:

Costa Rica: Es el país pionero en Centroamérica que está buscando aprovechar las oportunidades tecnológicas y busca hacerlo de manera ética y centrada en las personas. Este país si tiene una Estrategia Nacional de Inteligencia Artificial. Entre los objetivos de la estrategia se encuentran impulsar la adopción y desarrollo de marcos normativos que regulen el uso y acceso de la IA en el país.

Buscan generar capacidades habilidades y espacios de conocimiento para el uso de la IA, incentivar el uso de la I+D+I en los diferentes sectores y promover el uso de la IA como herramienta para la mejora en la calidad de los servicios ofrecidos por el sector público. *(10)

Guatemala:

Guatemala: Aún no cuentan con una regulación específica en materia de IA. Sin embargo, se han realizado esfuerzos para desarrollar marcos de transformación digital que podrían incluir la IA en el futuro.

Conclusiones

En el ámbito internacional no existe un tratado que regule el uso de la IA. No existe un marco normativo armónico lo que genera diferencias en las regulaciones nacionales y regionales. Al final, la IA es un recurso estratégico que está teniendo un impacto clave para el desarrollo económico por lo que su regulación actual también atiende a los intereses geopolíticos de cada país o región.

Europa destaca como la región más avanzada con la aprobación del Reglamento de Inteligencia Artificial que clasifica los sistemas en niveles de riesgo y busca equilibrar la innovación tecnológica con la protección de derechos fundamentales. Sin embargo, la legislación europea aún no se ha puesto a prueba pues su aprobación es reciente por lo que habrá que esperar a su implementación para ver cómo evoluciona.

En América son pioneros Canadá y Estados Unidos, pero también se observan esfuerzos de diversos países que han desarrollado estrategias y marcos normativos priorizando la ética, la gobernanza y promoción de la protección de derechos fundamentales tales como Brasil y Chile. Mientras otros aún están en proceso de legislar. Aún queda mucho camino por recorrer pero si podemos concluir con certeza que la IA ha llegado a nuestras vidas para quedarse y el derecho deberá adaptarse rápido a su evolución.

_

*(1) María Lilian Franco:

Abogada Of Counsel en Aguilar Castillo Love. Es licenciada por la Universidad Francisco Marroquín en Guatemala y posee un máster en derecho internacional y comercio exterior por el ISDE en España. Se especializa en arbitraje internacional y doméstico. Actualmente cursa una especialización en IA para abogados en el IE en España y le apasionan la innovación y nuevas tecnologías.

El presente artículo se presenta con fines informativos y en ningún caso reflejan la opinión de la autora en casos aislados o controversias futuras.

*(2) 2

Consejo de la Unión Europea, Reglamento de Inteligencia Artificial, 01 de Agosto de 2024, https://www.consilium.europa.eu/es/policies/artificial-intelligence/

*(3)

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Recomendación sobre la ética la inteligencia artificial, 22 de noviembre de 2021, https://www.unesco.org/es/articles/recomendacion-sobre-la-etica-de-la-inteligencia-artificial

*(4)

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Observatorio sobre la ética y gobernanza de la IA, 25 de noviembre de 2024, https://www.unesco.org/ethics-ai/en

*(5)

Suárez, Juan Luis, La nacionalización de la estrategia en torno a la inteligencia artificial. Estado, política y futuro, 23 de noviembre de 2024, https://ortegaygasset.edu/wpcontent/uploads/2018/07/Rev.OccidenteJulio-Agosto2018_J.L.Suarez.pdf

*(6)

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, The Global Partnership on AI, 23 de noviembre de 2024, https://gpai.ai/

*(7)

International Association of Privacy Professionals, La ANPD busca desarrollar un sandbox regulatorio para herramientas relacionadas con IA, 23 de noviembre de 2024, https://iapp.org/news/b/la-anpd-busca-desarrollar-un-sandbox-regulatorio-para-herramientas-relacionadas-con-inteligencia-artificial

*(8)

Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Información de Chile, Política nacional de IA, 28 de octubre de 2021, https://drive.google.com/file/d/11OLxLp8NyKgpeRFLe45X0zStY7SFEJIC/view

*(9)

Alianza Nacional de la Inteligencia Artificial de México, ANIA, 23 de noviembre de 2024, https://www.ania.org.mx/

*(10)

Sistema para la Integración Centroamericana, Costa Rica avanza en inteligencia artificial con su nueva estrategia nacional 2024-2027, 22 de noviembre de 2024,

The post La Regulación de la Inteligencia Artificial en el Ámbito Internacional appeared first on The Lawyer Magazine.

Daniella Sánchez
Directora de Darsc Art Gallery – www.darscgallery.com

Ekam (01), dve (02), trini (03), catvari (04), panca (05)… cinco segundos. ¡Zaz! Se me fue de las manos, tuve por unos segundos un saltamontes en mis manos pero voló, confundió mi personalidad con frialdad y avaricia. Cómo todo en esta vida, tiene un principio y un fin. Nos hemos acostumbrado a leer historias de ganadores y de triunfos, porque al final todo sale bien y sí no sale bien, pues no es el fin, según decía Fernando Sabino.

Existen historias que no han tenido su final feliz, pero siguen produciendo truenos y relámpagos en nuestra cultura y sociedad.

Cuando nací, pasé días sin conocer a mi familia, mi nacimiento casi fue el final de la vida de mi madre. Los doctores y mi papá se enfocaron en su salud. Esas horas pasaron a ser días, su servidora permaneció en sala cuna, a merced de las enfermeras, recibiendo el cariño que más de alguna me brindó. Sí no hubiese sido por ellas, quizás no estaríais leyendo mis palabras.

Kevin Hines, es el único sobreviviente (registrado) que ha sobrevivido un atento de suicidio en el Golden Gate Bridge en San Francisco. Hoy, se dedica a dar pláticas motivacionales y cuenta su historia de cómo fueron los sucesos ese día. Relata que antes de tirarse del puente, pasaron policías, corredores y carros a la par de él y nadie detectó sus lágrimas ni su intención de suicidarse. 

Mientras caía, relata que lo único que le quedaba era rezar, le pidió a Dios otra oportunidad. Una señora que estaba manejando por el puente vio caer el cuerpo de Kevin y llamó al guardia costero. Quién actuó rápido en encontrar a Kevin en el mar, previniendo una hipotermia en su cuerpo. La combinación de la llamada telefónica de la señora, del actuar rápido del guardia costero y de un león marino que estuvo circulando el cuerpo de Kevin provocando miedo en Kevin y suministrando adrenalina para que no quedara inconsciente, salvó su vida.

Esperanza, una palabra tan sencilla, pero con diferentes significados. Desde el deseo de un mejor mañana, luz en la oscuridad y creencias teológicas. El escritor Mark Twain, nos decía, que la esperanza es el instante en el cual te das cuenta de que hay dos momentos importantes en tú vida; el día en que naciste y el día en que aprendes para qué naciste.

Los Samurais eran guerreros japoneses con un código de conducta estoico. Este código no estaba escrito, pero se llamaba Bushido. A pesar de que la mayoría eran hombres, habían ciertas mujeres dentro de los clanes samurais que aprendieron a pelear. Peleaban para defender su hogar, pero algunas estuvieron en batallas, entre ellas Tomoe Gozen. En su primera batalla, terminó con siete (07) cabezas del enemigo de premio. Tomoe sabía que su destino era ser una guerrera y en una de sus últimas batallas a pesar de que le habían ordenado huir, ella desafió la orden y regresó. Descabalgó y le arrancó la cabeza de un solo golpe a uno de los samuráis más hábiles en combate, Morishige.

La ley del dharma o propósito de la vida, es la séptima ley espiritual de Deepak Chopra, relata que todos tenemos un propósito en la vida.

Mario Alioto López Sánchez fue un estudiante de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), asesinado en el año mil novecientos noventa y cuatro (1994) durante una protesta por el alza desmesurada del pasaje en el transporte público.

Testigos relatan que fueron perseguidos por más de cien agentes policiales quienes violaron la autonomía universitaria, tirando gases lacrimógenos a los estudiantes protestando, disparándoles, posteriormente golpearon los cuerpos de los estudiantes heridos. Mario Alioto murió en el hospital, pero a pesar de que han pasado treinta (30) años desde lo ocurrido, sus compañeros aún se organizan para recordarlo, al igual que su comunidad y varios grupos colectivos culturales de la ciudad. Mario Alioto hoy en día es recordado como un héroe, que murió por un mejor mañana para su comunidad de Villa Nueva, quién hoy en día lleva su nombre.

Ekam (01), dve (02), trini (03), catvari (04), panca (05)… Sí queremos hacer un bien, lo mejor que podemos hacer es compartir nuestros dones o nuestros talentos especiales. Los saltamontes representan esperanza, quizás regrese el saltamontes a mis manos, quizás no, lo que sé es que no lo necesito para llegar a mi Samadhi. Mientras está historia no tenga su final feliz, al menos sé que aún no termina.

The post Camino al Samadhi appeared first on The Lawyer Magazine.

El arbitraje resulta ser un método de resolución de conflictos muy eficiente dada la flexibilidad del proceso, pues las partes pueden diseñar éste sobre todo en el arbitraje ad hoc o acogerse a Reglamentos de distintos Centros de Arbitraje, que regulan lo esencial del proceso dando un amplio margen de libertad a las partes y a los árbitros para conducir el procedimiento de forma efectiva según las circunstancias del caso.

Una de sus notas características es la celeridad, ya que las partes pueden elegir a los árbitros que consideren idóneos para resolver la controversia atendiendo a su “expertise” en la materia del conflicto; y es una buena práctica consultar al candidato a árbitro, si cuenta con el tiempo necesario y suficiente para conocer la controversia y resolverla en un tiempo breve y prudencial, por otro lado y no menos importante, el candidato a árbitro debe ser independiente e imparcial, asegurando una actuación neutral ante las partes litigantes.

En contraposición, la resolución de un conflicto en el ámbito judicial puede verse afectado por distintos factores como: la rigidez de los procesos, pues las leyes determinan según la naturaleza de cada juicio, todas las etapas que deben agotarse minuciosamente; se privilegia la formalidad afectando muchas veces el fondo del conflicto; los jueces deben asumir la vasta tarea que se les encomienda sin que puedan declinar conocer de un caso por falta de tiempo -a diferencia de un profesional propuesto para ser árbitro-, y además cuando se trata de conflictos más especializados o muy complejos pueden tender a relegarlos, pues les consumen las tareas del día a día y deberán dedicar horas extras a su jornada para comprender y analizar esos casos que no forman parte de su “cartera” habitual.

Desde luego, no todas las controversias deben resolverse a través del arbitraje, sino aquellos casos que puedan reportar un mayor riesgo para la compañía tanto a nivel financiero, operativo o reputacional.

Cuando se prevé que en una empresa puede ser objeto de fusión o ser adquirida a mediano plazo, puede ser muy útil que los negocios más trascendentes de la compañía cuenten con cláusula arbitral, ya que como se indicó antes, los arbitrajes suelen terminar en menos tiempo que los procesos judiciales; lo que resulta muy útil para las transacciones “M&A” pues los riesgos legales que afectan a la compañía influyen en la valoración de la empresa.

Por otra parte, cabe señalar que el arbitraje comercial ordinariamente es confidencial por lo que resulta muy beneficioso para una compañía que sus controversias gocen de ese privilegio y no salgan a la luz pública, como sí sucede en un proceso judicial al que cualquier persona puede tener acceso solicitando oportunamente dicha información.

Para que un conflicto pueda resolverse a través del arbitraje, es necesario que el contrato de donde se origina la controversia, cuente con una cláusula arbitral, y es allí donde los abogados in house juegan un papel protagónico, pues ordinariamente son éstos como conocedores del negocio y del know how de la industria quienes redactan los contratos o dan su conformidad a los textos.

La cláusula arbitral es la “columna vertebral” para que el arbitraje pueda “echarse a andar” sin problemas, una redacción defectuosa o patológica trunca el proceso tirándolo por la borda.

Es por ello que los abogados in house deben ser muy cuidadosos para redactar la cláusula arbitral y poner todos los medios para que ésta sea clara y sencilla. 

Una buena forma de blindarla, es replicar cláusulas “tipo o modelo”, que son las utilizadas por los distintos centros de arbitraje; sin embargo, al elegirlas es conveniente estudiar antes el Reglamento de la Institución aludida, para verificar principalmente cómo se inicia el proceso arbitral, cuál es el método para elegir a los árbitros, qué aranceles aplican y qué prestigio gozan en el medio.

Los arbitrajes ad hoc tienen la ventaja de que pueden ser más económicos por el hecho de que se reducen los costos al no haber de por medio una institución arbitral que cobre por administrar el arbitraje, sin embargo, como dice el refrán muchas veces “lo barato sale caro”, porque las partes van a gozar de tanta libertad para diseñar el proceso arbitral que cuando ya están conflictuadas puede ser difícil alcanzar consensos.

El arbitraje ad hoc puede funcionar en aquellos casos en que todos los actores involucrados son usuarios recurrentes del arbitraje y dominan la materia para poder llevarlo a buen puerto, también es frecuente que, al iniciar el proceso, los árbitros con la anuencia de las partes se acojan a algún reglamento institucional para aplicar “mutatis mutandi” la normativa pertinente a ese arbitraje, esta es una buena práctica para que las reglas del juego sean claras desde el inicio.

Originado el conflicto, los abogados in house tienen la importante tarea de elegir a los abogados externos que se harán cargo de diligenciar el arbitraje.

Es allí donde empieza un buen maridaje cómo elegir correctamente los vinos y los quesos, para que el evento tenga éxito.

Al elegir a los abogados externos conviene tener en cuenta diversos aspectos, si bien el costo es uno de los factores más determinantes, no hay que olvidar que se requiere que éstos sean expertos en arbitraje pues si se caracterizan por ser “expertos en litigar procesos judiciales” y no están familiarizados con la vía arbitral serán un auténtico dolor de cabeza; también es necesario que sean proactivos, cuenten con una atención verdaderamente personalizada, estén acostumbrados a trabajar en equipo, con habilidades de escucha y comunicación, muy importante que sean empáticos para entender desde el inicio la postura de la compañía, y muy realistas para detectar los puntos fuertes del caso pero también sus debilidades. Muchas veces los abogados externos, objetivos y éticos recomendarán a la compañía tratar de llegar a un arreglo con la otra parte, si estiman que el caso no tiene mayores perspectivas de obtener un fallo favorable con lo cual se ahorrarán costos y tiempo de todos los involucrados.

Cada vez es más frecuente que las compañías busquen despachos de abogados cuya facturación no responda a un precio/hora, y esto aplica también a los arbitrajes, pues estos procesos pueden volverse muy absorbentes por el trabajo minucioso que requieren, la asistencia a varias reuniones de trabajo para preparar o defender el caso, y la asistencia y preparación de las audiencias, es por eso que los abogados in house prefieren una cotización que proponga el precio total y cerrado de los honorarios y gastos, y que éstos se vayan cobrando por etapas, para que no se vea afectado el presupuesto del departamento legal. En algunas ocasiones también se prevé el cobro de un “success fee” en el caso de que se produzca un fallo favorable para la empresa.

Cuando la compañía es la parte demandante puede tener más tiempo para elegir con detenimiento a los abogados externos, sin embargo, cuando tiene la posición de parte demandada, el tiempo apremia, por eso es importante que los abogados in house se adelanten en los procesos de selección y desde que vislumbren un posible conflicto empiecen esa tarea que es vital para la buena defensa del arbitraje.

Es conveniente tener en cuenta que, en el caso de la parte demandada, la mayoría de reglamentos de arbitraje contemplan la posibilidad de solicitar una prórroga para contestar la demanda, siempre y cuándo dicha solicitud esté razonada objetivamente.

En ocasiones, la cláusula arbitral es escalonada, es decir, que establece que antes de iniciar el proceso arbitral se debe agotar la mediación, los abogados externos deben verificar si se agotó esa primera fase, y en caso de que no se haya llevado a cabo, pueden plantear que se realicen acciones para agotar esta etapa, aunque las mismas no conduzcan a

un resultado positivo.

Desde el primer momento es importante que se forme un equipo integrado por los abogados externos, internos, ejecutivos: comerciales, financieros y operativos de la compañía para estructurar una teoría del caso robusta, y en la cual se haga una “radiografía del conflicto” que permita encontrar el “mejor diagnóstico” para el “tratamiento adecuado”.

En la medida en que en ese equipo haya comunicación, se adopte una postura flexible y previsible sobre las acciones de la contraparte, se podrán ir recabando todas las pruebas necesarias que sustenten la teoría del caso a plantear o a defender.

Conviene definir los canales de comunicación en ambos equipos para que solo sea una persona en cada uno de ellos, la que sea el contacto y a través de las cuales fluya la información con orden. También es necesario que el abogado in house coordine a su equipo y les atribuya obligaciones concretas para contar con la información oportuna de forma célere.

Es apropiado que los abogados externos retroalimenten a todo el equipo sobre el proceso, expliquen los posibles tiempos en el calendario procesal y esté clara la línea del tiempo a seguir para que no haya atrasos que perjudiquen el arbitraje.

En la elección de los árbitros, conviene que los abogados in house y externos crucen información para detectar al árbitro idóneo. 

Probablemente los abogados de empresa quieran proponer nombres de abogados externos con quienes les une un vínculo de confianza y profesionalismo, y es deber de los abogados externos hacer un “escaneo de posibles conflictos de interés” para lo cual pueden utilizar las Reglas de la IBA sobre conflicto de interés en arbitraje internacional 2024, de forma que haya un filtro objetivo que luego impida que el árbitro propuesto sea recusado por la otra parte, o si lo recusan, que dicha acción no prospere por carecer de fundamento.

Los abogados in house junto con el equipo de la compañía tendrán que proporcionar a los abogados externos toda la documentación necesaria que se refiera al conflicto, para que éstos últimos puedan evaluar qué información es importante y aportarla al proceso como prueba.

También deberán evaluar conjuntamente qué personas conviene que participen en el arbitraje como testigos o como expertos para que la teoría del caso esté soportada con pruebas veraces y contundentes.

Los abogados externos pueden preparar a los testigos sometiéndolos a simulacros de interrogatorios -desde luego con estándares éticos- para que estén bien preparados para asistir a las audiencias.

Respecto a los peritos, la mayoría de las veces son elegidos por el Tribunal Arbitral pero también cuando se trata de casos complejos en los que no hay muchos profesionales con el “expertise” necesario para realizar los peritajes, las partes pueden proponer a los árbitros que nombren a determinados peritos, y es aquí donde los abogados externos pueden facilitar la búsqueda de los profesionales adecuados.

Es muy útil que los abogados in house, sean nombrados en el arbitraje como asesores, lo que les permite estar presentes en todas las audiencias conjuntamente con los abogados externos, pues en ocasiones pueden tener información valiosa del negocio, de la industria o del mismo contrato, que sea necesario proporcionar a los árbitros para aclarar algún punto o inquietud que le surja al Tribunal Arbitral, sin embargo hay que tener en cuenta que para poder intervenir oralmente en la audiencia se requiere el permiso previo de los árbitros.

Todo el equipo debe tener claro que el caso se decide por el Tribunal Arbitral, y no por el Centro de Arbitraje o los abogados de la otra parte, por lo que la defensa debe estar orientada a convencer al Tribunal Arbitral, y hacía allí deben dirigirse los mejores esfuerzos. Es clave que durante todo el proceso haya consistencia en los argumentos, pues de lo contrario se resta credibilidad y si algo es un valor muy preciado en el arbitraje es actuar siempre de buena fe.

Por último y a manera de reflexión, los abogados in house al redactar la cláusula arbitral, pueden evaluar si su empresa suele actuar respetando sus propias políticas de cumplimiento y con estándares éticos, puede ser conveniente que la cláusula arbitral establezca que el arbitraje sea de equidad, lo que permitirá a los árbitros dictar un fallo basado en la justicia y en la buena fe, sin apartarse de las normas imperativas, pero con un mayor grado de flexibilidad para aplicar el derecho y resolver la controversia de forma ecuánime.

The post El Rol De Los Abogados Y Externos En La Conducción Eficiente Del Arbitraje  appeared first on The Lawyer Magazine.

Hilario Polo Sánchez conocido cariñosamente como «Polito», fue un golfista profesional guatemalteco de origen español que nació un 21 de enero de 1925 en Salamanca, España, de donde emigró con su familia a Guatemala, en virtud de lo cual el próximo 21 de enero del año  2025 se conmemoran los 100 años de su nacimiento. 

Es Justo reconocer que como como golfista amateur obtuvo numerosos triunfos para el Guatemala Country Club, lugar en que residió con sus padres que administraban dicho club  y donde precisamente nació su pasión por el Golf, de tal suerte que allí fabricó su primer palo que consistió en un rudimentario hierro 7 formado con una varilla de membrillo, hecho que marcaría el inicio de una extraordinaria trayectoria en las categorías Amateur y Profesional de Golf.

Es importante mencionar que en el año 2025  también se cumplirá el 75 aniversario de los VI Juegos Olímpicos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Guatemala en el año 1950 y donde Hilario Polo, representando a Guatemala, fue medallista de oro individual y en parejas; además,  entre los años 1945 y 1951, siempre en la categoría amateur, puso en lo más alto el nombre de Guatemala obteniendo  Primeros Lugares en diversos torneos, tales como: Campeonato del  Guatemala Country Club,  Campeonato Nacional de Guatemala,  Campeonato de Centro América y Panamá, y Campeonato Abierto del Estado de Louisiana (EE.UU.), donde fue clasificado como “Long Driver”.  

En junio de 1952 le fue concedido el título de Profesional de Golf por parte de la Asociación de Golfistas Profesionales -PGA- de los Estados Unidos de América.  En su carrera profesional tuvo una brillante trayectoria cosechando grandes palmarés representando a Guatemala, obteniendo, entre los años 1952 y 1967,  Primeros Lugares en diferentes torneos, tales como:  Campeonato de Centroamérica y Panamá, Torneo Pro-Amateur del Campeonato Mundial de Golf en México y Torneo Inter-Clubs Centroamérica y Panamá, aparte de haber obtenido Segundo y Tercer Lugar en el Campeonato de Barranquilla Colombia y en el Campeonato de Venezuela, respectivamente. 

Asimismo cabe destacar, por un lado, su participación como profesional en 8 oportunidades en el Campeonato Mundial de Golf -entre los años 1967 y 1980- y por otro, haber establecido 22 récords en el Guatemala Country Club.   

Como parte de su actividad deportiva, Hilario Polo tuvo la satisfacción de haber diseñado varios campos de golf, así como de  enseñar y promover este noble y aristocrático deporte tanto en Guatemala como en otros países. 

Tras su fallecimiento el 19 de abril de 1982, el legado de «Polito» sigue vigente a través de su nieta Lucía Polo, quien ha seguido sus pasos con un alto nivel competitivo, como lo demuestra su sobresaliente participación en los XVII Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013, donde obtuvo medalla de oro y aportó su talento en el éxito del equipo guatemalteco que obtuvo  la medalla de bronce por equipos en los XIX Juegos Deportivos Bolivarianos de Valledupar 2022, reconociéndola por tanto como una de las figuras más prometedoras de Guatemala en el deporte del golf. 

En el año del centenario del nacimiento de Hilario Polo y en el que también se conmemora el 75.º aniversario de los VI Juegos Olímpicos Centroamericanos y del Caribe, celebrados en Guatemala, rendimos un merecido homenaje a un gran hombre y gran deportista que supo poner en alto el nombre de Guatemala, demostrando que con tesón, esfuerzo y sacrificio se puede trascender. 

Hilario Polo no solo fue un campeón en el deporte del golf; su historia, dedicación y ejemplo de vida  constituyen una fuente de inspiración para futuras generaciones. 

The post Hilario Polo: Una Leyenda en el deporte del Golf Guatemalteco appeared first on The Lawyer Magazine.

Lois – Legal Operations Institute

En un entorno empresarial cada vez más complejo y globalizado, el rol del abogado in-house ha evolucionado de manera significativa. Lo que en un principio fue un área orientada exclusivamente a la protección jurídica de la empresa, hoy se perfila como una función estratégica que contribuye de manera directa al éxito comercial y financiero de la organización.

La transformación del abogado corporativo, de un “guardia de la ley” a un verdadero aliado comercial, ha sido impulsada por varios factores que van desde la demanda de mayor eficiencia y rentabilidad hasta la necesidad de integrarse y alinearse con los objetivos de negocio.

La Evolución del Rol del Abogado In-House

Tradicionalmente, el departamento legal ha sido visto como un centro de costos, un equipo dedicado a minimizar riesgos y resolver problemas legales conforme iban surgiendo. Sin embargo, la creciente demanda de innovación, agilidad y eficiencia en las organizaciones ha impulsado una transformación en la que el abogado in-house asume un rol más proactivo y estratégico.

Hoy, el abogado corporativo se encuentra cada vez más involucrado en el desarrollo de estrategias comerciales y toma de decisiones clave. Esto requiere no solo un profundo conocimiento de la ley, sino también una comprensión del negocio en su totalidad, incluyendo aspectos como el modelo de negocio, los objetivos de la organización, y el mercado en el que opera. Este conocimiento integral permite que el departamento legal ya no sea simplemente un recurso reactivo, sino un pilar fundamental en la ejecución de la estrategia empresarial.

La Importancia de un Enfoque Proactivo y Colaborativo

Para convertirse en un aliado comercial, el abogado in-house debe adoptar un enfoque proactivo y trabajar en estrecha colaboración con otros departamentos, como ventas, marketing y finanzas. Esto implica, por un lado, identificar oportunidades para minimizar riesgos de manera anticipada y, por otro, encontrar formas de apoyar y potenciar la actividad comercial. En lugar de detener proyectos o frenar la innovación, el rol del abogado in-house se centra en facilitar el crecimiento y el cumplimiento de objetivos, aportando una perspectiva legal y ética que permita a la empresa avanzar con confianza.

La Influencia de la Tecnología y los Nuevos Modelos de Gestión

La tecnología también ha sido un motor de cambio en el rol del abogado in-house. Herramientas como la inteligencia artificial, el análisis de datos y la automatización permiten a los departamentos legales trabajar de manera más eficiente y centrarse en tareas de mayor valor estratégico. Además, el uso de plataformas de colaboración y gestión de proyectos permite una mayor integración entre el departamento legal y el resto de la organización.

Los nuevos modelos de gestión, como el Legal Operations y el Legal Design Thinking, han añadido herramientas y metodologías que potencian la eficiencia, alineación y accesibilidad del área legal. Estas prácticas refuerzan la idea de que el departamento legal no es un actor aislado, sino una parte integral y colaborativa de la organización.

Hacia un Futuro de Colaboración y Crecimiento

La transición de un departamento legal tradicional a un aliado comercial representa una oportunidad para que los abogados in-house redefinan su papel en la empresa. Este cambio no solo aporta valor a la organización, sino que también permite que el abogado in-house se desarrolle en áreas como la estrategia empresarial, la negociación y la innovación.

En última instancia, la evolución del departamento legal hacia un modelo colaborativo y orientado al negocio refuerza la resiliencia de la organización y la prepara para enfrentar un entorno empresarial cada vez más dinámico y desafiante.

The post Abogados In House De Departamento Legal A Aliado Del Negocio – Eugenia Navarro appeared first on The Lawyer Magazine.

Cuando empecé a trabajar en Coca-Cola FEMSA de Costa Rica hace 23 años atrás, no me imaginaba que dos décadas después estaría administrando el área legal de otro país; pero el hecho de estar en una empresa que promueve la multiculturalidad y que permite una interacción e intercambios de experiencias profesionales entre el sistema de embotelladores de la región, hace que sea una vivencia sumamente enriquecedora donde cada día se puede aprender, pero también se puede proponer desde el conocimiento del derecho comparado y su universalización.

Como en toda nación, hay leyes y regulaciones por cumplir, por lo que, para una empresa como la nuestra, es esencial estar al día con las normas que rigen el mercado global, destacando la transparencia y los acuerdos que rigen en cada país donde operamos.

En términos generales podemos mencionar que la certeza jurídica es imprescindible para cualquier Estado, porque representa la garantía y confianza de realizar negocios, tomar decisiones financieras importantes siempre bajo una correcta aplicación y seguridad de un ordenamiento jurídico, lo que se traduce en un ambiente de compromiso para todos los ciudadanos, favoreciendo el ecosistema para la inversión de capital tanto extranjero como nacional.

Por lo anterior, no podemos desligar del ámbito legal, el progreso o desarrollo de los negocios en el país, donde se debe respetar siempre el principio de autonomía de la voluntad y libertad de comercio como una forma de certeza jurídica; para ejemplificar mejor podemos mencionar una actividad tan básica como lo es el hecho de que las empresas puedan determinar los términos en que regirán las relaciones contractuales, incluido aquí también la elección del mecanismo de resolución de disputas. Imaginemos en este caso hipotético, que no se tengan las garantías necesarias y que se permita la exclusión de una jurisdicción ordinaria o, peor aún que se dé una imposición de un foro de arbitraje específico donde se debe respetar siempre la voluntad expresa y consciente de las partes involucradas- sin cumplir los preceptos básicos que lo regulan; esto resultaría a todas luces una restricción arbitraria al derecho de acceso de justicia, facilitando un debilitamiento en la seguridad jurídica y por ende una desmotivación para fomentar la inversión empresarial por medio de las contrataciones mercantiles.

El uso de la tecnología en la gestión de las gerencias legales

Definitivamente, la tecnología es un gran aliado, aunque seas abogado, ya es un recurso infaltable para muchas personas y empresas permitiéndonos avanzar y estar en constante innovación, llevándonos a implementar la automatización de procesos para la administración legal, como gestión de contratos, litigios, procesos migratorios, generación de indicadores y demás documentación legal.

Estas nuevas herramientas nos están permitiendo tener un mejor seguimiento y cumplimiento para monitorear plazos y obligaciones legales (contractuales, judiciales, migratorias, otros), que nos facilitan tener control sobre cada proceso.

Además, también podemos tener un mejor análisis de datos por medio de la utilización de aplicaciones para acceder a información legal en tiempo real y desarrollar criterios correctos para la toma de decisiones efectivas y generación de indicadores.

El aporte de los abogados In-House en los negocios de la compañía

Tener un abogado in-house, es contar con un profesional y socio importante en la toma de decisiones para que vayan alineadas con los objetivos de la empresa, combinando sus conocimientos profesionales con una comprensión profunda del negocio para una gestión efectiva dentro de la organización.

Así mismo, contar con su asesoría es vital para estar al día con las tendencias legales y anticiparnos con un plan para la mitigación y administración de riesgos, construyendo estrategias preventivas para evitar litigios y garantizar el cumplimiento normativo y regulatorio de la empresa.

Trabajar de manera estratégica es uno de los retos más importantes que los líderes legales in-house podemos ejercer, porque nuestro rol dentro de una empresa enfocada a los resultados se dirige al manejo efectivo de las diferentes responsabilidades a nuestro cargo y también, de aquellas que podemos asumir para apoyar en otras áreas, a modo de crear alianzas estratégicas que nos permitan crecer en conjunto.

Esto implica conocer a fondo la industria y el plan de negocios de la compañía, así como entender la cultura corporativa y los valores que también se vuelven nuestros, porque es esencial comprender profundamente las áreas clave de la organización, lo cual nos exige ser cada día más empáticos, creativos y capaces.

Nuestra misión como abogados va más allá de resolver situaciones difíciles, también consiste en actuar como verdaderos aliados para tener la capacidad de orientar en las mejores decisiones, desarrollar un pensamiento estratégico, poseer habilidades sociales, financieras y de comunicación efectivas y a eso, sumarle un excelente equipo de trabajo, donde cada uno es una pieza importante que aporta desde su experiencia, su habilidad y especialización para asesorar y garantizar el cumplimiento normativo para la gestión operativa de la empresa.

A lo largo de mi trayectoria en el Sistema de Embotelladores de Coca-Cola, he tenido la satisfacción de contar con grandes líderes y mentores a nivel laboral, profesional, así como el respaldo de mi familia y amigos, a quienes llamo “mis ángeles terrenales” sin los cuales no hubiese podido asumir los retos profesionales que como abogados in-house debemos administrar para estar al nivel del dinamismo que el negocio exige.

Cumplimiento de las políticas de la compañía y su comunicación interna

Garantizar el cumplimiento de políticas y procedimientos es crucial no solo en lo externo, sino desde lo interno para mantener la integridad operativa y reputacional de nuestra organización. 

Para lograrlo se debe contar con un plan de comunicación y capacitación constante para mantener a todos informados, desde altos mandos, así como los puestos administrativos y operativos, manteniendo una sinergia entre todos los actores.

Es por ello que, es fundamental que la comunicación interna esté plenamente fortalecida para que haya claridad y resolución de dudas constante, a través informes, capacitaciones y dinámicas que mantengan a los empleados informados y sobre todo, que se tenga el mecanismo adecuado para interponer denuncias o cualquier incumplimiento ético.

Hacer esto suena fácil, pero debemos saber cómo llegar a cada uno de nuestros colaboradores, todo comienza con entender por qué nuestras políticas establecidas son importantes y cómo rigen los procedimientos para saber cuál será la influencia en cada entorno. Posteriormente, involucrar a nuestros líderes será el segundo paso por seguir porque esto nos permite llegar a nuestra gente con la información de forma específica y que sepan por qué funcionamos, para qué estamos, cuál es nuestro propósito y estar alineados con nuestros objetivos y valores.

Adoptar un enfoque positivo hacia el cumplimiento también es importante, no nos centramos en las sanciones, sino en los beneficios y los aspectos positivos que trae el seguir las políticas y procedimientos establecidos. Esto se logra con la búsqueda constante de mecanismos efectivos de comunicación e involucrando a otras áreas del negocio a través del compromiso y las acciones de los líderes.

Conocimiento del negocio por parte de los abogados

Ser abogado no es solo atender asuntos legales, sino también, poseer conocimiento profundo sobre la industria y el negocio, sus particularidades y tendencias del sector en el que opera la empresa.

Como lo mencionada anteriormente, ahora a los abogados nos permiten liderar no solo temas legales, hoy en día, muchas empresas han apostado por una evolución de los abogados al no solo liderar la gerencia legal sino que adicionar otras gerencias como en mi caso, algunas áreas como: cumplimiento, sostenibilidad, relaciones públicas y comunicación externa; lo cual nos ha exigido ser cada vez más resilientes y flexibles ante los cambios; nos obligó a retarnos como líderes a obtener experiencia y habilidades en áreas más allá de la formación legal; esto demuestra que como profesionales tenemos la capacidad de aprender y ser excelentes en una diversidad de temas que va desde implementar proyectos de sostenibilidad y todo lo que este tema conlleva- hasta gestionar estrategias de comunicación y relaciones públicas. 

Todo lo anterior no sería posible sin el respaldo de un equipo de trabajo con profesionales expertos en cada área, pero sobre todo que son excelentes personas con valores y lealtad hacia su trabajo, con mucho deseo de aportar su experiencia y conocimiento en el día a día. 

Es así que, desde la Gerencia Legal y de Asuntos Corporativos, gestionamos acciones que van orientadas a solucionar, resolver y prevenir desde el área legal, así como ejecutar proyectos sociales en comunidades y generar estrategias de comunicación y relacionamiento efectivas, haciendo negocios de manera ética, transparente y con integridad. Con lo anterior, lo que buscamos es generar una rentabilidad financiera a través de la creación de valor ambiental, social y económico a mediano y largo plazo, contribuyendo así al progreso y bienestar de las comunidades donde operamos.

Esto nos exige integrar principios sostenibles en la estrategia y cultura corporativa; buscando constantemente formas de mejorar, agilizar y adaptarse de manera integral en un mundo empresarial e industrial en constante dinamismo. También debe saber cómo desarrollar y adaptar las estrategias legales, en función de las necesidades y objetivos para identificar las oportunidades que nos

permitan un crecimiento y mejoras desde el área legal. Esto se logra, empoderando a los abogados para que sean aliados estratégicos, haciendo que su participación sea propositiva, con una actitud proactiva para poder generar negocios de una manera ágil y desafiante.

Los asesores externos como complemento en la gestión diaria

Cuando hablamos de abogados in-house, no podemos dejar de lado toda la asesoría legal externa que habilitamos para temas particulares y muy especializados.

Esta parte ofrece múltiples beneficios para las empresas y para el área legal interna, porque por las múltiples ramas del derecho y dinamismo de actividades hace que debamos tener criterios más profundos realizados por asesores expertos en una materia muy particular, como por ejemplo derecho tributario, derecho penal, derecho constitucional, entre muchos otros temas.

La asesoría externa también proporciona una flexibilidad invaluable, permitiendo a las empresas escalar sus necesidades legales según los proyectos o solicitudes específicas, provocando un debate profesional muy enriquecedor desde la óptica de la experiencia operativa que tiene el abogado interno y el conocimiento técnico del abogado externo, ese intercambio de conocimiento da como resultado un dictamen más realista sobre las recomendaciones que se deben seguir para resguardar los intereses de las empresas.

Otro aspecto crucial es la objetividad que un asesor externo puede aportar al no estar involucrado en la política interna de la empresa, puede ofrecer una visión imparcial y soluciones prácticas en situaciones de conflicto donde una visión externa puede facilitar la resolución de disputas de manera más efectiva.

La interacción del abogado con los equipos multidisciplinarios de la compañía y la ejemplificación de la cultura colaborativa

Cada puesto de trabajo tiene un papel importante de participación dentro de una empresa como la nuestra, en donde la colaboración es uno de los principios que rigen nuestras operaciones.

Por eso, contar con la interacción legal en los diferentes equipos genera una mejor cultura de trabajo en equipo, lo cual nos lleva a asegurar que todas las áreas cumplan con las normativas legales por medio de la asesoría, capacitación y formación constante, donde se hagan talleres y sesiones informativas sobre temas legales relevantes que luego puedan ser tomados como referentes en otros proyectos y faciliten la comunicación y la agilización operativa.

Tal como lo mencionamos antes, los abogados in-house somos los responsables de velar que la certeza jurídica sea la luz que guíe los negocios, con esto también concluimos que las sentencias si afectan las operaciones de las empresas y la seguridad jurídica puede definir de gran manera la inversión en Guatemala.

En conclusión, podemos decir que el éxito de los abogados in-house depende del compromiso de un profundo conocimiento del negocio y siendo promotores del trabajo en equipo y multidisciplinario, y muy proactivos para hacer que se logren los objetivos corporativos del negocio siempre bajo los principios de legalidad, ética y transparencia.

The post Retos Y Oportunidades En El Desarrollo De Las Gerencias Legales appeared first on The Lawyer Magazine.

Las empresas se caracterizan por ser dinámicas y estar en constante evolución, es por ello, que su crecimiento debe estar acompañado de cierto orden y principios de gobernanza que aseguren que cada nuevo paso de la empresa sea consistente con sus objetivos y asegure su permanencia en el futuro, sin comprometer la operación existente. Pero ¿cómo lograr este equilibrio?

Probablemente, ante una decisión empresarial que deba tomarse, la gerencia y el equipo comercial se inclinarán por crecer y tomar riesgos. Los accionistas esperarán el mayor rendimiento posible destinando una inversión razonable. Los directores serán más cautelosos y sopesarán los recursos y riesgos que implica la decisión. Y muy probablemente, el “malo de la película” será el departamento legal que querrá quitar el pie del acelerador y asegurarse de blindar a la empresa de todo posible riesgo que conlleve el nuevo proyecto. Parece una tarea difícil armonizar todos estos intereses.

En esa continúa evaluación del statu quo de una empresa y la discusión de cuáles serán sus próximos pasos, es donde cobra importancia el abogado experto en Gobierno Corporativo que acompañe a la empresa y a su departamento legal. 

Pero ¿qué rol debiese tener? ¿Qué hará diferente que no haga ya el departamento legal o la administración de la empresa?

El asesor legal en gobierno corporativo debe buscar asesorar de forma integral, brindar nuevas perspectivas y una óptica legal crítica e independiente, desde fuera de la empresa. Estará ahí para hacer las preguntas correctas en el momento preciso.

Por ejemplo, cuestionará más de una vez ¿Si está la decisión alineada con la misión y visión de la empresa? ¿Si la decisión fue debidamente analizada y adoptada por las personas u órganos correspondientes? ¿Si se realizó la debida diligencia del proyecto?

¿Si está la empresa preparada para asumir el reto? ¿Cuál podría ser el mejor y peor resultado de la decisión? ¿Cómo afectaría a la empresa cada escenario y qué podría hacer al respecto?

Ante un nuevo proyecto de la empresa, el asesor legal en gobierno corporativo debe estar ahí para apoyar a la dirección y al departamento legal a sopesar los riesgos que implica, a delimitar cuáles serán las banderas de alerta (red flags) que definitivamente detendrían la decisión (No Go), así como para identificar cuáles situaciones constituyen riesgos que sí pueden ser asumidos por la empresa si se gestionan adecuadamente, y por supuesto, a identificar cuál es la estrategia legal para asumirlos.

Para lograr esta valoración de un proyecto, la empresa y su departamento legal deben estar en constante comunicación con el asesor legal en gobierno corporativo, desde las más tempranas etapas, en el momento oportuno para evaluar, prevenir y gestionar los riesgos. Si el asesor legal externo es informado hasta que la decisión ha sido adoptada y el proyecto se encuentra en marcha, habrá muy poco campo de acción para proteger a la empresa.

Una vez adoptada una decisión, el abogado experto en gobierno corporativo también será clave y trabajará de la mano con el departamento legal de la empresa, en el proceso de formalización del proyecto, tanto para asegurar que se cumplan con los requisitos corporativos aplicables (informar a accionistas e inversionistas, obtener las aprobaciones necesarias de terceros, preparar la estructura legal adecuada), así como para velar por que los contratos principales garanticen un adecuado manejo del proyecto y mecanismos de salida que protejan a la empresa del peor escenario (acuerdos de accionistas, acuerdos de inversión, alianzas estratégicas, seguros para riesgos transaccionales, cláusulas indemnizatorias, etc.)

El abogado experto en gobierno corporativo cuestionará, evaluará y brindará soluciones armonizadoras que permitan a la empresa dar pasos esenciales para su crecimiento, asumiendo únicamente los riesgos que sean aceptables de acuerdo con su misión y visión, en cumplimiento no solo de la legislación, sino también del sistema de cumplimiento y gobernanza adoptado por la empresa. Su función principal será escuchar y analizar todas las perspectivas de los actores clave de la empresa, para lograr que de forma integral y sistemática puedan adoptarse las mejores decisiones para la empresa y que su implementación sea exitosa.

The post El Abogado Experto en Gobierno Corporativo: Un Aliado Empresarial appeared first on The Lawyer Magazine.

Un abogado litigante puede convertirse es un aliado estratégico para una empresa, permitiéndole enfocarse en su crecimiento económico y comercial, ayudándole no solo a resolver conflictos, sino también a preverlos.

Tradicionalmente, tendemos a recurrir a un abogado litigante al enfrentar una demanda o al deteriorarse irremediablemente la relación con un aliado comercial. Sin embargo, acudir a un abogado en ese punto implica una intervención de urgencia, que conlleva graves repercusiones económicas, o respuestas apresuradas a la controversia debido a la falta de conocimiento profundo del problema o a la presión de cumplir con plazos legales.

Contar con un abogado litigante, ya sea dentro del directorio de la empresa, como parte de un departamento jurídico interno o a través de un bufete externo que esté familiarizado con las dinámicas comerciales de la compañía, permite una reacción más rápida, efectiva y económica ante cualquier eventualidad comercial, jurídica o incluso un problema intrasocietario que surja dentro de la compañía.

Un abogado litigante puede aportar valor a una empresa desde diversas perspectivas de su experiencia:

1. La elaboración de contratos bien estructurados:

Un abogado litigante con experiencia puede identificar cláusulas ambiguas o riesgos en contratos que podrían no advertirse en primer término.

Esto es fundamental para evitar que las partes interpretan subjetivamente los términos contractuales, lo que a menudo es el origen de conflictos legales o bien es aprovechado por la contraparte al surgir el mismo.

2. La identificación temprana de riesgos en relaciones comerciales:

La experiencia en la resolución de controversias también permite al abogado litigante prever riesgos en relaciones contractuales existentes. En sectores como la construcción, donde son pocos los proveedores y se mantienen con ellos múltiples relaciones contractuales, un problema no puede terminar la relación comercial. Un abogado con habilidades en mediación y negociación puede intervenir antes de que una relación comercial se deteriore irreparablemente, ofreciendo soluciones prácticas y preservando alianzas estratégicas.

3. La inclusión en los contratos de cláusulas escalonadas bien estructuradas:

Un aporte esencial de un abogado litigante es la inclusión de cláusulas escalonadas en los contratos, que ofrecen métodos alternos para la resolución de controversias (ADR) según su complejidad, (Mediación, Adjudicación, Intervención Pericial, Dispute Board, Arbitraje, etc). Estas cláusulas permiten a las empresas resolver conflictos de manera privada y efectiva, evitando que el problema escale y afecte la reputación o las finanzas de la compañía. Además, en caso de que sea necesario un juicio, el abogado que ha estado involucrado desde el principio tiene una ventaja considerable al conocer todos los detalles del caso.

4. La gestión proactiva de malentendidos comerciales desde su origen:

Al estar integrado en el día a día de la compañía, este profesional puede detectar señales tempranas de posibles conflictos tanto en relaciones con proveedores como en el entorno interno, ya sea entre accionistas o empleados de alto rango.

Esta intervención temprana puede evitar que los problemas lleguen a los tribunales, lo que tiene un impacto positivo al mantener los asuntos privados y evitar la publicidad negativa asociada con los litigios públicos.

5. La posibilidad de contar con un abogado que conoce el problema desde su inicio, facilitando el proceso en caso de que el conflicto escale a un juicio:

La intervención de un abogado que conoce el conflicto desde su inicio es crucial cuando los problemas inevitablemente terminan en juicio o arbitraje. En estos casos, el conocimiento profundo del abogado sobre la situación le permite preparar una defensa o demanda mucho más eficaz y rápida, ya que está familiarizado con los contratos, las relaciones comerciales y la cultura empresarial involucrada. Esto contrasta con la situación de contratar un abogado después de que el conflicto ya se ha desarrollado, lo que puede llevar a respuestas menos eficientes.
–

Esta tendencia no busca reemplazar a los asesores legales cuya labor se centra en garantizar el cumplimiento normativo, ambos perfiles complementan sus habilidades. El litigante aporta una visión estratégica y preventiva para abordar problemas específicos, mientras que el asesor legal garantiza que las operaciones generales de la empresa se mantengan dentro del marco legal.

Para las pequeñas empresas que no pueden permitirse un abogado litigante interno, se recomienda contar con un servicio de asesoría legal externa que incluya un departamento especializado en resolución de controversias.

The post Abogada Litigante – Una aliada empresarial appeared first on The Lawyer Magazine.

El asesor legal laboralista: – Un aliado empresarial
Ricardo Leiva
Socio • Aboga Corp

Los avances en la tecnología, así como la expansión comercial internacional, han provocado que las actividades comerciales de las empresas sean cada día más dinámicas y eficientes, obligando a las organizaciones a navegar en diferentes sistemas legales y normativas de diferentes jurisdicciones. 

Por ello, los departamentos jurídicos internos de las compañías, desempeñan una función crucial para el crecimiento ordenado y sostenible de los negocios. Sin embargo, como en cualquier actividad profesional, la experiencia y conocimientos especializados de un asesor legal pueden ser el diferenciador entre el éxito y el fracaso en situaciones legales que surjan dentro de las organizaciones.

Los departamentos jurídicos generalmente centran sus esfuerzos en resolver las necesidades cotidianas del negocio, lo que provoca que las necesidades legales laborales dentro de las organizaciones, no puedan identificarse y abordarse adecuadamente por ausencia de tiempo y falta de conocimiento, entre otras razones.

Los requerimientos legales laborales dentro de las empresas son diversos, dentro de los cuales se encuentra el cumplimiento de la legislación laboral, la gestión del recurso humano y la prevención y solución de conflictos laborales. 

En este contexto, los abogados laboralistas son aliados perfectos de los departamentos legales, ya que su experiencia y especialización en la materia, permite abordar cada uno de esos requerimientos con criterio y conocimiento, acompañando a las organizaciones en la toma de decisiones de forma acertada. Esto se traduce en ambientes de trabajo más justos y productivos, permitiendo a los departamentos jurídicos internos enfocarse en las actividades legales del giro ordinario de las empresas.

Otra ventaja de contar con un experto en derecho laboral, es el conocimiento profundo de la normativa nacional e internacional, así como de los criterios institucionales y judiciales en materia de trabajo y previsión social.

Esto permite a los departamentos jurídicos de las organizaciones contar con asesoría legal especializada, facilitando el proceso de implementación de prácticas y procedimientos que cumplan con la normativa legal laboral, así como la toma de decisiones.

Cuando las organizaciones reciben reclamaciones laborales administrativas o judiciales, ya sea por despidos, inconformidades individuales o colectivas, u otros factores, el apoyo del asesor laboralista permitirá a los departamentos jurídicos internos afrontar esas reclamaciones de forma estratégica. 

Esto mitiga riesgos mediante una adecuada gestión de crisis, logrando así la reducción de tiempo y costos para las empresas.

Adicionalmente, el abogado laboralista puede contribuir a la cultura organizacional de las compañías, apoyando a los departamentos jurídicos en la preparación e implementación de políticas o procedimientos que promuevan actividades laborales responsables y justas, provocando una mejora significativa en el clima laboral dentro de la empresas, y reduciendo notablemente el riesgo de reclamaciones legales laborales.

En conclusión, el abogado laboralista es clave para los departamentos legales de las empresas, no solo por su capacidad para afrontar las decisiones legales laborales de forma adecuada y resolver los conflictos de forma asertiva, sino también porque, mediante su intervención, buscará un ambiente de trabajo armonioso, lo que se traducirá en personal productivo, un departamento jurídico más eficiente y, en última instancia, una mejor rentabilidad para las organizaciones.

The post El asesor legal laboralista: – Un aliado empresarial appeared first on The Lawyer Magazine.

Los departamentos legales internos de las empresas son los responsables de proteger los intereses y el cumplimiento legal de la empresa en general, esto incluye aspectos corporativos, fiscales, laborales, entre otros. Sin embargo, muchas veces la importancia que se le brinda al rol que la Propiedad Intelectual juega dentro de una estructura corporativa es subestimada.

Para el correcto manejo de los activos intangibles y su adecuada gestión para maximizar su valor, dentro de los departamentos legales, debería de existir al menos un abogado enfocado en la gestión de la Propiedad Intelectual, ya sea un abogado interno o externo por medio de despachos jurídicos especializados; es este especialista quien tiene una visión más amplia del potencial de la Propiedad Intelectual de la empresa y es quien establecerá un plan de acción, manejo y protección que generará un mayor provecho y que garantizará en muchas ocasiones la continuidad del negocio, sin contingencias que puedan afectar la operación.

La Propiedad Intelectual protege todas aquellas creaciones que derivan del intelectual humano, incluyendo obras, signos distintivos, invenciones, diseños y secretos industriales, entre otros. Una empresa puede proteger distintos tipos de derechos de Propiedad Intelectual, sin embargo, la gestión de éstos va más allá de su simple protección o registro, también debe asegurarse que no se infrinjan derechos de terceros y, buscar otras formas de explotación de los derechos de la empresa.

Dentro del rol que juega el abogado encargado de gestionar la Propiedad Intelectual de una empresa, podemos destacar principalmente:

1. Protección de Activos Intangibles

Esta puede resultar ser la “más obvia”, dentro de la cual la persona a cargo se encargará de gestionar la protección de los derechos de Propiedad Intelectual de la empresa, protección que consistirá, no solamente en el registro, si aplica, sino también, en la defensa activa de los derechos que puedan ser vulnerados. La protección también conlleva la explotación de los derechos.

2. Identificación de Derechos

Dentro de una empresa se pueden generar y proteger distintos tipos de derechos. El abogado a cargo de gestionar la Propiedad Intelectual debe de enfocarse en identificar dentro qué elementos podrían estar sujetos a ser protegidos y a través de esta identificación, promover la creación de nuevos derechos.

3. Prevención y mitigación de riesgos

La gestión de riesgos implica, la identificación, prevención y mitigación de posibles riesgos relacionados con la infracción de Propiedad Intelectual de la empresa e incluso de terceros, a fin de evitar conflictos potenciales. La gestión de riesgos va de la mano con el cumplimiento por parte de la empresa de normativas relativas a Propiedad Intelectual, asegurándose que, derivado del cumplimiento o por incumplimiento, no se infringen derechos de terceros.

4. Monetización

Los activos intangibles, además del valor para la empresa, pueden ser utilizados para generar otro tipo de negocios y, por lo tanto, monetizarse, creando así otras fuentes de ingresos. Para la obtención de beneficios económicos que deriven de la correcta gestión de la Propiedad Intelectual es indispensable el reconocimiento y pericia del abogado especialista en el área, quien identificará las oportunidades de crecimiento y monetización.

5. Promoción para la creación de
nuevos intangibles

Dentro de las empresas existen distintos departamentos que constantemente desarrollan creaciones que podrían ser susceptibles de protegerse por medio de Propiedad Intelectual, tales como departamentos de mercadeo, desarrollo e innovación, tecnología, ventas, entre otros. El abogado a cargo debe trabajar de la mano con estos departamentos para identificar potenciales creaciones protegibles y promover la generación de este tipo de creaciones que puedan generar beneficios económicos para la empresa.

La función del abogado a cargo de la Propiedad Intelectual en una empresa es crucial, su rol va más allá de la simple protección y defensa; gracias a su función se podrá sacar provecho adicional a los intangibles y se promoverá la creación de nuevos derechos, contribuyendo con el crecimiento y desarrollo de la compañía.

Es importante también, tener en cuenta el rápido avance de la tecnología y la necesidad de actualización de los procesos, dinámicas de operaciones, sistemas de seguridad, controles, entre otros, ante lo cual, el abogado de Propiedad Intelectual es el escudo identificador, protector y administrador.

Abogada de Propiedad Intelectual: Una aliada empresarial
Gabriela Gándara – Socia – Dentons

The post Abogada de Propiedad Intelectual: Una aliada empresarial appeared first on The Lawyer Magazine.

En el dinámico y exigente entorno corporativo actual, la colaboración entre las gerencias legales de las empresas y las firmas de abogados ha evolucionado hacia una relación estratégica que trasciende lo tradicional. 

Para abordar este tema, en esta edición de The Lawyer contamos con la participación de destacados profesionales especializados en áreas clave del derecho empresarial: propiedad intelectual, derecho laboral, gobierno corporativo y litigio. 

Estos expertos nos comparten su visión sobre cómo las firmas de abogados pueden convertirse en aliados indispensables para los departamentos legales, ofreciendo no solo soluciones técnicas, sino también estrategias proactivas para enfrentar desafíos complejos. 

Desde proteger los activos intangibles más valiosos de una compañía, como las marcas y patentes, hasta garantizar la armonía en las relaciones laborales o guiar el cumplimiento regulatorio en las estructuras de gobierno corporativo, el rol de estas firmas es fundamental para mitigar riesgos y generar valor. 

A través de sus contribuciones, exploramos cómo las empresas pueden maximizar esta relación profesional, aprovechando la experiencia y el conocimiento especializado de sus aliados externos para potenciar la eficiencia, el cumplimiento normativo y la toma de decisiones informadas.

Los invitamos a descubrir, en los siguientes artículos, cómo estos prestigiosos abogados están redefiniendo el futuro de la asesoría jurídica corporativa.

The post Las Firmas de Abogados como aliados de los Departamentos Legales appeared first on The Lawyer Magazine.

Nos complace presentarles esta nueva edición de The Lawyer, en la que abordamos un tema crucial para el sector jurídico empresarial: los retos y oportunidades en el desarrollo de las gerencias legales. 

Esta edición reúne perspectivas de destacados expertos, incluyendo una entrevista con la gerente legal de Coca-Cola FEMSA, quien comparte su experiencia liderando procesos innovadores y enfrentando desafíos complejos en un entorno global. 

En nuestras páginas exploramos cómo las firmas de abogados pueden convertirse en aliados estratégicos de los departamentos legales, resaltando casos de éxito y buenas prácticas que transforman esta relación en un verdadero motor de valor. 

También analizamos las tendencias actuales en arbitraje, una herramienta clave para resolver disputas de forma eficiente y práctica.

Finalmente, dedicamos un espacio especial a Legal Operations, un área en constante crecimiento que está revolucionando la manera en que se gestiona la función legal a través de tecnología, métricas y optimización de procesos.

Esperamos que esta edición sea una fuente de inspiración y conocimiento para todos ustedes. Su papel en el ecosistema legal es esencial, y nuestro compromiso es seguir acompañándolos en su desarrollo profesional. Agradecemos a quienes participaron en esta edición y a ustedes, nuestros lectores.

Atentamente.

J. Roberto Valladares
Director.

The post Retos y Oportunidades en el Desarrollo de las Gerencias Legales – Edición XVIII appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado y notario salvadoreño, es reconocido por su vasta experiencia en áreas legales y tecnológicas de vanguardia. A lo largo de su carrera, ha trabajado en sectores como la neo banca, fondos de titularización, capital de riesgo, crowdfunding, ICOs y STOs, empresas blockchain, pasarelas de pago digital y la tokenización de propiedades, entre otros, donde ha brindado asesoría estratégica a empresas que buscan navegar en estos entornos complejos. 

A lo largo de su carrera, Héctor ha desarrollado un enfoque integral que combina su amplio conocimiento del derecho con un profundo entendimiento de las tecnologías emergentes. Esto le ha permitido ofrecer soluciones legales innovadoras y efectivas, particularmente en temas relacionados con la banca digital y las plataformas tecnológicas. 

Además, ha jugado un papel crucial en la estructuración de fondos de inversión y en la implementación de tecnologías disruptivas, ayudando a sus clientes a optimizar sus operaciones y cumplir con los marcos regulatorios vigentes. Uno de los pilares de su práctica ha sido su capacidad para gestionar transacciones complejas, incluyendo procesos de financiamiento y adquisiciones, en los que ha brindado soporte tanto a empresas locales como internacionales. 

Su enfoque estratégico y su habilidad para anticiparse a los retos legales lo han convertido en un asesor de confianza en diversas jurisdicciones. A lo largo de los años, ha liderado numerosos proyectos de asesoría en financiamiento estructurado y en la formalización de operaciones de Venture Capital, brindando a las startups y empresas emergentes un respaldo sólido en sus fases de crecimiento y expansión. 

En el campo de la tecnología Blockchain, Héctor ha sido un pionero, asesorando a empresas en la implementación de soluciones basadas en esta tecnología y en la regulación de criptomonedas. Su comprensión de la intersección entre el derecho y la tecnología lo ha llevado a trabajar en la estructuración de productos financieros innovadores, así como en la protección y desarrollo de activos digitales. 

Además, ha participado activamente en la creación de marcos regulatorios que buscan asegurar la transparencia y seguridad en este campo en constante evolución. HÉCTOR TORRES A lo largo de su carrera, Héctor ha mantenido un fuerte compromiso con el desarrollo profesional continuo. Ha obtenido múltiples certificaciones y ha participado en diversos programas de educación avanzada en instituciones prestigiosas, lo que le ha permitido mantenerse a la vanguardia en los campos de la tecnología financiera y el derecho corporativo. Este enfoque en el aprendizaje continuo es una de las claves que le ha permitido ofrecer soluciones legales que no solo se adaptan a las necesidades actuales de sus clientes, sino que también anticipan los desafíos del futuro. 

Héctor también ha demostrado un sólido liderazgo en la gestión de equipos legales, tanto en firmas de abogados como en el ámbito corporativo. Ha dirigido equipos multidisciplinarios en la ejecución de proyectos complejos, asegurando siempre que se mantenga el más alto nivel de calidad en el servicio ofrecido. Su capacidad para coordinar y liderar a profesionales de diversas áreas ha sido fundamental en el éxito de las transacciones que ha gestionado, y su enfoque colaborativo ha permitido a sus clientes alcanzar sus objetivos de manera eficiente y eficaz. 

Además de su práctica profesional, Héctor ha sido un firme defensor de la innovación legal. Ha impulsado iniciativas para mejorar la accesibilidad a servicios legales a través de plataformas digitales y ha promovido el uso de tecnologías emergentes en la práctica del derecho. Su visión de un sistema legal más accesible y eficiente lo ha llevado a participar en la creación de proyectos que buscan revolucionar la forma en que se prestan los servicios legales, integrando herramientas tecnológicas que permiten una mayor transparencia y rapidez en los procesos. 

Héctor Torres es un abogado que ha sabido adaptarse y crecer en un entorno legal y tecnológico en constante cambio. Su amplia experiencia, combinada con su profundo entendimiento de las nuevas tecnologías y su enfoque estratégico, lo posiciona como un referente en el ámbito jurídico. Su compromiso con la innovación y el desarrollo continuo lo han convertido en un aliado invaluable para empresas que buscan no solo cumplir con las regulaciones actuales, sino también estar preparadas para los desafíos del futuro.

The post Héctor Torres appeared first on The Lawyer Magazine.

Con 17 años de experiencia en el desarrollo de proyectos de infraestructura, tanto en el sector público como en el privado, Carlos Sánchez se ha consolidado como un referente en Centroamérica, Panamá y República Dominicana. Su habilidad para integrar el derecho con otras disciplinas clave ha sido fundamental en la ejecución de proyectos de gran envergadura, en los que ha liderado equipos multidisciplinarios. 

Especializado en sectores como transporte y movilidad, infraestructura aeroportuaria, logística, ferrocarriles, energía y desarrollo urbano, ha aplicado su vasta experiencia en la gestión de proyectos, creación de marcos institucionales y generación de esquemas de inversión público-privada. 

Su enfoque ha permitido la ejecución de importantes iniciativas en la región. Inició su carrera como asesor jurídico en la Presidencia de la República, para luego asumir la Gerencia Legal de Asocios Público-Privados en el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), hoy conocido como INVEST. 

En colaboración con FOMILENIO II, un programa financiado por la Millennium Challenge Corporation, fue una pieza clave en la ejecución de fondos y proyectos estratégicos. Más adelante, decidió migrar al sector privado, donde ocupó el cargo de Director Ejecutivo para Centroamérica, Panamá y República Dominicana en una firma global del grupo de las Big Four. 

Desde esa posición, organizó la práctica de Asesoría en Infraestructura en toda la región, desarrollando proyectos de gran relevancia nacional y regional. En 2021, fue invitado a unirse como socio de infraestructura y proyectos de capital en Deloitte, la firma de servicios profesionales más grande del mundo. 

Con sede en la Ciudad de Panamá, lidera la práctica de infraestructura para Centroamérica, Panamá y República Dominicana, impulsando el desarrollo de nuevos negocios y liderando propuestas integrales para clientes tanto del sector público como privado. 

Su trabajo incluye la gestión de equipos internacionales y multidisciplinarios, con los que supervisa y ejecuta proyectos de gran envergadura para gobiernos, organismos multilaterales y entidades de cooperación. 

Su liderazgo ha sido clave en la ejecución de algunos de los proyectos de infraestructura más emblemáticos de la región, consolidando su capacidad para integrar las disciplinas de ingeniería, finanzas y derecho en la ejecución de estrategias efectivas. Bajo su dirección, se han manejado inversiones por más de 5,000 millones de dólares en proyectos regionales, colaborando con entidades públicas y privadas. 

En el ámbito académico, también ha dejado una huella importante. Fue profesor de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN) desde 2010 hasta 2021, y ha publicado en diversas revistas especializadas sobre temas de infraestructura y desarrollo de proyectos, contribuyendo así a la formación de futuros profesionales y al debate en el sector. 

En cuanto a su formación, es licenciado en Ciencias Jurídicas por la ESEN de El Salvador, y cuenta con un máster en Administración de Empresas con concentración en Finanzas y Economía, además de una especialización en Desarrollo Sostenible por INCAE Business School en Costa Rica. Además, ha cursado programas avanzados en Harvard Kennedy School, donde se especializó en «Infrastructure in a Market Economy». 

También ha completado certificaciones en el International Law Institute/Georgetown University, como “Public Private Partnership and Infrastructure Finance” y “Project Finance Techniques”, y posee la acreditación CP3P APMG (PPP Professional). Esta combinación de experiencias en los sectores público y privado, junto con una sólida formación multidisciplinaria, ha permitido a Sánchez destacar como un líder en el diseño y ejecución de proyectos complejos. 

Su capacidad para liderar equipos multidisciplinarios y ofrecer soluciones que conjugan ingeniería, finanzas y derecho lo han posicionado como un profesional excepcional en la región. Su inclusión en la edición de los 45 de 45 de la región subraya el impacto que ha tenido su trabajo en Centroamérica, consolidándose como uno de los profesionales más influyentes en el campo del derecho e infraestructura.

The post Carlos Sánchez appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogada destacada en el ámbito de la Propiedad Intelectual, especializada en la tramitación y gestión de patentes y marcas. Con una sólida trayectoria profesional, ha acumulado experiencia en la protección y defensa de los derechos de propiedad intelectual tanto a nivel nacional como internacional. 

Su enfoque estratégico y capacidad para manejar las complejidades de este campo la han posicionado como una de las profesionales más destacadas de El Salvador en este sector. Graduada en Ciencias Jurídicas por la Universidad Dr. José Matías Delgado en 2015, continuó su formación con un Máster en Derecho de la Empresa (LL.M.) en la Pontificia Universidad Católica de Chile en 2018. 

Su interés por la propiedad intelectual la llevó a complementar sus estudios con un Postgrado Internacional en Propiedad Intelectual en el ISEADE-FEPADE en 2022, permitiéndole profundizar en esta especialización. Su carrera en el campo de la propiedad intelectual comenzó desde sus días como estudiante, lo que le permitió adquirir un conocimiento sólido desde una etapa temprana. 

Actualmente, aplica sus conocimientos y habilidades para ofrecer soluciones creativas y estratégicas a sus clientes, adaptándose a las necesidades específicas en áreas como la protección de marcas, la tramitación de patentes y la gestión de portafolios de propiedad intelectual. A lo largo de su carrera, ha trabajado con una amplia variedad de clientes, tanto locales como internacionales, en la protección de sus activos marcarios. 

Su habilidad para navegar los complejos procesos de registro de patentes y marcas ha sido clave para obtener numerosos éxitos para sus clientes, lo que le ha valido reconocimiento dentro de la comunidad legal. Su capacidad para gestionar portafolios tanto a nivel local como internacional la ha consolidado como una profesional de confianza. 

Uno de sus principales logros ha sido el éxito en la tramitación de registros de patentes, lo que ha permitido a sus clientes proteger sus innovaciones. Asimismo, ha demostrado un profundo conocimiento en la disponibilidad de marcas, proporcionando recomendaciones valiosas para evitar conflictos legales y garantizar una protección robusta de los activos de propiedad intelectual. 

Un momento destacado en su carrera fue su inclusión en el prestigioso ranking de Chambers & Partners, donde fue reconocida como «Asociada a Observar». Esta distinción refleja no solo su habilidad técnica, sino también su dedicación al servicio al cliente y su constante crecimiento profesional. Este reconocimiento ha sido clave en su papel dentro de De la Gasca & Cía., una firma legal de renombre en la que trabaja desde 2013. 

A lo largo de su tiempo en la firma, ha crecido hasta convertirse en un miembro clave del equipo, aportando su conocimiento especializado y enfoque estratégico. Antes de unirse a De la Gasca & Cía., adquirió valiosa experiencia trabajando en la Corte Suprema de Justicia de El Salvador NELLY y en el Registro de Sociedades del Registro de Comercio, lo que le brindó una comprensión única del sistema legal y comercial del país. 

Estas experiencias han enriquecido su enfoque en la protección de los derechos de propiedad intelectual, convirtiéndola en una abogada versátil y preparada para enfrentar los desafíos complejos que plantea la protección de estos derechos. Su sólida formación académica, combinada con su vasta experiencia práctica, la han posicionado como una abogada confiable y competente en su campo. 

Su enfoque detallado y estratégico le permite maximizar el valor de los activos de sus clientes y proteger sus intereses a largo plazo. Además, su capacidad para gestionar casos de alta complejidad y su compromiso con la excelencia profesional la convierten en una opción ideal para quienes buscan asesoramiento en esta área especializada. 

Con un enfoque siempre orientado a resultados, ha logrado destacarse como una abogada que no solo entiende las particularidades legales de la propiedad intelectual, sino que también sabe adaptarse a los cambios y desafíos que presenta el entorno legal y comercial actual. Su dedicación al servicio al cliente y su capacidad para encontrar soluciones innovadoras la han convertido en una figura clave en el sector.

The post Nelly Serrano appeared first on The Lawyer Magazine.

Hipotéticamente todo propietario está seguro de sus derechos, pero al mismo tiempo, y en la mayoría de casos, desconoce los fundamentos de los mismos, por ende, desconoce las contingencias que puede enfrentar. 

Bureau Legal, dirigida por Héctor Robles desde 2011, se ha encargado de realizar la investigación y desarrollo de certeza y seguridad jurídica sobre los activos inmobiliarios, no especializándose en lo que se ha definido como “derecho inmobiliario” que documenta y optimiza las transacciones comerciales inmobiliarias, sino realizando una verdadera aportación de valor agregado, que permite que las inversiones ya realizadas, así como los procesos de adquisición e inversiones futuras, sean cimentadas en la base de certeza y seguridad jurídica necesarias. 

Dedicando prácticamente la vida profesional completa como abogado y notario a la investigación y desarrollo de la certeza jurídica sobre tierras, desde hace 14 años Héctor Robles se ha convertido en un referente del cumplimiento legal que hay detrás de los procesos de búsqueda, negociación y adquisición de activos inmobiliarios en actividades comerciales como energía, agricultura, industria, telecomunicaciones, desarrollo inmobiliario comercial o de me joramiento de movilidad. 

Héctor es abogado y notario graduado de la Universidad de San Carlos de Guatemala a inicios de 2011, y posteriormente realiza estudios en Finanzas Corporativas graduándose de LLM en Finanzas por la Universidad Francisco Marroquín en el año 2013, especializado con un Minor in Entrepreneurship por la Universidad de Tulane. 

La comprensión financiera de los activos inmobiliarios junto con otros estudios especializados que ha realizado a nivel nacional como diplomados de la facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos sobre la Empresa Agraria y La Investigación de Propiedades Ancestrales Indígenas y otros internacionales, son la base del conocimiento teórico que ha puesto en práctica durante sus años de ejercicio. 

Sin embargo, el mejor conocimiento adquirido, menciona a nuestra revista, ha sido el recorrido conociendo los activos inmobiliarios del cliente trabajados no desde el escritorio, sino en campo. Esto desde octubre de 2012 cuando recibe el primer requerimiento de proyecto para Telefónica Movistar, y posteriormente la administración completa de los activos de antenas de transmisión de señal para dicho cliente desde mayo de 2013, encontrando, negociando y administrando la contratación de activos inmobiliarios, ampliando así el entendimiento y conocimiento del manejo diverso que existe en los activos inmobiliarios, temas como la costumbre, la idiosincrasia, el sincretismo religiosidad-ancestralidad, y la legitimidad del derecho como elementos claves en los desarrollos de los países latinoamericanos. 

“Nuestros clientes, son nuestro ejemplo e inspiración” Culmina. Debido a las dificultades que genera el desconocimiento de la correcta aplicación de los derechos de tenencia, posesión o propiedad, en Latinoamérica, en el año 2018 con un cambio rotundo en el diseño corporativo del Bufete Bureau Legal, la firma toma un paso siguiente en la evolución de la integridad y excelencia de su servicio, decidiendo presentar la investigación y desarrollo de certeza jurídica sobre activos inmobiliarios, como su pilar y fundamento de razón de ser. 

Buscando, investigando, negociando, contratando, así como regularizando importantes activos inmobiliarios, en factibilidad de proyectos o proyectos desarrollados. Hay una necesidad creciente e imperante de proteger los activos inmobiliarios de factores externos como: invasiones, sobre posiciones de fincas, problemas de linderos, falsedad en documentos de traslados de dominio, e incluso en casos más preocupantes, actos de violencia detrás de tomas ilegales de fincas, casas u otro tipo de activo inmobiliario. 

Actos que son lamentables y recurrentes, pero son producto de la falta de imperio de la ley (Rule of Law) que garantice protección de derechos, y castigue a quienes afecten o violenten estos. Hubo una época, donde pareciera no importó el “compliance” detrás de las transacciones en activos inmobiliarios, pero la era moderna, globalizada de comercio internacional, tiene necesidades distintas. 

Es innegable que la certeza y seguridad jurídica de los activos inmobiliarios es primordial, para el cumplimiento de los estándares internacionales, la mejora de precios, una mayor productividad y eficiencia, en un entorno donde las inversiones ya realizadas están protegidas y las inversiones por realizar son seguras. Por eso sin duda, el trabajo silencioso, como la H que lleva su nombre, de este 45 de 45 que presentamos, es una garantía de cumplimiento, certeza y seguridad jurídica en sus inversiones en activos inmobiliarios presentes o futuras.

The post Héctor Robles – Bureau Legal appeared first on The Lawyer Magazine.

Se ha consolidado como una de las figuras más influyentes en el ámbito jurídico de El Salvador, particularmente en el campo del derecho administrativo. Su carrera comenzó con una sólida formación académica, obteniendo en 2008 su licenciatura en Ciencias Jurídicas por la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN). 

Continuó su formación con una maestría en Derecho de los Negocios en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y la Universidad Dr. José Matías Delgado (UJMD), y luego alcanzó el grado de doctor en Derecho Privado por ambas instituciones. Esta base teórica robusta ha guiado su destacado ejercicio profesional. 

Especializado en derecho administrativo, con un enfoque particular en litigios tributarios, ha acumulado más de 17 años de experiencia en el campo. Su carrera se ha desarrollado principalmente en IUSPUBLIK El Salvador, una firma reconocida por su especialización en derecho público, donde ha manejado más de 70 procesos de amparo ante la Sala de lo Constitucional y ha participado en más de 500 procesos contenciosos administrativos. 

Esta experiencia lo ha posicionado como uno de los abogados más competentes en la defensa de los derechos de sus clientes en estos ámbitos. Además, ha representado a sus clientes en más de 350 procedimientos administrativos sancionadores, demostrando una capacidad excepcional para manejar casos complejos. 

Su expertise se extiende también a áreas como el arbitraje, derecho de consumo, derecho bancario, derecho bursátil, derecho regulatorio, derecho aeronáutico y contratación pública, entre otras. Esta diversidad de competencias legales es un testimonio de su versatilidad y profundo conocimiento del derecho. 

A lo largo de su trayectoria, ha recibido numerosos reconocimientos que subrayan su liderazgo en la comunidad jurídica. En 2013, fue galardonado por la Subsecretaría de Gobernabilidad y Modernización del Estado por su contribución a la elaboración del Anteproyecto de la Ley de la Función Pública. Además, entre 2018 y 2021, fue destacado en el directorio legal Chambers and Partners en la categoría «Up and Coming» en Resolución de Disputas, una distinción otorgada a abogados jóvenes con un prometedor futuro en su generación. 

En 2019, la revista Derecho y Negocios le otorgó el Premio al Abogado con Mayor Proyección Profesional, reconociendo su brillante desempeño y notable actividad en el ámbito jurídico. Este reconocimiento fue seguido por su nominación al premio «Abogado del Año» en 2023 y nuevamente en 2024, lo que reafirma su estatus como uno de los abogados más destacados del país. 

En 2024, fue incluido en la lista «45 de 45 REGIÓN» de The Lawyer Magazine y Derecho y Negocios, una distinción que reconoce a los abogados menores de 45 años más influyentes de Guatemala y El Salvador, reafirmando su impacto en el sector legal regional. Su éxito profesional también ha ido de la mano con una notable carrera académica. Actualmente, es profesor titular en la maestría en Derecho Administrativo de la UJMD, donde imparte Derecho Tributario y Organización Administrativa. Además, ha sido docente en la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN) y en el Doctorado en Derecho Privado de la UAB y UJMD, impartiendo Derecho Administrativo. 

Esta combinación de roles académicos y profesionales demuestra su compromiso con la formación de futuras generaciones de abogados. Su participación en proyectos editoriales también es notable. Es autor del libro “Derecho Administrativo Sancionador Salvadoreño” y coautor de “Temas de Derecho Administrativo Sancionador”. Además, ha publicado artículos clave en derecho tributario municipal, como “La determinación de oficio de la obligación tributaria municipal desde la óptica del ordenamiento jurídico salvadoreño” y “Las tasas municipales por licencia de funcionamiento”. 

El compromiso de Orellana con la excelencia académica y profesional lo convierte en un referente en el derecho administrativo y empresarial del país. Su inclusión en la lista «45 de 45 REGIÓN» es un reconocimiento merecido a una carrera en constante ascenso, que ha tenido un impacto significativo en el desarrollo del sector legal en El Salvador y la región centroamericana. Con una combinación de experiencia práctica, logros académicos y reconocimiento en el ámbito jurídico, se destaca como una figura clave para las nuevas generaciones de abogados y un líder influyente en el derecho público.

The post Henry Orellana Sánchez – Socio fundador de IUSPUBLIK appeared first on The Lawyer Magazine.

Miembro de la Junta Directiva del Consorcio Interoceánico de Guatemala, una empresa que está desarrollando la nueva ruta del comercio mundial del siglo XXI a través del “Corredor Interoceánico de Guatemala”. Este megaproyecto de infraestructura multimodal es un modelo de capitalismo inclusivo, en el que más de 10,000 socios, incluidos agricultores, comunidades indígenas, empresarios locales e internacionales, se convierten en accionistas de la empresa. El corredor busca facilitar el comercio mundial mediante la optimización de los costos de transacción y transporte de mercancías, al mismo tiempo que genera oportunidades de desarrollo sostenible en Centroamérica. 

Como parte de sus funciones, Julio participa en las negociaciones con futuros socios estratégicos, tanto públicos como privados, y en la búsqueda de fuentes de inversión a largo plazo, utilizando tanto monedas tradicionales como criptoactivos. Además, trabaja con empresas de clase mundial encargadas de la construcción y operación del proyecto a largo plazo. 

A lo largo de su carrera, ha identificado una problemática importante relacionada con los derechos de propiedad sobre activos inmobiliarios, específicamente la falsificación de escrituras públicas y su registro posterior. Esta situación lo motivó a desarrollar un software Fintech destinado a prevenir fraudes en la falsificación de escrituras, demostrando su capacidad innovadora en el ámbito jurídico y tecnológico. 

Tras obtener un MBA en Negocios Internacionales en Corea del Sur, con una beca del gobierno de dicho país, fundó y dirige una empresa especializada en estructuración de inversión, financiamiento, asociaciones público-privadas (APPs) y cooperación internacional. Su experiencia en Corea lo impulsó a convertirse en un puente entre América Latina y Asia, facilitando la expansión de empresas, clientes y socios, invirtiendo recursos propios y externos, y protegiendo sus intereses. 

Además, promueve el desarrollo de la industria de fondos de inversión en El Salvador, contribuyendo a la transformación financiera en Centroamérica. Con 25 años de experiencia en el ámbito empresarial y jurídico, ha sido clave en la diversificación de empresas y en la creación de alianzas globales, así como en la implementación de estructuras de negocios innovadoras. 

En cuanto a su formación académica, completó una Maestría en Leyes en la Universidad de California Berkeley School of Law y recibió la beca Fulbright para obtener una Maestría en Derecho del Comercio Internacional en la Universidad de Arizona. También es abogado y notario autorizado por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador. 

Su sólida formación en América Latina, Estados Unidos y Asia le ha permitido implementar estrategias de negocios y regulaciones de economías líderes a nivel mundial. Se autodefine como un “ingeniero legal” y “arquitecto de nuevos modelos de negocios”, con una capacidad única para encontrar soluciones creativas en la ejecución de proyectos de inversión, apertura de mercados y generación de acuerdos. Su paso por UC Berkeley y Ajou University le ha permitido aplicar estrategias globales en el contexto local, beneficiando a empresas y gobiernos en sus iniciativas. 

En el sector público, dirigió una organización de integración turística regional y participó activamente en la formación de legislación y políticas nacionales de turismo y libre comercio en El Salvador. Formó parte del equipo de negociadores oficiales de Tratados de Libre Comercio del Ministerio de Economía, contribuyendo a acuerdos internacionales clave, como el “Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica”. 

A lo largo de su carrera, ha trabajado como abogado de compañías multinacionales y ha administrado portafolios de propiedad intelectual a nivel mundial. Ha colaborado en gremios internacionales de abogados y participado en casos y transacciones legales de gran complejidad con repercusiones en múltiples jurisdicciones. Además, ha asesorado a gobiernos y empresas en negociaciones estratégicas, siendo su trabajo publicado en medios especializados. 

Se caracteriza por su capacidad de innovar y aprender de líderes empresariales y gubernamentales que están a la vanguardia de las políticas públicas y la legislación. La combinación de su experiencia jurídica, empresarial y su enfoque en la innovación lo convierten en un referente clave para el desarrollo económico y legal de la región.

The post Julio Sibrian – Miembro de la Junta Directiva del Consorcio Interoceánico de Guatemala appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado salvadoreño con una sólida trayectoria en derecho corporativo, nuevas tecnologías y sostenibilidad. Actualmente, se desempeña como director legal y de asuntos corporativos regional en Productos Alimenticios Diana, donde lidera iniciativas legales, regulatorias y de sostenibilidad para toda la región centroamericana. 

Además, es socio fundador de Núñez y Asociados, una firma destacada por su enfoque en derecho corporativo y asesoría empresarial. Obtuvo su licenciatura en Ciencias Jurídicas en la Universidad Dr. José Matías Delgado, graduándose Magna Cum Laude en reconocimiento a su sobresaliente desempeño académico. 

Posteriormente, completó una Maestría en Derecho (LLM) en la Universidad de Cornell, Nueva York, donde se especializó en derecho corporativo y empresarial, sentando las bases para su exitosa carrera en asesoría a multinacionales. A lo largo de los años, ha continuado perfeccionando su formación con estudios en instituciones de renombre mundial. 

Fue parte de la Corporate Affairs Academy de la Universidad de Oxford y completó el programa de Economía Circular y Estrategias de Sostenibilidad en la Universidad de Cambridge, Inglaterra. Además, realizó un postgrado en Derecho de Nuevas Tecnologías en el ISEADE-FEPADE, consolidando su conocimiento en temas digitales y tecnológicos, convirtiéndose en un referente en la regulación emergente y la transformación digital. 

En su rol actual en Productos Alimenticios Diana, asumido en agosto de 2019, ha sido clave en el desarrollo e implementación de estrategias regulatorias y fiscales, además de liderar iniciativas de sostenibilidad y comunicación corporativa. Mantiene relaciones constructivas con entidades gubernamentales, gremios, medios de comunicación y otros grupos de interés, creando estrategias legales en áreas como comercio internacional, protección del consumidor y cumplimiento normativo. 

Estas acciones han sido fundamentales para la operatividad y expansión regional de la empresa. Antes de unirse a Diana, fue Gerente Legal Regional en Dollar City, donde dirigió la estrategia legal para El Salvador, Guatemala y Colombia. Su enfoque incluyó temas corporativos, contractuales, fiscales y regulatorios, además de la gestión de litigios y el cumplimiento normativo en múltiples jurisdicciones. 

Su habilidad para coordinar equipos legales en diferentes países y manejar complejidades regulatorias fue clave para el crecimiento de la empresa en la región. Como cofundador de Núñez y Asociados, una firma de abogados que brinda asesoría en derecho corporativo, civil, mercantil, laboral, y fusiones y adquisiciones, ha trabajado con empresas nacionales e internacionales en servicios que abarcan desde la constitución de sociedades hasta la representación en litigios complejos. 

Su experiencia en derecho corporativo abarca diversas industrias, incluyendo tecnología, retail y consumo masivo, siendo un asesor confiable para sus clientes en la toma de decisiones estratégicas y legales. A lo largo de su carrera, ha sido reconocido por su excelencia académica y profesional. Recibió la Beca “Executive Training Program” otorgada por la Embajada de Taiwán en El Salvador y fue becado por la Presidencia de la República durante sus estudios universitarios. Su destacada graduación como Magna Cum Laude en la Universidad Dr. José Matías Delgado es un testimonio de su dedicación y compromiso con la excelencia. Además de su labor en el ámbito corporativo, ha tenido una notable carrera como docente. 

Fue catedrático de Derecho Administrativo en su alma mater, contribuyendo a la formación de nuevas generaciones de abogados. Con una combinación de formación académica de primer nivel, experiencia en empresas líderes y un enfoque en la innovación y la sostenibilidad, se ha consolidado como uno de los abogados más respetados y versátiles de la región centroamericana. Su capacidad para gestionar entornos legales complejos, sumada a su compromiso con el desarrollo sostenible, lo posiciona como un líder clave en derecho corporativo y asuntos regulatorios.

The post Luis Alonso Núñez – Socio fundador de Núñez y Asociados appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado y notario con 15 años de experiencia, graduado de la Universidad Francisco Marroquín en el año 2009, tiene pensum cerrado de la maestría de Propiedad Intelectual en la Universidad de San Carlos de Guatemala, así como un diplomado de Propiedad Intelectual de la Universidad de San Carlos y un diplomado en Métodos Alternos de Solución de Controversias con especialización en arbitraje de la Universidad de San Carlos de Guatemala, la Comisión de Resolución de Conflictos de la Cámara de Industria de Guatemala (CRECIG) y el Comité Nacional de ICC- Guatemala. 

Así mismo realizó el curso de Negociación y Liderazgo en la Universidad de Harvard, y otros cursos tales como Arbitraje y Propiedad Intelectual, la mediación en el Campo de Propiedad Intelectual y Propiedad intelectual interface con la Competencia Desleal, todos impartidos por la Asociación Interamericana de Propiedad Intelectual (ASIPI). También tiene cursos de Derecho Deportivo y ha cursado en el programa Emprendete Guate. 

Actualmente es miembro de la Cámara Guatemalteca de Propiedad Intelectual (CAMPI), en la cual formó parte de la Junta Directiva del año 2020 al 2024; miembro de la Asociación Interamericana de la Propiedad Intelec tual, donde fue Delegado Nacional para Guatemala, del año 2019 a 2023 y actualmente es miembro activo del Comité de Anti-pirateria; es miembro de la International Trademark Association (INTA) en la cual es miembro activo del comité del subcomité de acciones cancelaciones de registros de marcas, así mismo es miembro de la European Community Trademark Association (ECTA) donde forma parte del Comité de Antipiratería y finalmente es miembro de la International Anti-Counterfeiting Coalition y de la International Association of Young Lawyers (AIJA). 

Desde el inicio de su carrera profesional, formó parte de una firma regional, fungiendo por varios años la posición de Director Regional de Propiedad Intelectual de dicha, lo cual le brindó amplia experiencia para el manejo de portafolios marcarios y de patentes de invención a nivel internacional, administrando y coordinando el trabajo en diversos países. 

En el año 2022 se unió a la firma regional IDEAS IPS, aperturando la oficina de dicha firma en Guatemala. Dicha firma tiene presencia en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua Costa Rica, Haití, Barbados, Guyana, Trinidad y Tobago y Santa Lucía, especializándose en temas en temas de propiedad intelectual y la coordinación en la región centroamericana y el caribe. 

Adicionalmente a ser socio director de la oficina de Guatemala, Gustavo dedica gran parte de su práctica a las acciones para combatir la piratería, lo cual es un área que le apasiona y representa empresas altamente reconocidas a nivel mundial. Para Gustavo la lucha contra la piratería es poner en práctica sus pasiones como es la propiedad intelectual, el litigio y los métodos alternos de resolución de controversias, para combatir un hecho que afecta varios sectores de la sociedad como pueden ser la salud, la economía, el empleo y competencia entre otros, pues considera que el permitir estos hechos trae grandes riesgos para la población y por ello, es determinante tomar  acciones proactivas en contra de este hecho que es considerado a nivel internacional como un delito. 

Por su trabajo, Gustavo ha sido reconocido por directores internacionales como un abogado recomendable, tales como Chambers and Partners, el cual ha sido reconocido desde el año 2017 a la fecha, Legal 500, desde el año 2018 a la fecha, como un IP Star en materia de marcas y patentes desde el año 2020 a la fecha, y por otros medios tales como World Intellectual Property Review (WIPR). 

Así mismo la firma IDEAS IPS ha sido reconocida recientemente como “Award Winning law Firm 2024” por la revista The Trademark Lawyer Magazine, así como “Award Winning law Firm 2024” por la revista The Patent Lawyer Magazine. Para Gustavo, hay muchos desafíos en la carrera legal por lo que considera que hay mucho trabajo para hacer y que desde su posiciones posible hacer cambios importantes para Guatemala, pues considera que la Propiedad Intelectual tiene un efecto importante en la sociedad y es por ello buscar seguir preparándose para poder aportar al países y que Guatemala sea una mejor país en el futuro.

The post Gustavo Noyola Rodríguez appeared first on The Lawyer Magazine.

Madre de Joaquín, y apasionada por la abogacía. Todos la conocen como “ITA”, y se refieren a ella como una mujer positiva, fuerte y resiliente. Actualmente es Gerente Legal y de Asuntos Corporativos de Cervecería Ambev Guatemala, entidad que pertenece a la empresa más grande del mundo en producción y comercialización de cerveza: AB InBev. 

Dentro de su gestión tiene a su cargo el desarrollo de proyectos de impacto y los programas de sostenibilidad de la compañía. Destaca que su éxito profesional radica en gran parte por dedicar esfuerzo y tiempo para conocer la operación, involucrándose activamente con las diferentes áreas, logrando así tener una visión integral del negocio. 

Actualmente, desde Guatemala, se lidera Costa Rica y Puerto Rico, y cada día es más relevante integrar las buenas prácticas globales. Con un extraordinario equipo han impulsado la iniciativa de recolección de vidrio más importante del país, y en el 2023 apoyó el lanzamiento del Primer Movimiento por la Seguridad Vial: Vive la Vía. 

Su trayectoria profesional comienza en la Universidad Francisco Marroquín, y luego con una especialización del Instituto de Empresa en Madrid, España. Este máster le permitió certificarse para ejercer en la Unión Europea, conocer el mundo empresarial y conectar con los famosos Programas de Compliance, políticas de ética, transparencia, diversidad e inclusión, entre otros aspectos importantes del mundo corporativo. 

Completó el Programa “EO Accelerator” con la metodología Scaling Up, obteniendo herramientas importantes para la planeación estratégica e impulso de emprendedores. Ha dedicado varios años prestando servicios legales en materia laboral, ya que considera que el activo más importante es la gente. 

Desde su liderazgo tiene una misión muy clara: elevar a más mujeres a puestos de dirección, involucrar a más mujeres en la operación y nivelar el terreno del juego. Práctica de manera constante la mentoría para propiciar espacios de confianza y garantizar la seguridad psicológica para todos los clientes, proveedores y colaboradores. 

Es una “chapina” de corazón, una mujer que valora su red de apoyo, el tiempo con su esposo, familia, amigos, y en particular hacer algún deporte. Uno de sus principales desafíos es encontrar un balance entre la vida laboral y personal, y priorizar actividades, ya que la energía no es una limitante y le encanta estar involucrada en diferentes proyectos. 

Actualmente es presidenta de la Asociación de Abogadas en Guatemala – Transforma, en compañía de mujeres extraordinarias que dedican su tiempo al desarrollo de MERCEDES CASTRO habilidades blandas dentro del gremio, generando espacios de “networking” y crecimiento personal. 

Recientemente ha sido nombrada miembro del Board de IE University para Guatemala. También forma parte de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco Mexicana (CAMEX), y destaca que ha sido una experiencia muy enriquecedora contribuyendo a la inversión y fortalecimiento del país. Con más de 15 años de experiencia profesional, ser abogada in house le ha permitido comprender a profundidad las necesidades y desafíos de las compañías, siendo aliada de la operación, experta en el diseño de estrategias, con una facilidad para negociar y cerrar acuerdos, controlar y gestionar riesgos, y principalmente impulsar el desarrollo del país. 

Ella es referente en la región por su experiencia, la entrega de resultados y su capacidad para gestionar equipos. A su corta edad logró dirigir la firma de abogados de su familia, luego participó en uno de los principales despachos de abogados de la región, y consolidó el departamento legal para Chiquita Banana, una de las principales exportadoras de fruta a nivel mundial. 

Ha sido reconocida por diferentes rankings como una abogada líder, y ha participado en diferentes foros que impulsan a las mujeres, madres y jóvenes como agentes de cambio. 

Recientemente fue reconocida por el presidente de la región de AB InBev, por ser una persona que propone soluciones escalables, y ser embajadora de la cultura y los principios de la compañía. 

Considera tener una obligación con su país, y por eso dedica parte de su tiempo y energía al desarrollo de comunidades, y diseñar proyectos que contribuyan positivamente. Agradece enormemente la entrega y dedicación que tuvieron sus padres en la educación y el tiempo compartido con sus hermanos. Hoy, su familia, su esposo, y su extraordinario bebé son su principal motor para seguir aprendiendo y disfrutando.

The post María Mercedes Castro appeared first on The Lawyer Magazine.

Destacada abogada guatemalteca con amplia experiencia en el ámbito corporativo y de propiedad intelectual. Desde enero de 2021, ha trabajado como in-house counsel para el conglomerado Castillo Hermanos, donde se ha consolidado como una pieza clave en el manejo legal de la compañía. 

En su rol actual, Nancy ha demostrado una gran capacidad para gestionar equipos y liderar estrategias legales alineadas con los objetivos de negocio de las diferentes industrias que conglomeran Castillo Hermanos (Alimentos y Bebidas, Plástico, Energía, Retail, Inmobiliaria, etc.) aplicando su conocimiento multidisciplinario en áreas como propiedad intelectual, derecho mercantil, negociaciones, elaboración de contratos, así como miembro activo de distintos foros internacionales (INTA / ASIPI / CCI / CAMPI) relacionados con PI, generando un networking importante y creando relaciones con firmas internacionales. 

Su habilidad para combinar distintas áreas del derecho le ha permitido enfrentarse a los complejos desafíos legales que surgen en la industria, destacándose por su enfoque estratégico y su liderazgo efectivo. Uno de los hitos más importantes de su carrera se dio a los 29 años, cuando fue nombrada responsable global de la propiedad intelectual de Castillo Hermanos, una de las empresas más influyentes en la región. 

En este cargo, Nancy gestionó el portafolio completo de propiedad intelectual de la compañía en más de 35 jurisdicciones, demostrando no solo su dominio en la materia, sino también su capacidad para manejar legislaciones internacionales. Esta experiencia le ha permitido fortalecer sus habilidades de negociación y liderazgo, siendo reconocida por su capacidad para integrar aspectos legales dentro de las metas comerciales de la empresa.

Antes de su rol en Castillo Hermanos, Nancy trabajó como asociada en Mayora IP, S.A., una firma de renombre en Guatemala especializada en propiedad intelectual. 

Durante su tiempo en Mayora IP, adquirió una valiosa experiencia en el asesoramiento de clientes nacionales e internacionales, lo que le permitió desarrollar una perspectiva global del derecho y cómo aplicarlo en distintos sectores industriales. En cuanto a su formación académica, Nancy Nufio obtuvo su licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales en la Universidad Rafael Landívar, donde estudió entre 2008 y 2014. Posteriormente, decidió ampliar sus conocimientos y profundizar en el área financiera, obteniendo un Master of Laws (LL.M.) en servicios bancarios y financieros en la Universidad de San Carlos de Guatemala en 2018. 

Esta formación complementaria en derecho bancario ha sido fundamental en su capacidad para enfrentar los complejos retos financieros y legales a los que se ha enfrentado a lo largo de su carrera. Nancy ha combinado su formación académica con su experiencia práctica en distintas industrias, lo que la ha convertido en una abogada versátil, con una visión integral del derecho tanto público como privado. 

Su capacidad para adaptarse a diferentes áreas del derecho y manejar legislaciones en múltiples jurisdicciones refleja su enfoque global y su compromiso con la excelencia profesional. Con más de tres años en Castillos Hermanos y una carrera prometedora por delante, Nancy Nufio continúa siendo una de las figuras más influyentes en el campo legal dentro de la industria guatemalteca, destacándose por su habilidad para combinar una sólida base legal con una visión estratégica orientada a los negocios.

The post Nancy Nufio – In-house counsel para el conglomerado Castillo Hermanos appeared first on The Lawyer Magazine.

Carlos Manuel Méndez cuenta con más de 20 años de experiencia en consultoría y asesoría legal, financiera y fiscal a nivel internacional. Su carrera se ha distinguido por ofrecer soluciones estratégicas y efectivas a empresas, fondos de inversión y banca de inversión, tanto en el ámbito nacional como internacional. Con una sólida capacidad para desarrollar nuevos negocios, planificar estructuras fiscales complejas y asesorar en financiamiento de proyectos y reestructuración empresarial, ha consolidado su reputación como un experto en su campo. 

Méndez es abogado y notario, respaldado por una formación académica excepcional. Obtuvo un máster en Derecho Empresarial en el prestigioso Centro de Estudios Garrigues en Madrid, España, y un máster en Finanzas Empresariales por la Universidad Dr. José Matías Delgado. Esta combinación le ha permitido no sólo dominar el ámbito jurídico, sino también integrar sus conocimientos en finanzas para ofrecer soluciones holísticas a sus clientes. Su formación se complementa con un máster en Auditoría Internacional de la Universidad Miguel de Cervantes en Madrid, y un Global MBA en Tax Management & Compliance por la Facultad Brasileira de Tributação en Porto Alegre, Brasil. 

Además, ha ampliado su especialización en tributación y derecho internacional. Ha completado estudios de posgrado en Tributación Internacional y Derecho Tributario Internacional y Europeo en Maastricht University, Países Bajos, así como en Contratación Internacional, Financiera y Comercial en la Universidad Castilla La Mancha, en Toledo, España. También ha profundizado en la Tributación de la Economía Digital en la Universidad Complutense de Madrid, lo que le ha proporcionado una comprensión profunda de las complejidades legales y fiscales en un entorno global cada vez más digitalizado. 

En el ámbito profesional, Méndez es el socio fundador de **Olistica Business Partners**, donde ha sido fundamental en la asesoría a empresas, fondos y bancos de inversión. Ha liderado importantes procesos de adquisiciones y fusiones, planificación fiscal y reestructuración empresarial. Su habilidad para diseñar estrategias de financiación de proyectos y optimización fiscal ha sido clave en el éxito de sus clientes, consolidando su posición como un referente en la industria. Su experiencia no se limita al sector privado. 

A lo largo de su carrera, ha prestado servicios de consultoría a organismos internacionales y bancos de cooperación, aportando su experiencia en temas fiscales y desarrollo de negocios. Ha demostrado su capacidad para manejar proyectos públicos de gran envergadura y ha brindado asesoría en contextos complejos y en diversas regiones del mundo. Su capacidad para entender y adaptarse a diferentes normativas y culturas le permite ofrecer soluciones efectivas a nivel global. 

Además de su exitosa carrera profesional, Carlos Manuel Méndez tiene un fuerte compromiso con la formación continua. No solo ha mantenido una activa participación en la academia como docente, sino que también se ha dedicado al estudio constante de nuevas tendencias en su campo, asegurándose de estar siempre actualizado. Este enfoque en la educación y el aprendizaje continuo le permite aportar las mejores prácticas y las estrategias más innovadoras a sus clientes, reforzando su capacidad para enfrentar los desafíos cambiantes del mercado. Entre sus áreas de especialización se incluyen las finanzas empresariales, derecho tributario, derecho bancario, auditoría y derecho corporativo, así como los procesos de reestructuración empresarial. 

Esta combinación de conocimientos le permite ofrecer soluciones integrales y adaptadas a las necesidades específicas de cada cliente. Su enfoque práctico y estratégico ha sido un factor determinante en la sostenibilidad y éxito de muchos negocios que han confiado en su asesoría. 

La trayectoria de Carlos Manuel Méndez destaca no solo por su formación académica y experiencia internacional, sino también por su capacidad para liderar proyectos complejos y ofrecer soluciones a medida. Su papel como socio fundador de Olistica Business Partners y su historial de asesoramiento a empresas y organismos internacionales subrayan su habilidad para manejar los desafíos más difíciles y contribuir al éxito de sus clientes en un entorno cada vez más competitivo.

The post Carlos Manuel Méndez – Socio fundador de Olistica Business Partners appeared first on The Lawyer Magazine.

Destacada abogada y notaria de la República de El Salvador, reconocida por su pasión y experiencia en el derecho administrativo y contencioso administrativo. Su trayectoria la posiciona como una de las profesionales más integrales y sobresalientes en este ámbito. 

Desde sus primeros pasos académicos, ha demostrado una excelencia inigualable, siendo la primera Bachiller de su generación en el Colegio Sagrado Corazón (2003). En 2009, se graduó de la Licenciatura en Ciencias Jurídicas en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) con distinción “Cum Laude”, obteniendo el primer lugar en su promoción. La excelencia académica ha sido una constante en su vida. 

En 2019, completó una Maestría en Derecho de la Empresa (LLM) en la Universidad Pontificia Católica de Chile, donde fue reconocida con los títulos de “Máxima Distinción”, “Excelencia Académica” y “Primer Lugar” de su promoción. Además, ha completado diversos programas de especialización, incluyendo el Programa de Gestión de Riesgos en Instituciones Financieras en INCAE (2020) y un Diplomado de Compliance en el Sector Público en Tirant lo Blanch, México (2023). 

En el ámbito laboral, su experiencia ha sido exclusiva y destacada en el derecho administrativo. Ha trabajado en el Tribunal Sancionador de la Defensoría del Consumidor y en la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) como colaboradora jurídica. También ha ejercido como apoderada del Comité de Apelaciones del Sistema Financiero y directora de asuntos jurídicos del Ministerio de Economía. 

Asimismo, fue jueza suplente de los Juzgados de lo Contencioso Administrativo durante cinco años. En 2014, Jessica aspiró a formar parte de la Sala de lo Constitucional de la CSJ, habiendo obtenido la calificación más alta en el examen de conocimientos entre 76 aspirantes. Sin embargo, por razones personales decidió no avanzar en el proceso. Esta experiencia sólo reforzó su determinación de continuar su camino en el derecho administrativo. 

Su faceta académica es igualmente impresionante. Desde 2011, ha sido docente de pregrado, maestría y posgrado en derecho administrativo en diversas universidades del país. Ha formado a jueces, magistrados, funcionarios públicos y abogados en el libre ejercicio, tanto como capacitadora independiente como profesora en la Escuela de Capacitación Judicial del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) de El Salvador. 

Su compromiso con la educación también se refleja en su labor como autora y coautora de ensayos en derecho administrativo, destacando su participación en la obra colectiva “Compras Públicas en El Salvador e Iberoamérica”. A lo largo de su carrera, ha sido invitada a participar en los Congresos Iberoamericanos de Derecho Administrativo desde 2014, y ha sido una ponente destacada en varios foros de la especialidad en El Salvador. 

En 2023, fue elegida por unanimidad como Presidenta de la Asociación Salvadoreña de Abogados en Derecho Administrativo, actualmente en proceso de formalización. Ese mismo año, recibió el reconocimiento de la revista “Derecho y Negocios# como la abogada con mayor proyección profesional en El Salvador. En su faceta empresarial, Jessica ha fundado Administrative Law Center (ALC), una firma boutique de derecho administrativo, mercados regulados y contencioso administrativo. ALC ofrece una gama completa de servicios en derecho administrativo, como asesoría en derecho tributario, de consumo, de competencia, compras públicas, autorizaciones gubernamentales y concesiones. 

Además, tiene una sólida experiencia en mercados regulados como el sistema financiero, energía, telecomunicaciones, medicamentos y otros servicios públicos. ALC está conformado por un equipo de tres socios, una asociada y tres colaboradores jurídicos, todos con experiencia en la Sala de lo Contencioso Administrativo de la CSJ. Esta ventaja les permite desarrollar estrategias de defensa altamente efectivas para sus clientes, tanto en procesos administrativos como judiciales. 

Entre los servicios más destacados de ALC se encuentran la gestión de trámites gubernamentales, como registros sanitarios y alimenticios, así como litigios administrativos y procesos contenciosos. Actualmente, la firma representa a importantes empresas de sectores como el financiero, farmacéutico, alimenticio, automotriz y médico, consolidándose como una referencia en el derecho administrativo y regulatorio en El Salvador.

The post Jessica Mena appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado salvadoreño pionero en la integración del derecho y la tecnología en la región. Con más de una década de trayectoria profesional, se ha especializado en áreas como la protección de datos, ciberseguridad, propiedad intelectual, litigios tecnológicos y piratería digital, convirtiéndose en un referente en estos campos tanto en El Salvador como en América Latina. Su carrera se basa en una sólida formación académica. Obtuvo su título en Ciencias Jurídicas en la Universidad Dr. José Matías Delgado y más tarde completó un MBA en la Universidad Antonio de Nebrija, España. 

Este enfoque multidisciplinario le ha permitido combinar su conocimiento legal con habilidades de gestión empresarial. Además, ha profundizado en el área tecnológica, obteniendo certificaciones en seguridad informática del SANS Technology Institute, y actualmente es candidato para la certificación en privacidad de datos (CIPP/ US) otorgada por la International Association of Privacy Professionals (IAPP). Destacó como especialista en propiedad intelectual y protección de datos. 

En 2009, su enfoque profesional dio un giro al comenzar a asesorar a empresas tecnológicas internacionales, lo que lo consolidó como una figura clave en el derecho tecnológico en la región. Dos años después, en 2011, se unió a Microsoft como abogado especializado en antipiratería, y en 2016 asumió la posición de abogado líder para Centroamérica, el Caribe y varios países de Suramérica en la Unidad de Delitos Digitales de la compañía. En este rol, desarrolló su expertise en ciberseguridad y protección de datos personales, áreas en las que ha tenido un impacto significativo. 

Durante su tiempo en Microsoft, no solo gestionó casos complejos de piratería y delitos digitales, sino que también desempeñó un papel clave en la estrategia legal de la empresa, participando activamente en la gestión de riesgos corporativos y brindando asesoría en asuntos cruciales para el negocio. En 2020, asumió un nuevo desafío profesional al ser nombrado Director Legal Regional de Equifax Inc. para El Caribe, Centroamérica y México, una de las empresas líderes en tecnología, ciberseguridad y análisis de big data. 

Su capacidad para negociar con reguladores locales y liderar iniciativas estratégicas ha sido esencial para el éxito de la compañía en la región, destacándose su papel en importantes adquisiciones. Julio ha participado activamente en eventos y conferencias internacionales de alto prestigio. Fue el primer abogado salvadoreño en abordar temas de tecnología y ciberseguridad en el Congreso ASIPI en Argentina en 2016, y en 2022 fue panelista en un evento mundial organizado por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, donde discutió sobre protección de datos personales junto a otros abogados de empresas tecnológicas líderes. 

Además, ha sido invitado a paneles de discusión en Centroamérica, incluyendo el Foro de Protección de Datos Personales en Panamá y el Foro «General Counsel» en Costa Rica. A lo largo de su carrera, ha promovido activamente el desarrollo de regulaciones más robustas en protección de datos y ciberseguridad en la región. En el ámbito académico, desde 2019 ha impartido clases en diversas instituciones de educación superior. Es profesor de Derecho de Nuevas Tecnologías en la Escuela de Economía y Negocios de El Salvador, donde comparte su vasta experiencia con estudiantes interesados en la intersección del derecho y la tecnología. Su compromiso con la enseñanza refleja su interés por formar una nueva generación de profesionales en estas áreas emergentes. 

Actualmente, ocupa el cargo de Chair del Capítulo KnowledgeNet de la IAPP para El Salvador, organización que agrupa a los profesionales más reconocidos en materia de privacidad a nivel mundial. Este liderazgo reafirma su compromiso con la protección de datos y la ciberseguridad, áreas que considera esenciales para el desarrollo legal y tecnológico en América Latina. A lo largo de su carrera, ha combinado su conocimiento le gal con una visión empresarial y tecnológica, lo que le ha permitido ser un agente clave en la evolución del derecho en el contexto digital. Su participación en foros internacionales y su rol como formador de futuros abogados demuestran su influencia y compromiso con la transformación del entorno legal.

The post Julio Martínez Quintanilla appeared first on The Lawyer Magazine.

Con más de veinte años de experiencia en el litigio penal, Estela Juarez es una Abogada y Notaria que en los último dieciséis años se ha enfocado en la construcción de una firma de abogados la cual lleva sus apellidos Juarez Gutierrez & Asociados, que se especializa en varias ramas; sin embargo, ella lidera el área penal. 

Sus quince años de experiencia y trayectoria en el Ministerio Público la formaron como abogada litigante, en la cual se resalta su capacidad de análisis, perspicacia, perseverancia, responsabilidad y entrega en la causa que se defiende, esto le ha permitido abrirse un espacio como una de las pocas mujeres Abogadas Penalistas que se caracterizan por desarrollar un ejercicio profesional ético y eficaz. 

Estela obtuvo el título de abogada y notaria en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Posteriormente realizó una Maestría en Derecho Penal en la «Universidad de Sevilla» en España, posee numerosos seminarios especializados en la práctica penal, en la prevención del delito y en la obtención de nuevas herramientas para la defensa de causas penales, su participación en seminarios nacionales e internacionales le ha permitido ser miembro mayor de la Fe deración Interamericana de Abogados con sede en Washington, Estados Unidos de América. 

Su liderazgo, asertividad y experiencia en el derecho penal le ha permitido posicionarse como abogada penalista en instituciones públicas como privadas, es asesora en empresas nacionales e internacionales y su esmero como abogada litigante le ha permitido litigar casos dentro de instituciones públicas, entre las cuales es posible mencionar a la Municipalidad de Guatemala, Superintendencia de Bancos, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. 

Ha participado en innumerables casos penales y ha sido abogada de instituciones bancarias tales como Banco de Desarrollo Rural, Banco de los Tra bajadores, Banco G&T Continental, Banco Promerica, Citibank N.A. Sucursal Guatemala, entre otros. El apasionamiento que Estela muestra en sus casos penales, no ha pasado desapercibido, su actuación profesional se encuentra incluso menciona da en el libro “Mapa de otros mundos”, de Rodrigo Fuentes, quien relata la preparación, valentía y pulcritud que mostró en la defensa de un caso penal, ventilado en los tribunales de justicia de Guatemala. 

Estela ha ejercido la defensa técnica en casos de alta relevancia política en Guatemala, incluso ha discutido jurídicamente y ha sido invitada a participar como panelista en varios medios de comunicación tanto radiales como audiovisuales. En cada una de estas participaciones Estela ha transmitido con asertividad su conocimiento, su opinión fundada en principios jurídicos y procesales así como su postura frente a casos injustos. 

Estela se ha caracterizado por alzar la voz cuando encuentra injusticias y vicios que atentan no solo contra el Estado de Derecho sino que ponen en peligro la vida, la libertad y el patrimonio de sus clientes, entre otros derechos. Actualmente Estela continúa preparándose, es imposible ocultar la inquietud y apasionamiento que siente por el derecho, y específicamente por el derecho penal, su formación desde el Ministerio Público le ha permitido ampliar su óptica al atender sus casos, esta experiencia le ha permitido ser pre sentarse como una abogada litigante que conoce desde adentro cómo se conforman los procesos penales desde etapas tempranas, es por ello y para prestar un mejor servicio continúa preparándose, actualmente cursa un posgrado como Compliance Officer en la Universidad de Salamanca, España, con el fin de prestar una mejor asesoría, orientar a sus clientes en el debido cumplimiento de la legislación vigente y prevenir la comisión del delito de lavado de dinero y otros activos, que tanto en empresas como instituciones bancarias se encuentran obligadas. 

Estela se encuentra convencida que el prestar una asesoría jurídica oportuna que tienda a prevenir por parte sus clientes puede contribuir activamente en el cumplimiento de normas y reglamentos, reducir costos, así como minimizar la experiencia incómoda que genera un proceso penal. Seguramente seguiremos escuchando de Estela de quien no se tiene la menor duda que seguirá ubicándose como una de las pocas Abogadas penalistas que se caracterizan por su profesionalidad y sentido humano.

The post Estela Juárez appeared first on The Lawyer Magazine.

Doctora en Derecho Privado, máster en Derecho de los Negocios, abogada, notario, consultora legal y catedrática en Ciencias Jurídicas. Verónica Jaime es una profesional multifacética e integral, especialista en asesoría empresarial, bancaria, financiera, transformación digital e integración; cuya innovación, creatividad, capacidad de adaptación, resiliencia, experiencia y especialización son aptitudes que la diferencian dentro del mercado.

Graduada con honores de la Universidad Autónoma de Barcelona, Reino de España, y de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”, El Salvador; fue reconocida como “Profesional Omnia Cum Honore” por ésta última institución, en la conmemoración de su Trigésimo Octavo Aniversario de Fundación. Desde sus inicios demostró su excelencia académica y profesional trabajando en diversas Áreas del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, lo cual significó una gran experiencia en el área del Derecho Internacional y del Derecho de Integración Centroamericano. 

A sus 26 años de edad logró ejercer la profesión de la abogacía con el grado de doctora, y es una de las primeras abogadas salvadoreñas que cuenta con la certificación de experta legal & compliance en blockchain, smart contracts, tokenización y cripto activos; acreditada por la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN), el Consejo General de la Abogacía Española y el Blockchain Law Institute, Madrid, Reino de España. 

Tiene una especialización en Transformación Digital de la Universidad de Berkeley, California, Estados Unidos de América; un postgrado internacional en Derecho de las Nuevas Tecnologías de ISEADE-ESEA DE, El Salvador-Argentina; un diplomado en materia bursátil y una especialización internacional en cripto activos, criptomonedas, finanzas descentralizadas y fintech de la Asociación Salvadoreña de Intermediarios Bursátiles; participó en la capacitación de Gobierno Corporativo de ADEN International Business School; y en el seminario sobre Gobierno Corporativo de Instituciones Financieras por la House of Training del Gran Ducado de Luxemburgo.

Ha participado como conferencista internacional en el ámbito del Derecho Cons titucional en el XII Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional en Bogotá, Co lombia; en el ámbito del Derecho de Nuevas Tecnologías como ponente invitada por la Universidad de Málaga, Reino de España; y además, como ponente nacional en el área de Cumplimiento Normativo, Aplicación de Inteligencia Artificial y Contratos Inteligentes para el Consejo Nacional de la Judicatura. 

Durante su trayectoria ha sido reconocida por su excelente labor y compromiso con la aplicación del derecho, fue distinguida por la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico y Social del Parlamento Centroamericano (PARLACEN), por sus brillantes aportes en el Conversatorio sobre “La Unión Aduanera Centroamericana, Oportunidades y Beneficios en el marco del Protocolo Habilitante para el proceso de integración profunda entre Guatemala y Honduras”; y también por la Dirección de Proyección Social y Programas Especiales de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”, por sus contribuciones brindadas como capacitadora en el Seminario Virtual “Ámbito Normativo del Comercio Electrónico en El Salvador”. 

Es miembro con calidad de asesora del Consejo de la Red Iberoamericana de Derecho Informático, (EDI Future); y Miembro con calidad de Experta del Grupo de Reflexión sobre Integración y Desarrollo de América Latina y Europa, (GRIDALE). También, es autora de diversas obras jurídicas entre las cuales se des tacan: “La Unión Aduanera como etapa en las Construcción de la Integración Económica Centroamericana”; “La Función Social del Estado de Derecho” y “La Aplicación de la Inteligencia Artificial en el Sector Bancario y Financiero”. 

En su labor como docente, se desempeña como Catedrática de Derecho Bursátil y Bancario en la Universidad Evangélica de El Salvador, y Catedrática de Derecho de Integración en la Universidad “Dr. José Matías Delgado”. Cuenta con más de 14 años de experiencia profesional tanto en el sector público como privado; actualmente, también trabaja como Consultora Jurídica especializada en Derecho Privado, y en formulación y evaluación de proyectos de innovación para empresas locales e internacionales.

The post Verónica Jaime appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado visionario, con una carrera marcada por la innovación, la excelencia y el compromiso con sus clientes. Su liderazgo en LegalPlus y su participación en iitos le han permitido consolidarse como una de las figuras más influyentes en el ámbito legal en Guatemala y la región, con un enfoque particular en transacciones internacionales, aviación, planificación patrimonial y fusiones y adquisiciones. 

Fundador de LegalPlus en 2015, una firma legal que ha demostrado ser líder en ofrecer soluciones legales personalizadas en áreas como el venture capital, la aviación, la planificación patrimonial y sucesión, bienes raíces, startups, y tecnología. Bajo su liderazgo, LegalPlus ha crecido considerablemente y en 2025 celebrará su décimo aniversario, consolidándose como una de las firmas más reconocidas en Guatemala y la región. 

Desde su fundación, la firma ha asesorado a clientes en más de 50 transacciones de fusiones y adquisiciones en América Latina, lo que demuestra su capacidad para manejar operaciones de gran envergadura y complejidad. Además, LegalPlus ha estado involucrada en la estructuración de capital para empresas en diversas jurisdicciones, incluyendo Estados Unidos, Islas Vírgenes Británicas (BVI), Panamá, Guatemala y otros países de la región, logrando transacciones por más de 200 millones de dólares en los últimos cinco años. Uno de los hitos más recientes y estratégicos en su carrera fue la incorporación de LegalPlus a la red iitos en 2023. 

Esta alianza ha permitido a la firma ampliar su alcance, no solo a nivel regional, sino también en mercados como Estados Unidos. A través de esta colaboración, LegalPlus ha podido diversificar su gama de servicios y ofrecer soluciones legales más completas, adaptadas a las necesidades de clientes que operan en entornos globales. Una de las áreas en las que ha destacado particularmente es en la práctica de aviación y embarcaciones. Bajo su dirección, LegalPlus ha asesorado a clientes en la compra, importación y registro de aeronaves y embarcaciones en jurisdicciones como Estados Unidos, Europa y Centroamérica. 

En los últimos cinco años, ha liderado más de 100 transacciones relacionadas con aeronaves y embarcaciones, con un valor estimado de más de 100 millones de dólares. El reconocimiento internacional no ha tardado en llegar. Tanto Álvaro Hurtado como LegalPlus han sido destacados por Legal500 y IFLR1000, dos de las guías legales más prestigiosas a nivel mundial. 

Álvaro también ha hecho una contribución significativa en el campo de la planificación patrimonial y la asesoría a family offices. Su experiencia en la planificación sucesoria y la estructuración patrimonial para grupos empresariales, familiares y personas de alto valor ha sido un pilar en el crecimiento de la firma. La capacidad de Álvaro y su equipo para ofrecer soluciones integrales en estos temas ha permitido a muchas familias y empresas garantizar la continuidad y protección de sus patrimonios, incluso en contexto legales complejos y cambiantes. 

Otro de los proyectos en los que Álvaro está profundamente involucrado es en el sector inmobiliario. Actualmente, dirige la parte legal de tres proyectos de desarrollo inmobiliario, tanto en el sector industrial como en el residencial. Además de su rol en LegalPlus, Álvaro ha demostrado un fuerte compromiso con la formación de nuevas generaciones de abogados. Desde 2021, ha sido profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad Francisco Marroquín (UFM), donde imparte cursos relacionados con el derecho corporativo y fusiones y adquisiciones. 

En cuanto a su formación académica, Álvaro cuenta con un perfil internacional y multidisciplinario. Estudió derecho en la Universidad Francisco Marroquín, donde se graduó como abogado y no tario. Más tarde, obtuvo una maestría en Derecho Internacional Económico en la Chinese University of Hong Kong, donde fue beneficiario de una beca otorgada por la Facultad de Derecho. 

Complementa su formación con estudios en Stanford Law School, donde se especializó en derecho de propiedad intelectual y tecnología, lo que le ha permitido asesorar a empresas del sector tecnológico en temas legales de alta complejidad. Además, Álvaro completó una especialización en finanzas en la Universidad Francisco Marroquín en 2023, lo que refuerza su capacidad para asesorar a sus clientes en decisiones estratégicas que involucran aspectos financieros y legales. Su conocimiento integral en estas áreas ha sido fundamental para el éxito de sus clientes en un entorno empresarial cada vez más globalizado y competitivo.

The post Álvaro Hurtado Bocaletti – Fundador de Legal Plus appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado, notario y emprendedor, comprometido con la defensa de la seguridad jurídica en El Salvador. Su carrera ha sido marcada por un destacado desempeño en el ámbito legal, que le ha valido múltiples nominaciones y galardones. En 2022 y 2023, fue nominado al premio “Abogado del Año” por los Premios Derecho y Negocios, y ha sido reconocido en dos ediciones consecutivas como uno de los «45 de 45», un reconocimiento que lo posiciona como uno de los mejores abogados de El Salvador menores de 45 años. 

Con una sólida trayectoria en derecho corporativo, derecho del consumo, y procedimientos administrativos y judiciales, su perfil se caracteriza por un liderazgo proactivo y dinámico. Su capacidad para entender las necesidades específicas de sus clientes y ofrecer soluciones reales y accesibles lo ha convertido en un referente en su campo. El enfoque orientado a resultados y la creación de propuestas de valor son pilares fundamentales en su práctica profesional. 

En cuanto a su formación académica, Guerrero ha construido una base educativa sólida que respalda su carrera. Se graduó en Ciencias Jurídicas de la Universidad Dr. José Matías Delgado y es un Asociado Certificado por la FIBA, lo que le permite asesorar a sus clientes en programas de preven ción de lavado de dinero, activos y financiamiento contra el terrorismo. 

Además, cuenta con un máster en Derecho de los Negocios de la Universidad Autónoma de Barcelona y un doctorado en Derecho Privado (PhD) por la Universidad Dr. José Matías Delgado, lo que le brinda una perspectiva profunda y especializada para enfrentar los desafíos legales más complejos. 

Desde 2015, ha liderado como “managing partner” en “Legalis Law Firm”, un bufete de abogados de prestigio en El Salvador. En este rol, ha demostrado su liderazgo al dirigir estrategias innovadoras que satisfacen las necesidades de sus clientes, con soluciones eficientes y adaptadas a los tiempos modernos. 

Su experiencia se extiende más allá del derecho corporativo y del consumo, abarcando también el sector inmobiliario, las nuevas tecnologías y los procedimientos administrativos y judiciales. Esta versatilidad le ha permitido posicionarse como un experto en múltiples áreas del derecho, lo que le ha permitido ofrecer soluciones integrales a sus clientes. 

Uno de los hitos más importantes en su carrera ha sido la capacidad para gestionar y liderar exitosamente procesos judiciales y administrativos. Su experiencia en mediación, arbitraje, conciliación y avenimiento ha resultado en acuerdos favorables para sus clientes, siempre con un enfoque ético y un compromiso con la justicia. Ha transformado la complejidad de las disputas legales en resultados rápidos y efectivos para quienes confían en su representación, destacándose por su capacidad de encontrar soluciones alternativas en situaciones difíciles. 

Su enfoque emprendedor es otra faceta que lo distingue en el mundo legal. Ha demostrado una notable habilidad para adaptarse a los cambios constantes del entorno jurídico y ha sabido innovar en la creación de soluciones efectivas. Además, su contribución al fortalecimiento de la cultura organizacional en “Legalis Law Firm” ha sido clave para el éxito continuo del bufete y la satisfacción de sus clientes. Bajo su liderazgo, el bufete se ha consolidado como una firma confiable y respetada en el mercado legal. 

El trabajo en equipo ha sido un elemento esencial en su éxito. Con un enfoque en la colaboración y la motivación de su equipo, ha logrado resultados sobresalientes en cada caso que ha liderado. Este enfoque colaborativo ha sido clave para posicionarse como uno de los abogados más influyentes de su generación, lo que ha sido reconocido con su inclusión en la prestigiosa lista “45 de 45 Región”. Guerrero ha construido una carrera ejemplar basada en el liderazgo, la innovación y el compromiso con la justicia. 

Su perfil integral, que combina una formación académica sólida con una experiencia profesional diversa, lo convierte en un abogado confiable y altamente competente. Su capacidad para generar resultados y su enfoque en la cultura organizacional son solo algunos de los factores que lo han llevado a ser uno de los abogados más influyentes de su generación.

The post José Raúl Guerrero appeared first on The Lawyer Magazine.

Destacado abogado y notario guatemalteco que ha forjado una sólida carrera en el ámbito legal y empresarial. Su formación académica incluye una Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar, obtenida en 2005, y diversas maestrías y estudios de posgrado que le han permitido especializarse en áreas clave del derecho y los negocios. 

Entre ellas se destacan un máster de Business Administration (MBA) y un máster en Administración de Proyectos Inmobiliarios, ambos otorgados por la Universidad Francisco Marroquín, lo que refleja su profunda preparación en la gestión empresarial. Además, ha ampliado sus conocimientos con estudios en gobierno corporativo y planificación patrimonial, certificándose en instituciones reconocidas como el Family Firm Institute y el INCAE Business School. 

Desde 2018, Luis Fernando ha sido socio y director de Amber Legal & Business Services, una firma que se ha destacado por ofrecer servicios legales especializados en derecho corporativo, mercantil, bancario, inmobiliario y procesal, con un enfoque integral en la asesoría a empresas tanto locales como internacionales. A través de esta firma, Luis Fernan do ha liderado proyectos de estructuración legal y fiscal, diseñando estrategias que permiten a las empresas optimizar sus operaciones y garantizar la eficiencia fiscal de sus proyectos. 

Su habilidad para gestionar litigios complejos en áreas civiles, mercantiles y laborales ha sido clave en su trayectoria profesional, permitiéndole ofrecer un servicio integral a sus clientes. Además de su rol en Amber, Luis Fernando ha tenido un impacto significativo en la gestión de patrimonios familiares. 

Como director de planificación y resguardo patrimonial, ha ayudado a numerosas familias empresarias a estructurar sus sucesiones y a implementar mecanismos legales que aseguren la continuidad de sus empresas de generación en generación. 

Su enfoque en la creación de sociedades mercantiles, fideicomisos y fundaciones de interés privado ha sido esencial para que estas familias puedan proteger sus activos y asegurar un futuro próspero para las siguientes generaciones. Luis Fernando también ha demostrado su capacidad para liderar en el ámbito de los proyectos inmobiliarios, donde ha dirigido la planificación y desarrollo de importantes proyectos, asegurando que cuenten con una base legal y fiscal sólida. 

Esta combinación de conocimiento legal y visión estratégica lo ha posicionado como un referente en el sector, permitiéndole contribuir al éxito de numerosos desarrollos inmobiliarios tanto a nivel nacional como internacional. Su influencia en el ámbito empresarial no se limita al derecho. Luis Fernando es también un activo miembro de diversas juntas directivas en Guatemala, participando en empresas dedicadas al desarrollo inmobiliario, la educación, los servicios financieros y la agricultura. 

Su participación en estas juntas ha sido fundamental para el crecimiento y consolidación de las empresas, ya que ha aportado su experiencia en la planificación estratégica y su profundo conocimiento de las leyes empresariales. Además de su labor como abogado y asesor empresarial, Luis Fernando ha contribuido al desarrollo académico del país como docente en la Universidad Rafael Landívar. 

Desde 2007, ha impartido cursos en áreas como el derecho civil y procesal, además de asesorar tesis y participar en exámenes privados, demostrando un compromiso constante con la formación de nuevos profesionales en el ámbito jurídico. 

Su rol como educador también se ha extendido a la Cámara de Corredores de Bienes Raíces de Guatemala, donde ha impartido seminarios sobre estructuración de negocios inmobiliarios y planificación fiscal. En 2017, fundó el Instituto Corporativo de la Em presa Familiar (ICEFA), una organización dedicada a asesorar a familias empresarias en la consolidación de su legado generacional. A través de ICEFA, Luis Fernando ha implementado sistemas de resguardo patrimonial, protocolos familiares y estrategias de sucesión empresarial, ayudando a garantizar la continuidad de las empresas familiares y su subsistencia a lo largo del tiempo. Su liderazgo en ICEFA ha sido clave para consolidar este tipo de negocios en Guatemala y la región, contribuyendo al fortalecimiento de las estructuras empresariales y familiares. 

Además, en 2014, cofundó la sede guatemalteca de Alliance Consulting Group Central America, una firma de auditoría y consultoría que opera en varios países de la región. Su rol como socio fundador y director ha sido fundamental para la expansión de la firma, que se ha convertido en un referente en el área de auditoría y consultoría empresarial. 

A lo largo de su carrera, Luis Fernan do ha demostrado una capacidad excepcional para combinar su conocimiento legal con una visión estratégica empresarial, lo que lo ha convertido en un referente tanto en el ámbito jurídico como en el corporativo. 

Su compromiso con la excelencia profesional y su enfoque en el desarrollo de soluciones innovadoras para sus clientes le han permitido consolidarse como uno de los abogados más influyentes de Guatemala.

The post Luis Fernando Herrera appeared first on The Lawyer Magazine.

Luis Enrique Cruz ha construido una trayectoria profesional llena de logros, desafíos y oportunidades, destacándose como un líder en los ámbitos corporativo, legal, y de comunicación. Desde sus inicios como abogado y notario, Cruz ha mantenido un enfoque constante en la excelencia.

Graduado de la Universidad Francisco Marroquín y con un máster en Políticas Públicas de la Universidad Rafael Landívar, ha dedicado más de 15 años a desarrollarse y destacarse en diversas áreas, siempre con el objetivo de generar un impacto significativo en cada uno de sus proyectos.

A lo largo de su carrera, Luis Enrique ha ocupado puestos de gran responsabilidad y liderazgo en reconocidas empresas de la región. Uno de sus mayores logros ha sido su posición como Vicepresidente Corporativo en Millicom/Tigo, una de las principales compañías de telecomunicaciones de América Latina. En este cargo, fue responsable de liderar estrategias corporativas a gran escala, lo que le permitió desarrollar habilidades únicas en gestión de proyectos, negociación y liderazgo de equipos.

Además, fue Director de Asuntos Corporativos en Grupo Salinas Guatemala, donde se encargó de coordinar relaciones estratégicas y de supervisar la implementación de iniciativas clave en materia legal y de comunicación. Pero su espíritu emprendedor no se limita a su trabajo en grandes corporaciones. Luis Enrique ha sido el fundador de exitosos bufetes legales como GLI – Grupo Legal Integrado y FMS, demostrando su capacidad para crear y dirigir proyectos propios. A través de estas firmas, ha brindado asesoría a importantes empresas en sectores como Energía, Tecnología e Inversión Extranjera, ayudando a sus clientes a navegar los complejos marcos regulatorios y a diseñar estrategias eficaces para su crecimiento. En el ámbito empresarial, también ha demostrado su habilidad para innovar.

Como creador de BeeBueno, una red social enfocada en la participación comunitaria, ha desarrollado una plataforma que fomenta la interacción positiva y la colaboración entre los usuarios. Asimismo, fundó CCLATAM, un think-tank dedicado a promover debates y soluciones para los desafíos políticos y empresariales en América Latina, mostrando su interés por generar impacto no solo en el ámbito privado, sino también en el desarrollo de políticas públicas.

Su influencia no se ha limitado únicamente al ámbito corporativo y legal. Luis Enrique ha incursionado en la política, postulándose como candidato a Alcalde de la Ciudad de Guatemala en 2015. A pesar de no obtener el cargo, logró posicionarse en segundo lugar, demostrando un fuerte respaldo ciudadano a sus propuestas de desarrollo municipal.

Esta experiencia política subraya su compromiso con la mejora de las condiciones de vida de su comunidad y su habilidad para conectar con las necesidades del electorado. A lo largo de su carrera, Luis Enrique ha mostrado un profundo interés por la comunicación y el impacto que esta puede tener en la sociedad. Con una carrera en televisión que abarca varios años, ha sabido destacarse como un comunicador efectivo, conocido por su habilidad para transmitir ideas de manera clara y persuasiva.

Actualmente, continúa con esta faceta a través de su podcast “El Confesionario Con Veneno”, una plataforma en la que aborda temas relevantes y de interés general, fomentando el debate y la reflexión sobre los desafíos actuales de la sociedad. No obstante, su dedicación no se detiene en lo profesional. A lo largo de su vida, Luis Enrique ha estado profundamente comprometido con la responsabilidad social. Ha sido miembro activo de la Junta Directiva de CEDECON y fundador de iniciativas como Ciudadano Responsable y la Asociación Pro-Líderes. Su trabajo en estas organizaciones refleja su deseo de contribuir al desarrollo de su comunidad, apoyando proyectos que promueven el liderazgo responsable y la creación de modelos sostenibles en áreas rurales.

Además, Luis Enrique ha sido voluntario en diversas organizaciones, como ASSAP, donde ha trabajado en iniciativas orientadas a mejorar las condiciones de vida en comunidades marginadas. Este compromiso con el servicio comunitario le ha permitido colaborar en la creación de soluciones innovadoras para abordar los problemas que enfrentan las poblaciones más vulnerables, siempre buscando el desarrollo sostenible y el bienestar colectivo. Su trayectoria profesional ha sido reconocida con múltiples premios y distinciones que subrayan su dedicación y excelencia en los campos legal, corporativo, y social.

Estos logros reafirman su compromiso con la mejora continua y con el impacto positivo en todos los proyectos que emprende. La combinación de su experiencia profesional, su espíritu emprendedor, su capacidad para innovar y su profundo compromiso con el desarrollo comunitario lo convierten en una figura clave tanto en el mundo empresarial como en el ámbito social y político en Guatemala.

The post Luis Enrique Cruz appeared first on The Lawyer Magazine.

Con más de diez años de experiencia en el ámbito corporativo, Sergio Garcia es un abogado y notario así como Contador Público y Auditor enfocado en generar certeza de negocios en las diferentes áreas en que se desenvuelven las empresas. Creador de contenido educativo en las distintas plataformas digitales relacionados a temas financieros, fiscales y legales.

Actualmente es socio director de la firma LOYALTI miembro de ALTAC INTERNATIONAL en el cual se prestan servicios profesionales multidisciplinarios con el fin de ofrecer soluciones de manera integral que en menos de 2 años se ha posicionado como una oficina de gran valor y atención al cliente.

Sergio obtuvo el título de licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario en la Universidad Mariano Gálvez de igual manera su título como Contador Público y Auditor en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Posteriormente ha realizado preparación en materia de precios de transferencia en Puebla México, así como distintos cursos relacionados al tema corporativo.

Fue coordinador y actualmente es miembro de la comisión en Precios de Transferencia del Instituto Guatemalteco de Contadores Públicos y Auditores, miembro de World Compliance Association capítulo Guatemala y parte del Comité fiscal de dicha entidad y asesor corporativo en la gremial de restaurantes en Cámara de Industria de Guatemala.

Por más de 10 años ha sido un referente conferencista en temas fiscales, legales, precios de transferencia, laborales, reputación empresarial, liderazgo y finanzas en diferentes entidades dentro de las cuales destacan AGEXPORT, Cámara de Industria de Guatemala, World Compliance Association, Colegio de Contadores Públicos y Auditores, Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, Universidades del país, entidades públicas y privadas entre otros.

Su destacada participación como creador de contenido educativo en las plataformas digitales lo han colocado como un profesional de opinión y de imagen pública promoviendo el conocimiento y trasladando información de valor a la sociedad encontrando en las redes sociales un vehículo de disrupción para los servicios profesionales.

Desde hace unos años posee un segmento en el matutino CAFÉ AM de Azteca Guatemala llamado A LO LEGAL en donde se platican de diferentes temas de interés social desde la perspectiva legal y que se ha caracterizado por ser uno de los segmentos con mayor raiting en el programa, adicionalmente ha tenido participación en radio y podcast para platicar sobre los negocios y la importancia legal, fiscal y financiera en cada uno de ellos.

En la parte académica, ha sido catedrático titular en licenciatura y en maestría en la Universidad Panamericana dando temas de fiscalidad internacional y derecho mercantil, lo que ha permitido ser parte de la educación y formación de profesionales y futuros profesionales. Recientemente se han dado dos acontecimientos muy importantes en su desarrollo profesional así como para la oficina que lidera ya que forma parte del proyecto de SHARK TANK en Guatemala que busca promover las buenas prácticas empresariales para el desarrollo de negocios de manera sostenible y LOYALTI se incorpora a una red internacional de oficinas profesionales lo cual le permitirá crecer de manera sustancial en el ámbito de negocios y atención a clientes.

Sergio en su ímpetu de seguir desarrollando su actividad profesional entendió que los emprendedores son el semillero de grandes empresas y las cuales deben ser correctamente gestionadas por lo que lanzó una marca llamada LOYALTI GROWING el cual pretende generar valor desde el nacimiento y desarrollo de los negocios para que su crecimiento sea idóneo, por medio de esta marca ha apoyado en la capacitación de muchos emprendedores en entidades como el Centro de emprendimiento Municipal de la ciudad de Guatemala y Santa Catarina Pinula, Misión Taiwán entre otros.

Es consultor y asesor corporativo en diferentes empresas nacionales e internacionales promoviendo buenas prácticas empresariales para el desarrollo de negocios. Entre otras cosas, es miembro de Club Rotario Vista Hermosa Satélite Uwara una organización sin fines de lucro que busca ayudar a los más necesitados con proyectos sociales que generen alto impacto en la sociedad, así mismo, fue parte del proyecto de fábrica de sonrisas en el año 2010 lo que le permitió aprender que las risas pueden ser una gran terapia en momento difíciles.

The post Sergio García – Socio Director de la firma LOYALTI Guatemala appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado internacional especializado en propiedad intelectual y litigios, con más de 16 años de experiencia en la protección y defensa de derechos de propiedad intelectual en El Salvador y otros mercados de América Latina.

Su enfoque estratégico y su compromiso con la excelencia lo han posicionado como uno de los profesionales más destacados en su área. Obtuvo su título en Ciencias Jurídicas en la Universidad Dr. José Matías Delgado y completó una maestría (LL.M.) en Propiedad Intelectual con honores en la UIC-John Marshall Law School de Chicago. Esta sólida formación académica ha sido fundamental en su carrera, permitiéndole adquirir una comprensión profunda de los aspectos legales y comerciales de marcas, patentes y derechos de autor.

En el ámbito del arbitraje, ha sido reconocido como árbitro por instituciones de prestigio, como la Cámara de Comercio de El Salvador (CAMARASAL) y la Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI). Su experiencia en este campo le ha permitido mediar en disputas comerciales y de propiedad intelectual, alcanzando resoluciones favorables para empresas locales e internacionales.

Antes de fundar **De la Gasca & Cía.**acumuló una vasta experiencia trabajando en importantes firmas legales tanto en El Salvador como en Estados Unidos. Esta trayectoria internacional le brindó una perspectiva global y un enfoque pragmático en la resolución de conflictos relacionados con la propiedad intelectual. También ocupó el cargo de jefe del Departamento de Registro y Propiedad Intelectual en una institución financiera regional, donde supervisó la protección y gestión de portafolios corporativos de marcas y patentes.

Su práctica legal se centra en la tramitación y defensa de marcas, patentes y derechos de autor en El Salvador, logrando éxito con clientes de diversas industrias. Ha representado a múltiples empresas en tribunales, defendiendo sus derechos de propiedad intelectual y otros temas empresariales con resultados notables.

A lo largo de los años, ha recibido múltiples reconocimientos por su excelencia profesional. **Chambers & Partners** lo ha clasificado como uno de los principales abogados en Propiedad Intelectual en varias ocasiones (2008, 2015-2018). También ha sido reconocido por **Who’s Who Legal** y **Latin Lawyer** como uno de los 37 abogados más destacados en propiedad intelectual de Centroamérica, un logro que alcanzó antes de los 40 años. Estos reconocimientos reflejan su habilidad técnica, conocimiento profundo del derecho y compromiso con el servicio al cliente.

En el ámbito académico, ha sido profesor adjunto en diversas áreas del derecho, incluyendo propiedad intelectual, derecho de contratos y litigio comercial en la Universidad Dr. José Matías Delgado. Actualmente, imparte Derecho Empresarial en el programa de MBA de la Universidad Tecnológica de El Salvador, contribuyendo a la formación de futuros abogados y profesionales del mundo empresarial.

Su pasión por la enseñanza es evidente en su dedicación a la formación de las próximas generaciones. Además de su carrera profesional, está profundamente comprometido con el trabajo pro bono. Desde hace años, es asesor legal permanente del **Hogar Padre Vito Guarato**, una organización que brinda cuidado a niños con discapacidades. En reconocimiento a su invaluable apoyo, fue nombrado Miembro Honorario de la institución, destacando su dedicación no solo a sus clientes, sino también a causas sociales y humanitarias en su país.

The post Giancarlo De La Gasca appeared first on The Lawyer Magazine.

Thelma Mena Abogada corporativa para Cementos Progreso, desde el año 2015, la cementera más grande en Centroamérica, con operaciones en Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Belice y Colombia.

Con amplia experiencia en operaciones de fusiones y adquisiciones (M&A), incluyendo estructuración societaria, mantenimiento y administración de sociedades, coordinación de procesos de debida diligencia, asuntos contractuales, entre otros, tanto a nivel nacional como multi jurisdiccional.

Ha participado en los últimos 6 años en transacciones relevantes para Progreso, tales como la adquisición de las operaciones de cemento y concreto en Panamá, Costa Rica y El Salvador, y recientemente participó en la adquisición de una planta cementera en República Dominicana, cuya transacción se espera finalizar durante el cuarto trimestre del 2024.

A la fecha, asesora el día a día de las operaciones de Progreso en Colombia y El Salvador, en asuntos corporativos, societarios, comerciales, civiles, laborales, administrativos, entre otros. Además, cuenta con un magíster en Derecho de la Empresa (LLM) de la Pontificia Universidad Católica de Chile, así como un máster en Empleo, Relaciones Laborales y Diálogo Social en Europa de la Universidad de Castilla La Mancha, España, y maestría en Derecho de Trabajo y Seguridad Social de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

The post Thelma Mena | Abogada corporativa para Cementos Progreso appeared first on The Lawyer Magazine.

Cindy Rivera Socia directora y fundadora de la firma LAW RRF, con una sólida trayectoria de más de 13 años en el ejercicio del derecho penal económico, la propiedad intelectual y la defensa de derechos relacionados con la violencia intrafamiliar y de género.

Su labor se ha destacado por su enfoque en delitos vinculados al ámbito empresarial, donde ha manejado casos de gran relevancia en áreas como estafas, administración fraudulenta, y falsificación de marcas notorias a nivel mundial.

Graduada con honores de la Universidad Evangélica de El Salvador, Cindy posee una licenciatura en Ciencias Jurídicas y una maestría en Derecho Penal Económico por la Universidad de El Salvador. Esta formación académica de alto nivel ha sido la base para su destacada práctica profesional, que se ha enfocado en proteger los derechos de empresas nacionales e internacionales frente a delitos económicos, especialmente en el ámbito de la propiedad intelectual e industrial.

Además de su experiencia como abogada y notaría autorizada por la República de El Salvador, Cindy es una activa consultora de organismos internacionales y miembro de la Asociación Salvadoreña de Propiedad Intelectual (ASPI) y de la Asociación Iberoamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI).

A lo largo de su carrera, ha jugado un papel fundamental en la defensa de marcas notorias frente a intentos de falsificación y distribución ilegal dentro del mercado salvadoreño. Cindy también tiene un profundo compromiso con la lucha contra la violencia intrafamiliar y de género, áreas en las que ha trabajado tanto en defensa legal como en asesoría y consultoría. Su experiencia en estos temas la ha llevado a participar en numerosos casos relacionados con la niñez y adolescencia, brindando asesoramiento legal en situaciones de alta complejidad y sensibilidad.

The post Cindy Rivera | Socia directora y fundadora de la firma LAW RRF appeared first on The Lawyer Magazine.

Roberta Gallardo Socio administrador de Arias en El Salvador, donde ha desarrollado una destacada carrera en las áreas de derecho corporativo, mercantil, fusiones y adquisiciones, y competencia.

A lo largo de su trayectoria, Roberta ha asesorado a empresas nacionales e internacionales, ofreciendo un enfoque integral y práctico para el manejo de sus operaciones en El Salvador y la región centroamericana.

Con una vasta experiencia en el ámbito corporativo, Roberta ha acompañado a compañías multinacionales en el establecimiento de sus negocios en el país, ayudándoles a cumplir con las normativas legales y regulatorias.

Su labor abarca desde la formalización de contratos hasta la asesoría en regímenes especiales como la Ley de Servicios Internacionales. Además, ha participado en transacciones importantes en el campo de las fusiones y adquisiciones, siendo clave en procesos de financiamiento y emisiones de estructuración compleja.

Su práctica no solo se limita al ámbito corporativo, sino que también se extiende a la competencia y financiamiento de proyectos, áreas en las que ha liderado importantes transacciones y asesorado en aspectos regulatorios de gran complejidad.

Su habilidad para coordinar estas operaciones ha sido fundamental para lograr resultados exitosos para sus clientes en diversos sectores económicos. Con una sólida formación académica, Roberta es licenciada en Ciencias Jurídicas por la Universidad Dr. José Matías Delgado, con mención honorífica.

Además, ha completado estudios en programas ejecutivos en instituciones de renombre como la Universidad de Harvard y MIT Sloan School of Management, reflejando su constante interés por mantenerse a la vanguardia en el campo del derecho y la gestión empresarial. A lo largo de su carrera, ha sido reconocida en múltiples ocasiones por directorios y publicaciones legales como Chambers and Partners y The Legal 500, destacándose como líder en derecho corporativo, fusiones y adquisiciones.

The post Roberta Gallardo – Socio administrador de Arias en El Salvador appeared first on The Lawyer Magazine.

Sigfredo Figueroa, socio fundador de LEXGLOBAL, es un destacado abogado salvadoreño especializado en derecho corporativo, energético, fintech, aeronáutico y arbitraje. Graduado de la Universidad Dr. José Matías Delgado, obtuvo un LL.M en Commercial Law del prestigioso King’s College de Londres y un MBA de la Universidad de Valencia.

Su experiencia abarca procesos de due diligence, negociación de contratos y financiación de proyectos energéticos y ha asesorado a numerosas compañías en su establecimiento en El Salvador. Como experto en arbitraje, forma parte de paneles de árbitros nacionales e internacionales, incluyendo el CIADI del Banco Mundial y la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya.

Su trayectoria en el sector eléctrico es notable, con una amplia experiencia en gestión y asesoría. Actualmente, asesora al Gobierno de El Salvador en regulación y proyectos de infraestructura y es Director del Ente Operador Regional del Mercado Eléctrico de América Central.

Brinda apoyo activamente a proyectos Fintech y la emisión de activos digitales, consolidándose como un líder en la innovación legal, energética y financiera de la región. Es parte del equipo que desarrolla el programa de energía nuclear del país y lidera una alianza con NVIDIA para implementar un centro de inteligencia artificial con el Gobierno.

Su enfoque multidisciplinario y su capacidad para anticipar las tendencias del mercado aseguran que seguirá siendo una figura clave en el desarrollo legal y comercial de la región en los años venideros. 

The post Sigfredo Figueroa appeared first on The Lawyer Magazine.

Flor de María Cortez, Socia en Aguilar Castillo Love en El Salvador, destacándose en una amplia variedad de áreas de práctica, que incluyen fusiones y adquisiciones (M&A), zonas francas y servicios internacionales, comercio internacional e inversión, finanzas, telecomunicaciones, comercio electrónico, protección de datos y derecho laboral.

Su experiencia le ha permitido asesorar a clientes en sectores clave, brindando soluciones estratégicas en temas corporativos y regulatorios tanto a nivel local como internacional. Abogada y notaria en El Salvador, Flor de María completó su licenciatura en Derecho en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas.

Su formación académica se ha visto complementada por una serie de programas y seminarios especializados, entre ellos, un curso sobre derechos compensatorios impartido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Ministerio de Economía de El Salvador en 2013, y un programa sobre normas de origen y procedimientos aduaneros en el marco del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos, también organizado por USAID en 2015.

Actualmente, se encuentra inscrita en el doctorado en Derecho Privado en la Universidad de Barcelona y la Universidad José Matías Delgado, lo que refleja su compromiso con la constante actualización de su conocimiento jurídico.

Además, ha asistido a programas de capacitación en temas de televisión digital en Brasil (2016) y ha cursado estudios en finanzas en INCAE Business School (2018), fortaleciendo su capacidad para manejar asuntos complejos en el ámbito financiero y tecnológico. Fluida en inglés y español, Flor de María combina su sólida formación con una visión integral de los negocios y la regulación, lo que le permite proporcionar a sus clientes asesoría legal de alto nivel en diversas industrias y sectores.

The post Flor de María Cortez appeared first on The Lawyer Magazine.

Con una sólida trayectoria en el derecho corporativo y arbitraje, **Carolina Brito** se ha posicionado como una de las profesionales más influyentes en su campo en El Salvador y la región. Graduada *Summa Cum Laude* en Derecho Privado por la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad Dr. José Matías Delgado, su tesis “La nulidad del laudo arbitral” refleja un profundo conocimiento del arbitraje y un compromiso con la excelencia académica.

A lo largo de su carrera, ha demostrado una capacidad excepcional para resolver casos complejos de arbitraje a nivel nacional e internacional, desempeñándose tanto como abogada litigante como árbitro en procesos destacados. Su experiencia en derecho de competencia y litigios ha sido fundamental para asesorar a empresas en diversos sectores, brindando apoyo integral en asuntos legales de gran envergadura.

Además de su especialización en arbitraje, ha trabajado en áreas clave como fusiones y adquisiciones, auditorías legales (*due diligence*), y representación en litigios civiles, mercantiles y contenciosos administrativos. También ha asesorado en procesos administrativos municipales y fiscales, lo que le permite ofrecer una visión amplia y completa para la protección jurídica de sus clientes.

En el ámbito corporativo, se ha destacado por su capacidad en la elaboración y negociación de contratos mercantiles, especialmente en acuerdos de distribución, franquicias y suministros. Su trabajo con empresas familiares, ayudándoles a desarrollar gobiernos corporativos sólidos y a implementar protocolos para la sucesión de liderazgo, ha sido ampliamente reconocido, asegurando la estabilidad y éxito de estas organizaciones a largo plazo.

Desde el inicio de su carrera, su pasión por el derecho ha sido evidente no solo en su trabajo con los clientes, sino también en su compromiso con la formación de futuros abogados. Ha ejercido como docente en diversas instituciones de educación superior, compartiendo su conocimiento y fomentando el desarrollo de la próxima generación de profesionales del derecho.

En 2016, fundó **Brito Corp.**, una firma legal especializada en derecho corporativo, administrativo y tributario, que se ha destacado en el mercado salvadoreño. Bajo su liderazgo, la firma ha logrado un sólido posicionamiento, protegiendo la estabilidad jurídica de las empresas y ofreciendo un enfoque personalizado para ayudar a sus clientes a navegar en un entorno legal dinámico.

Además, ha actuado como árbitro en la Defensoría del Consumidor y en el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, consolidando su reputación como experta en resolución de conflictos.

Actualmente, ocupa roles clave en diversas instituciones, como Fiscal de la Escuela Especializada en Ingeniería ITCA-FEPADE y del Instituto Superior de Economía y Administración de Empresas (ISEADE-FEPADE).

También es Directora Propietaria del Fondo Salvadoreño de Estudios de Preinversión (FOSEP) y representante del sector privado en el Banco de Desarrollo de la República de El Salvador (BANDESAL), donde apoya a las micro, pequeñas y medianas empresas. En 2022, fue reconocida como “Abogada del Año” en los premios Derecho y Negocios, un galardón que atribuye a Dios, su familia, sus clientes y la revista que la honró.

Su ética profesional, empatía y habilidad para proporcionar tranquilidad a sus clientes en la toma de decisiones complejas la distinguen como una abogada comprometida con los más altos estándares de integridad.

The post Carolina Brito appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado y notario con diversas formaciones en áreas legales. Con especializaciones y maestrías en derecho corporativo, tributario, compliance y gestión de riesgos de reconocidas universidades en Guatemala y en el extranjero. Actualmente legal compliance officer y ejecutivo legal de Coca-Cola FEMSA en Guatemala, con más de 18 años de experiencia en derecho corporativo, civil, mercantil, administrativo y compliance.

Previo, se desarrolló como asesor legal corporativo en Claro teniendo a cargo la parte corporativa del grupo, así como la elaboración y tramitación de contratos específicos en materia de telecomunicaciones. Es mediador del Centro Internacional de Mediación, Scrum Master, Presidente del Comité de Compliance de Amcham Guatemala, Secretario de la Fundación para la Conservación del Agua para la Región Metropo litana (Funcagua), miembro de Juntas Directivas y expositor en temas de cumplimiento, además, de ser redactor de artículos legales.

Asimismo, es co-autor del libro “Estructura de un Programa de Compliance” publicado en la Biblioteca de Compliance de la World Compliance Association y su defensa de tesis de maestría en Derecho Corporativo fue reconocida como una de las mejores del 2023 por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala.

Su desarrollo en temas legales y de compliance tuvo eco al ser el ganador del Premio Iberoamericano de la Categoría Profesional Empresarial Compliance Guatemala 2021 otorgado por la Revista Top Compliance y ser enlistado en 2021 y 2022 como uno de los mejores Oficiales de Cum plimiento de Iberoamérica por dicha Revista Mexicana.

A nivel estudiantil no puede dejar de mencionarse que Jensen, fue el Presidente de la Asociación de Estudiantes de Derecho (AED) de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala y fue merecedor de la Beca “2000” durante su asistencia estudiantil a nivel de licenciatura auspiciada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

De igual manera se reconoció su liderazgo por ser elegido por los estudiantes de la Facultad a la que perteneció como el estudiante destacado del 2008 en el programa “Tú Haces la Diferencia”. Su dedicación, profesionalismo y pasión lo llevó a tomar la decisión de impartir clases en los últimos años, donde actualmente es el Catedrático Titular de Ética de la maestría en Compliance de la Universidad Rafael Landívar y ha sido instructor de programas de alta gerencia en materia legal y de compliance en Perú.

The post Jensen Samayoa appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado y Notario con experiencia en el sector privado, enfocado en litigios y métodos de resolución de conflictos. Cuenta con una amplia experiencia y trayectoria en litigios, resolución de conflictos, fases previas a litigios y transacciones. Actualmente es Asociado en la firma Arias Guatemala en el departamento de Litigios y Arbitrajes.

Juan Alberto obtuvo el título de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario en la Universidad Francisco Marroquín con distinción académica Cum Laude. Además, cuenta con una Maestría en Derecho Constitucional (pensum cerrado) por la Universidad Rafael Landivar de Guatemala, y ha tomado cursos libres enfocados en Arbitraje Comercial Internacional, Arbitraje de Inversión, Interrogatorio de Testigos y Expertos, así como en materia de Cumplimiento (Compliance) y Lavado de Dinero. Además, cuenta con participación en numerosos seminarios y congresos especializados en litigios y métodos alternativos de resolución de conflictos.

Actualmente imparte los cursos de Teoría General del Derecho Procesal y Practicum (El Proceso Y) en la Facultad de Derecho de la Universidad Francisco Marroquín; cursos a través de los cuales aborda de manera estructurada y meticulosa el marco teórico necesario para comprender cómo se estructuran y desarrollan los procesos y procedimientos legales, los principios básicos del derecho procesal y cómo se aplican las normas procesales efectivamente en contextos reales guatemaltecos.

En el ámbito de la consultoría, ha asesorado a clientes en casos complejos y transacciones que requieren una comprensión profunda de diversas áreas del derecho, caracterizándose por su enfoque para proporcionar soluciones claras para resolver disputas y alcanzar acuerdos efectivos.

Durante sus años de experiencia ha asesorado y representado exitosamente los intereses de clientes locales e internacionales en litigios civiles y mercantiles, laborales, contenciosos administrativos, tributarios y constitucionales, así como arbitrajes internacionales y locales ante el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Guatemala -CENAC- y la Comisión de Resolución de Conflictos de la Cámara de la Industria de Guatemala -CRECIG-, distinguiéndose por su capacidad para identificar problemas jurídicos, evaluar riesgos y oportunidades y desarrollar estrategias procesales efectivas.

Dentro de los casos más destacados de su carrera se encuentra la gestión de procesos ejecutivos en contra de grupos financieros para la recuperación de deudas significativas y ejecución de garantías. También ha participado en la elaboración, desarrollo e implementación de estrategias legales y procesales para la impugnación de asambleas societarias y la revisión de la legalidad de decisiones tomadas por los órganos de gobierno de las sociedades. Y, ha participado y trabajado en litigios comerciales complejos, casos de responsabilidad civil, revisión de actos administrativos y acciones constitucionales.

The post Juan Alberto Ayerdi appeared first on The Lawyer Magazine.

Es un abogado salvadoreño con una destacada trayectoria en derecho mercantil, fusiones y adquisiciones, propiedad intelectual y cumplimiento normativo. Como socio director de ECIJA en El Salvador, lidera asesorías en áreas clave como derecho corporativo, estructuración financiera, distribución, consumo, y nuevas tecnologías. Alfredo se graduó en Ciencias Jurídicas por la Universidad Dr. José Matías Delgado y está acreditado como abogado y notario de la República de El Salvador.

Su sólida formación académica incluye dos postgrados: uno en Economía, Finanzas y Negocios Internacionales cursado en FEPADE-ISEADE en El Salvador y ESEADE en Argentina, y otro en Derecho de Nuevas Tecnologías, obtenido en 2018, lo que lo ha consolidado como especialista en la intersección entre el derecho y la tecnología.

Con un enfoque innovador en Legal tech, Alfredo ha recibido formación avanzada en la George Washington University a través del programa de ADEN y completó la especialización en Legal Project Management en el Instituto de Empresa en 2022, obteniendo la certificación como Legal Project Manager. Esto le ha permitido mejorar procesos legales y ofrecer soluciones eficientes y estratégicas a sus clientes.

A lo largo de su carrera, ha asesorado a startups en procesos de estructuración corporativa y levantamiento de capital, lo que le ha brindado un profundo conocimiento del ecosistema empresarial emergente. También ha asumido el rol de Data Protection Officer (DPO) en diversas organizaciones tecnológicas, asegurando el cumplimiento normativo en protección de datos. Como líder en ECIJA, continúa impulsando iniciativas en derecho mercantil, fusiones y adquisiciones, propiedad intelectual y cumplimiento normativo.

Su habilidad para gestionar soluciones legales ajustadas a las necesidades de sus clientes y su compromiso con la innovación lo han consolidado como un referente en el panorama legal salvadoreño, especialmente en el ámbito corporativo y tecnológico.

The post Alfredo Navas Duarte appeared first on The Lawyer Magazine.

Javier es socio de ALTA QIL + 4 ABOGADOS con 15 años de experiencia en asesoría laboral corporativa especializada para Empleadores en diversos sectores e industrias. Brinda soluciones legales laborales enfocadas en la prevención y mitigación de riesgos para la optimización en la gestión y sostenibilidad a largo plazo de las empresas. 

Dentro de su práctica profesional asesora en la preparación de documentación legal laboral, diseño de estrategias laborales, ejecución de cambios de estructuras, manejo de riesgos, debidas diligencias de transacciones por fusiones y adquisiciones desde el enfoque laboral, realiza auditorias para el ordenamiento estratégico y cumplimiento de obligaciones obrero-patronal, imparte capacitaciones para recursos humanos y gerencias, atiende requerimientos y denuncias ante autoridades laborales y seguridad social, crea estrategias para desvinculaciones, regímenes disciplinarios efectivos, litiga y defiende juicios ordinarios laborales, entre otros. 

Su enfoque es brindar una asesoría laboral proactiva con soluciones ágiles, prácticas y con valor para sus clientes, desarrollando estrategias de negocio efectivas. Javier ha sido rankeado en “Chambers and Partners” por 9 años consecutivos como referente en la práctica laboral, también en las guías “Legal 500” y “Latín Lawyer”. Es egresado de la Universidad Francisco Marroquín y miembro del comité laboral de American Chamber of Commerce (AMCHAM)

The post Javier Castellán appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogada y notaria con estudios en maestría de Derecho Internacional del Trabajo y especialización de Compliance.

Desde muy joven ha desarrollado su carrera lo que le ha permitido ganar 14 años de experiencia y un notorio crecimiento continuo en distintos ámbitos, desde asuntos de trabajo, negociación colectiva y planeación de estrategias de solución de conflictos internos, incluyendo una evolución enfocada al ámbito transaccional (M&A, compra venta de activos, diseño de estructuración corporativa, reestructuraciones regionales, entre otros).

Desde 2009 laboró para firmas legales y en el 2018 tomó la oportunidad de liderar el Departamento Legal y de Cumplimiento para Centroamérica de una compañía dedicada al transporte de valores, posición que ocupó durante 3 años, y que le permitió fortalecer su instinto y visión estratégica entre la empatía del entorno de negocios y una asesoría legal efectiva.

A mediados del año 2022 se incorpora a EY LAW como senior manager y líder de la práctica legal en Guatemala; Producto de su experiencia ha sido invitada a participar como ponente y moderadora en eventos nacionales e internacionales dentro del ámbito de compliance, derecho corporativo y transaccional.

The post Ginny Castillo appeared first on The Lawyer Magazine.

Estudió la carrera de Derecho en la Universidad Francisco Marroquín en donde elaboró su tesis sobre «Las Fundaciones de Interés Privado como una Alternativa de Organización Patrimonial», la cual fue muy acogida al ser el primer documento local derivado de los cambios en la legislación guatemalteca que prohibía los títulos de acciones al Portador.

Derivado de este inicio, mantiene un práctica constante relacionada con organización patrimonial. En 2010 participó en el programa «Development Economics and International Development» en INCAE Business School, y en 2015 participa en el programa de «Legal Banking and Financial Practice» de INIDEM Business Law School. Posteriormente realizó su LLM en la Universidad Católica de Chile. Inició a trabajar en Arenales & Skinner-Klée en 2001, mismo día de inicio de su carrera en la universidad.

Luego de graduarse de la Universidad, fue promovida a social de Arenales & Skinner-Klée en 2013. En 2016 fue socia fundadora de la firma regional BLP en Guatemala de la cual fue socia hasta 2023. Actualmente es socia de Arenales & Asociados.

María Inés ha participado en los trascendentes procesos de fusiones y adquisiciones de Guatemala liderando exitosamente los equipos en la coordinación regional de la debida diligencia legal.

Para velar por los intereses de los clientes, ha participado activamente con firmas de abogados internacionales y bancos de inversión en la preparación de los documentos y contratos relacionados con dichos procesos. La fusión y adquisición de los proyectos que ha liderado incluyen tanto a entidades reguladas (bancos principalmente) como no reguladas. Durante su carrera profesional, María Inés ha asesorado a importantes bancos nacionales y extranjeros en sus financiamientos para importantes proyectos del sector público y privado en Guatemala.

Las transacciones involucran a un gran número de acreedores, deudores y/o garantes con multiplicidad de jurisdicciones, incluyendo asesoramiento fiscal y garantías en la estructuración de las mismas. Asimismo, también ha colaborado en la estructuración de negocios de diferente índole, cuyas empresas, tanto nacionales como extranjeras, han logrado exitosamente el registro para oferta pública de sus acciones para ser transadas en la Bolsa Nacional de Valores o mercado OTC para lo cual ha participado en la constitución de agentes de valores y de agentes de bolsa y ha elaborado los contratos relacionados, incluyendo contratos de fondos de inversión.

Participó en la primera inscripción de oferta pública extrabursátil de acciones emitidas por una entidad extranjera, y en la primera emisión de acciones inscritas en la Bolsa de Valores Nacional. En la estructuración del Project Finance ha participado desde la perspectiva de quienes financian los proyectos y de quienes reciben el financiamiento, desde la viabilidad del proyecto y la evaluación de garantías e impacto fiscal hasta la ejecución de todos los documentos necesarios para lograr el éxito de la transacción.

En el área corporativa mantiene una práctica constante en el diseño de estructuras societarias (gobierno corporativo, derechos de minorías, pactos de accionistas, entre otros) y la organización de sociedades guatemaltecas y offshore en cuanto a la gestión de aspectos generales de las sociedades panameñas y Islas Vírgenes Británicas.

The post Inés Arenales appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado y notario salvadoreño, con más de 10 años de experiencia en diversas ramas del derecho, especialmente en el campo del derecho tributario. Ha forjado una trayectoria sólida dentro del sector legal y fiscal, consolidándose como Director de Impuestos y Legal en Grant Thornton El Salvador. Anteriormente, se desempeñó como gerente en el equipo de Tax & Legal de la misma firma, desde su incorporación en marzo de 2019.

A lo largo de su carrera, Pedro ha asesorado a diversas empresas tanto nacionales como extranjeras, brindando asistencia en temas fiscales y legales de acuerdo con las necesidades específicas de sus clientes. Dentro de sus principales actividades profesionales, Pedro ha ofrecido asesoría tributaria en la que ha respondido a consultas sobre la aplicación del régimen impositivo salvadoreño, identificando las implicaciones fiscales de las operaciones de sus clientes y asegurando el cumplimiento de los requerimientos fiscales.

Pedro ha acumulado experiencia significativa en litigios fiscales, habiendo representado a sus clientes ante diversas instancias administrativas y judiciales, incluyendo el Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas, la sede Contencioso Administrativa y la Sala de lo Constitucional. En cuanto a su formación académica, Pedro es licenciado en Ciencias Jurídicas por la Universidad Dr. José Matías Delgado (UJMD), además de ser abogado y notario de la República de El Salvador.

Ha complementado su formación con una maestría en Administración de Empresas, con énfasis en finanzas, impartida por el Instituto Superior de Economía y Administración de Empresas (ISEADE). También posee un Postgrado en Derecho, Economía y Negocios, cursado en ISEADE.

The post Pedro Cañas appeared first on The Lawyer Magazine.

Ha construido una carrera excepcionalmente destacada en el ámbito legal, con un enfoque en áreas de gran relevancia como el derecho corporativo, las fusiones y adquisiciones (M&A), y la banca y finanzas. Su trayectoria profesional comenzó en 2013 cuando, con tan solo 24 años, se unió a la firma Aguilar Castillo Love.

Cinco años más tarde, en 2018, Natalia alcanzó un hito significativo en su carrera: a los 29 años, fue nombrada socia de la firma, convirtiéndose en la primera socia adicional en la oficina de Guatemala y la más joven en toda la región.

Este nombramiento no solo demostró la confianza que la firma depositó en ella, sino también su capacidad para liderar áreas clave como lo son el derecho corporativo, las fusiones y adquisiciones, y la banca y finanzas, que son el núcleo de la práctica de la firma.

Durante sus más de 11 años en Aguilar Castillo Love, Natalia no solo ha fortalecido las áreas tradicionales de la firma, sino que también ha sido clave en la expansión de la práctica legal al abrir nuevas áreas de enfoque, como el cumplimiento e investigaciones.

Además, Natalia ha sido una pieza clave en la fundación del capítulo WIP del Vance Center en Guatemala, denominado «Transforma, Abogadas en Guate», una iniciativa dedicada a promover el liderazgo femenino dentro de la profesión legal. En 2023, a sus 34 años, Natalia alcanzó otro logro significativo al ser nombrada la primera mujer presidenta de la Cámara de Comercio Británica-Guatemalteca.

The post Natalia Callejas appeared first on The Lawyer Magazine.

Co-Fundador y Socio Director de DENTONS en Guatemala. DENTONS es el bufete más grande del mundo, y la primera firma global en incursionar en Centroamérica, en el año 2017. Luis Abundio se ha especializado en brindar asesoría legal a compañías multinacionales invirtiendo en mercados regulados, incluidos los sectores de banca y finanzas, energía, hidrocarburos, y minería y funge.

Desde el año 2022 como colíder de la práctica de infraestructura y transporte para DENTONS en Latinoamérica y el Caribe. Con el fin de impulsar el progreso económico de la región y el Estado de Derecho, está comprometido con el desarrollo de mercados de capitales fuertes. Habiendo diseñado para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) la estructuración del Fondo de Capital Mixto de Infraestructura más grande en la historia de Centroamérica, enfocado en la captación de más de US$3 mil millones de dólares para el desarrollo de proyectos de Alianzas Público Privadas (APPs) en Guatemala, El Salvador y Honduras, así como en los estudios de Prefactibilidad del Eje de Transporte Masivo Este-Oeste de la Ciudad de Guatemala y la modernización del sistema de gestión contractual APP para la ANADIE.Durante su carrera profesional, ha dirigido transacciones de fusiones y adquisiciones por encima de US$1 mil millones. 

Antes de unirse a DENTONS fue Oficial de Asuntos Especiales de Citibank ante la Superintendencia de Bancos, así como Co-Fundador y Director Financiero y Legal de una compañía familiar activa en el sector inmobiliario y agroindustrial en México y Centroamérica. Es fiduciario de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (FUNDESA), asesor del Consejo de Decanos de la Facultad de Medicina y Salud Pública de la Universidad Rafael Landívar, cofundador y miembro de Global Shapers del Foro Económico Mundial (WEF). 

Es miembro y expositor de Guate Íntegra la iniciativa Anti-Corrupción de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) y la Cámara de Comercio Internacional (ICC). Es abogado y notario de la Universidad Francisco Ma rroquín Cum Laude, habiendo asistido a cursos de economía en princeton, finanzas en harvard, derecho corporativo en London School of Economics. Habla español, inglés, francés, italiano y alemán.

The post Luis Abundio Maldonado appeared first on The Lawyer Magazine.

Alberto Alfaro Alvarado es un abogado y notario reconocido por su destacada trayectoria en derecho constitucional, administrativo y argumentación jurídica. Su experiencia no solo se limita al ámbito nacional, sino que se extiende a nivel internacional, habiendo colaborado con diversos organismos de cooperación global.

Su carrera refleja un compromiso constante con la excelencia y la mejora de los sistemas jurídicos y de salud. Inició su formación académica obteniendo la licenciatura en Ciencias Jurídicas en la Universidad Dr. José Matías Delga do, en El Salvador, lo que le brindó las bases para una carrera exitosa. Posteriormente, amplió sus conocimientos cursando varios posgrados, entre los que destacan un máster en Derecho Constitucional en la Universidad de Valencia, España; un máster en Derecho Administrativo en su alma mater, y un máster en Argumentación Jurídica en la Universidad de León, España. Estos estudios avanzados le han permitido desarrollar una visión integral del derecho, abordando sus especialidades con profundidad y precisión.

Cuenta con certificaciones clave otorgadas por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, que avalan su ejercicio profesional como abogado y notario. Estas credenciales reflejan su compromiso con los más altos estándares de calidad y ética en su trabajo. Además, posee habilidades avanzadas en investigación jurídica, gestión de proyectos y negociación de casos complejos, lo que lo convierte en un profesional altamente confiable tanto en entornos locales como internacionales. Su dominio del inglés jurídico le permite operar eficientemente en escenarios globales, facilitando su colaboración con colegas y clientes de diversas culturas y países.

The post Alberto Alfaro Alvarado appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado y notario con 15 años de experiencia en el ámbito de asesoría corporativa con énfasis en funciones y adquisiciones, contratos y operaciones bancarias, levantamientos de capital y colocaciones de deuda, derecho de la competencia, estructuraciones corporativas y fiscalidad internacional.

Máster en Derecho Corporativo por la Universidad Católica de Chile con distintas especializaciones y posgrados en prestigiosas instituciones como Incae Business School (Costa Rica), IE Business School (España) y Harvard Business School (Estados Unidos). Se ha desempeñado como asesor en firmas y compañías multinacionales.

Durante más de seis años, fue el encargo de dirigir, controlar, y supervisar la gestión legal de los diversos negocios que forman parte de Bia Foods Investments, unidad que forma parte de Grupo Mariposa, integrándolos e implementando en ellos los estándares de industria y controles corporativos del Grupo. Asimismo, tuvo a su cargo conformar y desarrollar el equipo legal de dicha unidad de negocio.

Actualmente, se desempeña como Head Legal Counsel de Mariposa Capital y de Bia Foods Investments. Tiene a su cargo toda la gestión legal y corporativa relacionada al crecimiento inorgánico y estratégico de Grupo Mariposa a nivel mundial. Ha manejado y concretado adquisiciones y financiamientos por aproximadamente US$3 billones.

The post Carlos Gerardo Bosch appeared first on The Lawyer Magazine.

Profesional que ha dedicado su vida a la excelencia en el campo del derecho, el cumplimiento corporativo y la ética empresarial. Su trayectoria está marcada por un sólido compromiso con la justicia y la integridad, así como por su constante búsqueda de herramientas innovadoras para mejorar los sistemas de gobernanza en empresas y organizaciones.

Paola inició su formación académica en la Universidad Francisco Marroquín, en Guatemala, donde obtuvo su licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, y se graduó como Abogada y Notaria.

Este fue el punto de partida de una carrera que la llevaría a profundizar en temas clave como el derecho corporativo, el derecho mercantil y el cumplimiento normativo. Para complementar su formación, realizó estudios de posgrado en Derecho Mercantil Contemporáneo en la Universidad San Carlos de Guatemala, lo que le permitió ampliar su visión sobre el marco jurídico local e internacional.

Con una clara vocación por el derecho internacional y el entorno empresarial, Paola decidió continuar sus estudios en la prestigiosa ESADE Business and Law School en Barcelona, España, donde obtuvo un máster en Derecho Internacional de los Negocios. Esta formación fue clave para su posterior enfoque en el ámbito del cumplimiento normativo y la gestión de riesgos en empresas de diversos sectores.

Su formación internacional no terminó ahí, ya que también cursó un máster en Global Corporate Compliance en la Universidad de Nueva York (NYU) y el Instituto de Empresa de Madrid (IE), posicionándose como una de las expertas más preparadas en su campo.

La experiencia profesional de Paola ha sido tan diversa como extensa. Inició su carrera como asistente legal en Arenales & Skinner-Klée, una de las firmas más importantes de Guatemala, donde adquirió experiencia en derecho corporativo, notarial y en la constitución de sociedades.

Más tarde, se unió a BLP Legal, donde desempeñó el rol de abogada asociada especializa da en temas de anticorrupción, lavado de dinero y financiamiento del terrorismo, trabajando bajo nor mativas internacionales como la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA, por sus siglas en inglés) y el UK Bribery Act.

En 2022, Paola fundó ECOM Guatemala, donde actualmente se desempeña como directora de cumplimiento y gerente general (CEO). En ECOM, su enfoque está en liderar equipos que desarrollan programas de cumplimiento corporativo, ética y responsabilidad social empresarial para organizaciones nacionales e internacionales. Además de su labor profesional, Paola ha desarrollado una notable carrera académica.

Desde el año 2020, es catedrática titular en la Universidad del Valle de Guatemala, donde imparte cursos en el máster de Estrategia y Cumplimiento Corporativo, así como en el programa de licenciatura en Administración de Empresas, donde enseña Ética y Dilemas en los Negocios. Su contribución a la formación de nuevas generaciones de profesionales es un testimonio de su compromiso con la educación y el desarrollo de una cultura empresarial ética.

Paola también es fundadora y vicepresidenta del capítulo guatemalteco de la World Compliance Association (WCA), una organización internacional dedicada a promover el cumplimiento normativo y la ética empresarial en todo el mundo.

Su influencia en el ámbito del cumplimiento ha trascendido fronteras, participando como panelista en diversos foros nacionales e internacionales sobre anti corrupción, ética y cumplimiento.

Entre sus participaciones más destacadas se encuentran su intervención en el III Congreso Internacional de Anticorrupción de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) en Costa Rica, y el Congreso Industrial de Guatemala, donde abordó temas relacionados con la integridad empresarial.

Paola también ha trabajado como consultora para importantes organizaciones en Guatemala y América Latina, brindando asesoría en temas de cumplimiento, anticorrupción y lavado de dinero.

Entre sus clientes se encuentran empresas de sectores como la minería, la energía, la banca y la agroindustria, lo que refleja su capacidad para adaptarse a las necesidades de diversas industrias y contextos.

The post Paola de la Torre appeared first on The Lawyer Magazine.

Alejandra es una abogada salvadoreña con una sólida trayectoria en el ámbito de la propiedad intelectual. Actualmente, desempeña el cargo de abogado asociado en el Departamento de Propiedad Intelectual en la firma Lexincorp, donde continúa fortaleciendo su experiencia en la protección de derechos de propiedad intelectual.

Su carrera se ha caracterizado por una constante especialización en esta área, habiendo trabajado previamente en bufetes reconocidos como Sáenz & Asociados y De la Gasca & Cía., en los cuales asesoró a empresas nacionales e internacionales en temas de marcas, patentes y litigios relacionados.

Su carrera internacional también se destaca por su paso por Brandstock Services AG, en Alemania, donde fungió como especialista de proyectos, y su formación en la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) en España, donde adquirió una visión más amplia sobre la legislación de propiedad intelectual a nivel global.

Estas experiencias le han permitido desarrollar una comprensión profunda y estratégica de la gestión y protección de derechos de propiedad industrial en diversas jurisdicciones. En cuanto a su formación académica, Alejandra es egresada del prestigioso Munich Intellectual Property Law Center (MI PLC), donde obtuvo un máster en Derecho de Propiedad Intelectual y Competencia, profundizando en aspectos legales y regulatorios de la competencia y los derechos de autor.

Este máster, realizado en el Instituto Max Planck, la ha dotado de un conocimiento especializado y de gran valor en el sector. Con una sólida formación académica y una vasta experiencia tanto local como internacional, Alejandra Beneke de Vega es una abogada con una perspectiva global sobre la propiedad intelectual, comprometida con el asesoramiento y la protección de los activos intangibles de sus clientes.

The post Alejandra María Beneke appeared first on The Lawyer Magazine.

Abogado y notario guatemalteco con una destacada trayectoria en derecho corporativo, transaccional e inmobiliario. Su experiencia abarca una amplia gama de servicios legales para clientes tanto locales como internacionales, habiendo trabajado en la estructuración y asesoría de negocios, así como en la representación legal en procesos de fusiones y adquisiciones (M&A) y de debida diligencia.

Su enfoque principal ha sido el diseño de estructuras corporativas en jurisdicciones locales e internacionales, un área en la que ha sobresalido gracias a su conocimiento técnico y a su habilidad para comprender las necesidades empresariales de sus clientes.

Hartleben ha trabajado en la asesoría de desarrolladores de bienes raíces, colaborando en proyectos tanto residenciales como comerciales. Esto incluye la negociación y redacción de contratos mercantiles y transaccionales, además de la resolución de conflictos intrasocietarios, un campo en el que ha demostrado su destreza para mediar y lograr soluciones efectivas para las partes involucradas.

Entre sus áreas de especialización se encuentran el diseño de gobiernos corporativos y la negociación de acuerdos de accionistas, lo cual ha sido clave para empresas que buscan estabilidad y crecimiento en sus operaciones.

Además de su labor en el sector inmobiliario, Johann ha asesorado a importantes desarrolladores en transacciones como compraventas, arrendamientos y la adquisición de propiedades horizontales. Especialmente, ha tenido un papel fundamental en la estructuración y adquisición de centros comerciales y de logística, lo que lo ha posicionado como un abogado confiable y con amplia experiencia en este sector.

En los últimos años, su labor se ha expandido hacia el apoyo a emprendedores y startups. A través de Startups Legalsa, Johann ofrece asesoría legal personalizada para nuevos negocios, ayudando a emprendedores a navegar el complejo mundo legal mientras establecen sus empresas.

Este compromiso con el ecosistema emprendedor refleja su visión de futuro y su deseo de contribuir al crecimiento económico mediante el apoyo a la innovación y la creación de nuevas empresas.

La formación académica de Hartleben incluye una maestría en Derecho Americano (LLM) con especialización en Negocios Internacionales, otorgada por la Universidad de Boston en 2015. Asimismo, obtuvo su licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, con los títulos de abogado y notario, por la Universidad Francisco Marroquín en 2012. Para complementar su formación, realizó un curso de Inglés Legal en la Universidad de California del Sur en el mismo año, lo que le permitió manejar con destreza tanto el idioma como los conceptos legales necesarios para operar en un entorno internacional.

The post Johann Hartleben | 45 de 45 Región appeared first on The Lawyer Magazine.

Destacada abogada y notaria guatemalteca con una trayectoria profesional de casi dos décadas. Socia fundadora de Corpolex Boutique Law Firm, una firma de abogados constituida hace 18 años y liderada por mujeres, Alburez ha sido un pilar fundamental en el posicionamiento de la firma como una de las más reconocidas en el ámbito del Derecho Corporativo en Guatemala y América Latina.

La firma ha sido galardonada con el premio «Firma del Año 2022» otorgado por la revista The Lawyer Magazine, y «The Law Award 2024» por el Latin American Quality Institute, reflejando su excelencia y compromiso con la calidad en el servicio legal.

Edna Alburez cuenta con una sólida formación académica que respalda su práctica profesional. Es Baccalareus en Derecho y Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogada y Notaria por la Universidad Francisco Marroquín, una de las instituciones más prestigiosas de Guatemala.

Además, su formación se complementa con estudios internacionales en Business Management en la reconocida Georgetown University en Washington, D.C. Edna también posee un Postgrado en Dirección de Empresas Familiares del Tecnológico de Monterrey, lo que le proporciona una perspectiva única y especializada para asesorar a negocios familiares. Posteriormente, profundizó sus conocimientos con un postgrado en Derecho Notarial y Registral y un postgrado en Derecho Económico Mercantil con énfasis en asesoría empresarial.

 A lo largo de su carrera, Edna Alburez ha demostrado ser una profesional multifacética, destacándose en diversas áreas del derecho. Como socia fundadora y Managing Partner de CORPOLEX, ha liderado con éxito la asesoría jurídica integral a empresas de todos los sectores, destacando especialmente su experiencia en el ámbito inmobiliario y en la consultoría legal a centros comerciales.

Bajo su dirección, la firma ha brindado un servicio excepcional en la estructuración de desarrollos inmobiliarios, auditorías legales especializadas, y en la asesoría estratégica a desarrollos comerciales de gran escala.

Su profundo conocimiento del sector inmobiliario, junto con su experiencia en temas societarios, accionarios y organización de estructuras empresariales, le ha permitido guiar a numerosos clientes en la optimización legal de sus proyectos y operaciones. Bajo su liderazgo, CORPOLEX se ha establecido como una firma boutique con enfoque en ofrecer servicios personalizados y de alta calidad, diferenciándose en un mercado competitivo.

La firma no solo ha alcanzado un notable éxito comercial, sino que también ha sido reconocida por su compromiso con la equidad de género, siendo una de las pocas firmas legales en la región liderada totalmente por mujeres. El compromiso de Edna Alburez con la excelencia y la innovación en el ámbito legal ha sido reconocido a nivel regional. Actualmente se encuentra nominada para el prestigioso premio GTC Mujer, un reconocimiento que celebra a mujeres líderes que han dejado una marca significativa en sus respectivos campos.

Recientemente en 2024, recibió el título de «Abogada del Año» otorgado por el Latin American Quality Institute, y destacada en esta edición de la revista The Lawyer Magazine como una de los 45 abogados menores de 45 años con mayor impacto y proyección en la región. Estos premios subrayan su influencia y liderazgo en el campo legal. Además de su práctica profesional, Alburez ha contribuido significativamente al desarrollo de la comunidad legal y académica.

Ha sido catedrática examinadora de Privados en la Universidad Francisco Marroquín y en la Universidad del Istmo (UNIS) de Guatemala, compartiendo su vas to conocimiento con futuras generaciones de abogados. También participó como miembro del Comité Ejecutivo de Actualización del Programa de Operación Registral (FÉNIX) en el Registro General de la Propiedad de Guate mala, demostrando su compromiso con la mejora continua de los estándares legales en el país.

La visión de Edna Alburez va más allá de la práctica jurídica tradicional. Su enfoque en la innovación y la adaptación a las nuevas realidades del mercado legal ha sido crucial para el crecimiento de CORPOLEX.

En un mundo donde el entorno legal cambia rápidamente, Alburez sigue siendo una líder en el derecho corporativo en Guatemala y la región. Su dedicación, conocimientos y logros la han consolidado como una figura clave en el ámbito jurídico, guiando a CORPOLEX hacia un futuro prometedor.

The Lawyer Magazine Edición 45 de 45

Una Edición Especial – Los 45 abogados y abogadas más destacados de Guatemala y El Salvador

Es un verdadero honor presentar esta edición especial dedicada a reconocer a los 45 mejores abogados y abogadas menores de 45 años de El Salvador y Guatemala. Esta lista prestigiosa no solo resalta a profesionales excepcionales, sino que también celebra el arduo trabajo, la dedicación y el compromiso con la excelencia jurídica que cada uno de estos individuos ha demostrado a lo largo de su carrera.

En un entorno legal donde la competencia es feroz y las demandas son cada vez mayores, estos abogados han logrado destacarse, marcando una diferencia significativa tanto en sus propias trayectorias como en el sector jurídico de sus países. Los premiados han sido seleccionados entre miles de profesionales, un logro que subraya la magnitud de este reconocimiento.

Desde la construcción de firmas legales hasta la creación de departamentos jurídicos en grandes empresas, su esfuerzo diario es un testimonio de perseverancia y liderazgo. Cada uno de ellos se ha enfrentado a desafíos, ha superado obstáculos y ha demostrado que la juventud no es una barrera, sino una oportunidad para innovar y liderar con una visión fresca.

Estos abogados no solo han alcanzado metas personales, sino que también han roto barreras y desafiado el status quo, forjando caminos para futuras generaciones de profesionales del derecho. Este reconocimiento no es solo por sus éxitos profesionales, sino también por su impacto en la sociedad.

Cada palabra que eligen, cada argumento que presentan y cada decisión que toman, tiene el potencial de moldear el futuro no solo del derecho, sino de la sociedad en general. Estos 45 abogados y abogadas son el presente y el futuro del derecho en la región, un grupo diverso y dinámico que está redefiniendo los estándares de la práctica legal.

Una edición para que todos ellos hagan una pausa, reflexionen sobre su camino y celebren junto a sus seres queridos. Es un momento para reconocer que, aunque el recorrido ha sido arduo, han llegado lejos y merecen sentirse orgullosos de todo lo que han logrado. Desde Derecho y Negocios, junto con The Lawyer, les extendemos nuestras más sinceras felicitaciones y esperamos que disfruten de este reconocimiento bien merecido. Con gran admiración, les decimos:

¡Bien hecho, líderes del derecho de El Salvador y Guatemala!

Les invitamos a disfrutar esta edición:

The post Edna Alburez – 45 de 45 Región appeared first on The Lawyer Magazine.